以下為教育局局長孫明揚今日（五月二十四日）在中區政府合署會見傳媒的談話內容（中文部分）：

　　我想向大家交代我的寓所有僭建物的問題。我現時的住所其實是於一九九四年購入，傳媒今日所報道的僭建部分，在我購入單位時已存在，當時我並不知道這是僭建物。

　　直至二○○六年四月，屋宇署向我發出通知，要求我在兩個月內將地下庭園的兩項加建部分拆卸。這些加建部分其實是用作放置雜物及洗衣機，鑑於所佔面積不大，加上已存在十多年，所以當時我並無進行清拆。屋宇署在期限過後，即二○○六年六月，就根據《建築物條例》的規定，將有關的清拆通知，在土地註冊處針對我的住所進行註冊，即所謂「釘契」。

　　我必須承認，我應該更主動和及早處理問題，尤其我曾經作為房屋及規劃地政局局長，必須以身作則，就算僭建物無即時危險，在收到清拆通知後，亦應即時處理。

　　屋宇署在今年四月就處理僭建物的問題訂立新的政策，我會徹底遵守。我已在今日委託合資格人士及註冊承辦商進行跟進，並按照法例的要求，明日立即進行清拆。

記者：你曾任職房屋及規劃地政局局長也不遵守規例，會否擔心被指知法犯法或被認為誠信有問題？

教育局局長：正如我剛才所說，當時我應該敏感度高一些，應該以身作則，在這方面做得更好，但我沒有做到。

記者：會否引咎辭職？

教育局局長：我想主要的問題是我現在已採取即時行動，而且鑑於所佔的範圍不是很大，只是幾十呎，所以我明日會即時進行拆卸工程。

記者：會否覺得你誠信有問題？如果你一直不被「踢爆」便一直不做。

教育局局長：不是，正如我剛才所說，這新政策是屋宇署今年四月才頒布的，所以在某程度上我們要視乎情況而定。

記者：指引四月生效，今日有傳媒報道，你才找公司去拆，是否如果傳媒不報道，你亦不會採取行動？

教育局局長：並不是這樣，因我當時的理解是屋宇署會根據情況要求我清拆，並會有清拆令。

記者：局長，為何到屋宇署提出「釘契」時，仍未有行動？當時買入時，為何沒有留意僭建物問題？

教育局局長：正如我剛才所說，（僭建物）所佔的地方很小，通常不會察覺，如果佔很大面積、很大地方，當然立即察覺，所以當時我沒有察覺。

記者：你任職房屋及規劃地政局局長時，亦經常就僭建物問題提出意見，呼籲業主自己拆除，你自己會否以身作則？

教育局局長：正如我所說，屋宇署已因我當時沒有採取行動而進行「釘契」，這是一個懲罰，當然現時我們根據今年的新法例，我會進一步於明天清拆。

（請同時參閱談話內容的英文部分。）

完

２０１１年５月２４日（星期二）
香港時間１８時４３分