日本荒尾市捐贈歷史圖片予孫中山紀念館（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本荒尾市市長前畑淳治今日（二月十三日）代表市政府捐贈一幀富紀念價值的歷史圖片予孫中山紀念館，該幀圖片為一九一三年孫中山先生造訪荒尾市宮崎家時與其友人宮崎寅藏等合照。前畑淳治現正偕同熊本縣知事蒲島郁夫、宮崎寅藏之曾孫宮崎黃石蒞臨香港進行參觀訪問。
宮崎寅藏自一八九七年八月與孫中山先生結交後，對孫先生欽佩不已，並於翌年五月開始翻譯《倫敦蒙難記》，日譯本題名為《清國革命首領孫逸仙幽囚錄》。其後，他把自己的出身及孫先生的生平撰成《三十三年落花夢》一書，以日文出版，孫先生的革命事蹟遂進一步為日本讀者所了解。
今年是「辛亥革命」一百周年，康樂及文化事務署將舉辦一系列的紀念活動及節目，包括展覽、研討會、歌劇及木偶劇等，讓市民認識這段中國近代歷史的重要一頁。重點展覽包括現時於孫中山紀念館舉行的「革命．再革命─從興中會到廣州政權」展覽；九月起於孫中山紀念館舉行的「後辛亥革命時期的孫中山與廣州」展覽；另外，香港歷史博物館於三月二日至五月十六日期間將舉行「辛亥革命百周年展」，展出約四百組珍貴的文物、歷史圖片、錄像和地圖，闡述香港在革命事業中作出的重大貢獻。
完
２０１１年２月１３日（星期日）
香港時間１２時１０分
