＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官曾蔭權今日（十一月十一日）下午在日本東京多摩川清掃工場參觀焚化設施後會見傳媒的談話全文：
行政長官：我今次趁來參加亞太經濟合作會議，順道看看日本的焚化設施。剛剛去了日本多摩川的焚化場，它位處在市區中心，隔鄰有高尚住宅區，又有民房、游泳池，並在河邊，亦見到他們的設施很清潔，我進去的感覺是好像一間醫院。另外，整個設施是無煙、無臭和無聲，很多地方我們可以學習。當然，他們的處理量是小一點，是三百噸一日，而香港產生的垃圾，現在是大約一萬八千噸一日，所以是有一段距離。不過，我們也要學習，為甚麼在東京市區、人口多我們少許，但它有二十多個焚化場呢？這是否社區上需要這樣分布才是最好呢？
我們今次來這裏希望能夠學習到幾方面，我想搜集一些資料是關於他們用地多少？投放多少金錢才能興建出來？另外操作需要多少錢？我們更要看看安全性如何？環保設施是否足夠？他們如何去處理這些問題等。
我們更想看看他們在建設過程中，如何能夠與社區融合出來。好像這個多摩川焚化場，它產生很多熱量，在它隔鄰的公共游泳池的熱水，全部都是由它供應，他們說，其他的設施都是同樣在社區一起開始發展，社區的接納性因而強了很多。而且他們告訴我，好像這個焚化場是經過三次更改，這是第三期，現在社區裏市民是接受了設施，亦覺得它們是社區必需要的設施。我會在明天再參觀多兩個，一些比較大或差不多大的焚化場，我希望能夠學習的機會多一些。
剛才看到整個設施是相當清潔，而且他們操作的模式是相當先進。焚化技術，我很相信與歐洲是差不多一樣，最重要的是他們如何能夠把這些設施與社區融合，得到社區全部接受。而且要令到社區覺得這是必需的設施，我相信他們都有經過一些諮詢的過程，以及經過大家考慮，覺得這是共同社區發展必要做的事。我明天會繼續參觀這方面的設施。
記者：看完後，會否覺得香港方面可以借鑒，除了骨灰龕要區區有，焚化爐都要．．．．．．
行政長官：這個是日本的經驗，覺得如果是一個很大的焚化爐，不單在運輸方面有困難，裝很多垃圾，很多垃圾車走很多路，才到達焚化設施，他們覺得分開來做有其方便處。另外，社區接納方面亦較容易。但另一方面，設施越多的時候，投放的金錢亦越多，用地亦不會太少，他們覺得最少都需要大約九千平方米，都是不少的地方。所以，我們都要想想我們哪裏有地方適合做呢？現時我們計劃所建設的，在屯門（及石鼓洲）都是三千噸一日，這個還未足夠我們香港的需要，我們可否想一些較小的呢？可否借鏡這些地方？我很相信我們回去要研究一下。
記者：是否即是可以考慮焚化爐規模可以小一點？
行政長官：我們現時就算在屯門興建一個也是不夠的，只能處理約三千噸。我們每日產生的垃圾經過回收後所剩餘的也還有很多，約有八千噸。八千噸我們如何去處理呢？所以我們是需要考慮多方案的，但當然我們今次來考察，我們有很多專家來研究，他們亦有其他的資料，問題是我們香港要看的包括用地、環保、技術，還有的是市區和市區設施如何能夠配置，這方面我想是重要的，金錢投放和其他事項都是次要的。
記者：曾先生，其實以往一講到焚化爐、骨灰龕，地區方面的反對聲音都很大，都會說為甚麼在我們區內興建呢？你們在考察過後，回去後如何去說服他們？
行政長官：香港人是講理由的，大家都知道我們每天都產生垃圾，我們每個人都有責任幫助處理垃圾出一分貢獻。問題是我們是否把全部垃圾推去一個區，還是分開幾個區？我覺得香港這麼細小的地方，亦不能夠每個區、每條街都有，這方面我們如何能夠有包容，大家協調，我相信這方面要諮詢。經過今次將軍澳一役後，大家都明白到一定有這樣的需要。我們要處理這個問題，但用甚麼方法是最好的呢？大家一起商討。
記者：今次參加這個會議會傾談些甚麼？會表達些甚麼？
行政長官：稍後再談。
（請同時參閱談話全文的英文部分。）
完
２０１０年１１月１１日（星期四）
香港時間２１時１３分
Windows Media 格式
Real Media 格式
