屯門第五十四區排污設備工程建議獲批准
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
環境保護署（環保署）發言人今日（十二月十八日）表示，行政長官會同行政會議已批准在屯門第５４區紫田路附近、沿新福路及震寰路的排污設備工程建議。
該計劃的排污設備工程主要包括在新福路的東端附近建造一個污水泵房，以及建造約１,１００米的壓力污水管道、約１００米的無壓力污水幹渠及相關的沙井。計劃的附屬工程包括將受影響的行車路、行人路及空地恢復原貌。
環保署發言人說：「該計劃的排污設備工程是用以收集來自屯門第５４區的擬建污水系統、附近鄉村的現有污水渠及擬建的屯門北污水泵房的污水，並排放至鳴琴路的擬建污水系統。」
「該計劃將會有效收集及輸送污水，使其得到妥善處理及排放。工程將會改善屯門區的居住環境和有助减少區內水域的污染。」
土木工程拓展署將於二○一二年展開有關的排污設備工程，預計於二○一五年竣工。
排污設備工程的詳情已在去年十月二十四日及十月三十一日刊登憲報。該工程獲得批准的公告則在今日於憲報刊登。
完
２００９年１２月１８日（星期五）
香港時間１５時３０分
