²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¢±¢¯¢¯¢¸¥þ´ä¾Ç¬É¼y¯¬°ê¼y¤åÃÀ¶×ºt¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø³¯¹ÅµX³Õ¤h¤µ¤é¡]¤E¤ë¤T¤Q¤é¡^Áp¦P­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°Ý¿½°ê°·³Õ¤h¡A¬°±Ð¨|§½¥D¿ìªº¡u2009¥þ´ä¾Ç¬É¼y¯¬°ê¼y¤åÃÀ¶×ºt¡v¥D«ù¶}¹õ¨å§¡C

¡@¡@³¯¹ÅµX³Õ¤h©ó­PÃã®É«jÀy¾Ç¥Í¦h»{Ãѯª°ê¡C¦o»¡¡G¡u¤G¹s¹s¤E¦~¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~ªº³ß¼y¤é¤l¡C·s¤¤°ê¦b¹L¥hªº¤»¤Q¦~½l³y¤F½÷·×ªº¦¨´N¡A¯S§O¬O¸g¹L¤T¤Q¦~§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A¤¤°êªº´I±j»P¶i¨B§ó¥OÁ|¥@Æf¥Ø¡A¨­¬°¤¤°êªº¤@¤À¤l¡AþÓ¹ê¥O§Ú­Ì­¿·P¦Û»¨¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú´Á±æ¦b±Ð¨|§½©M±Ð¨|¬É¦@¦P§V¤O¤§¤U¡A¦P¾Ç­Ì¯à°÷»{Ãѯª°êªº¾ú¥v¤å¤Æ¡B¤F¸Ñ°ê±¡¡B¨ã³Æ·R°ê·R´äªº¯ÝÃh¡A¦³¬°°ê®a¡B¬°¥Á±Úª§¥ú©M°^Äm¤O¶qªº§Ó®ð¡A¨Ã¥H¨­¬°¤¤°ê¤½¥Á¬°ºa¡C¡v

¡@¡@¬O¦¸¤åÃÀ¶×ºtªº¥DÃD¬°¡u·R§Ú¤¤µØ¡@³ßªï¤»¤Q¡v¡A¬O±Ð¨|§½¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¦ÓÄw¿ìªº¤j«¬¬¡°Ê¤§¤@¡C¾Ç¬É¹ï¬O¦¸¬¡°Ê¤ÏÀ³¼ö¯P¡A°£400¦h¦W¨Ó¦Û¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶éªº¾Ç¥Íªíºt»RÁСBºÞ¼Ö¡B¹ª¼Ö¡Bºq¦±¤Î»RÀsµ¥¡AÁÙ§l¤Þ¨Ó¦Û40¦h¶¡¾Ç®Õªº2,000¦h¦W®v¥Í¤J³õÆ[½à¡A¤@¦P·P¨ü°ê¼yªºÅw¼Ö®ðª^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³¯¹ÅµX³Õ¤h¤Î¿½°ê°·³Õ¤h©ó¬¡°Ê¤¤¹{µo¼ú¶µ¤©¡uÁÚ¦V«Ø°ê¤»¤Q¦~¡@¶}³Ð¯ª°ê·s¨½µ{¡v¤ß·N¥d¤Î¶PÃã³Ð§@¤ñÁɪºÀu³ÓªÌ¡C¬O¦¸¤ñÁɥѱШ|§½¥D¿ì¡A±o¨ì¤¤¤p¾Ç®Õªº¼ö¯P¤ä«ù¡A°ÑÁɧ@«~¹O1,100¥÷¡C

¡@¡@¬°¹ªÀy¾Ç¥Í»{Ãѯª°ê¡A±Ð¨|§½¤@ª½³z¹L¾Ç®Õ¬¡°Ê¤Î½Òµ{¤¶²Ð°ê®aªº³Ì·sµo®i¡A¥]¬A©w´Á¦w±Æ°ª¤¤¾Ç¥Í¨ì¤º¦aµÛ¦W¤j¾Ç¶i¦æ¾Ç²ß¥æ¬y¡A¥H¤Î³z¹L¸ê§U¡u¨ª¤l±¡¡@¤¤°ê¤ß¡v¤Î¡u¦P®Ú¦P¤ß¢w¢w­»´äªì¤¤¤Î°ª¤p¾Ç¥Í¤º¦a¥æ¬y­p¹º¡vµ¥¡A¹ªÀy¾Ç®Õ¤Î«D¬F©²²Õ´Á|¿ì©¹¤º¦aªº¥æ¬y¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¥H´Áµo´§¨ó¦P®ÄÀ³¡A´£¤É°ê¥Á±Ð¨|ªº¾ãÅé®ÄªG¡C

¡@¡@¦³Ãö±Ð¨|§½±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬¡°Êªº¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý±Ð¨|§½¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|²Õºô­¶(www.edb.gov.hk/cd/mce)¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢¸¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢±¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶