＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭今日（五月二十日）在2009年中國湖南（香港）投資洽談會暨重大項目簽約儀式上的致辭全文：
周（強）省長、李（微微）部長、甘（霖）副省長、各位嘉賓︰
各位午安！很高興出席「2009年中國湖南（香港）投資洽談會暨重大項目簽約儀式」。我先向來自湖南的朋友問好，感謝你們再次到香港進行招商洽談活動。
香港一直是湖南省的重要經貿夥伴。在二○○八年，在湖南投資的港資企業項目達三百三十一個，實際利用港資超過二十四億美元，同比增長達到56.4%。截至二○○八年年底，港商在湖南累計投資的項目超過六千個，累計實際利用港資約一百一十五億美元。各位聽了剛才的數字就會明白，港湘兩地的經貿關係是何等密切。
過去湖南省多次在香港舉辦洽談活動，成績驕人，而今年的洽談會，更是具有將湘港合作推向更高台階的深層意義，因為投資推廣署稍後將會與湖南省商務廳簽署「關於進一步促進雙方投資推廣的合作備忘錄」。雙方今後會就投資與推廣的合作事宜盡量作出配合，並支援有意到當地發展的投資者。透過這項協議，湘港兩地的商界可獲得對方的投資環境和經濟發展資料。我期望這些安排，可便利兩地業界的投資，事半功倍，更快達致成功的目標。
今日的活動亦標誌着另外一個重要的里程碑，就是湖南衛視國際頻道正式啟播。身為商務及經濟發展局局長，我除了要負責經貿事宜之外，通訊和廣播也屬於我的工作範疇，包括推動香港作為區域廣播樞紐，因此我非常高興湖南衛視選擇以香港作為進軍國際市場的第一站。事實上，我早已聽聞湖南衛視製作的節目水準非常高。這次湖南衛視國際頻道落戶香港，對香港的觀眾而言着實是一個好消息，既為我們提供欣賞優秀節目的機會，並加深我們對湖南的認識。
大家都知道「湖南人吃辣椒，怕不辣」。單從吃的文化就可以看出湖南人敢於接受挑戰的精神，因此即使面對全球金融風暴的影響，香港與湖南在過去良好的合作基礎下，憑着兩地朋友都具有創新冒險的精神，我相信湘港必定能夠在充滿挑戰的環境中，繼續產生協同效應，創造雙贏的成果。
謝謝﹗
完
２００９年５月２０日（星期三）
香港時間１５時５９分
