簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
行政長官就商務及經濟發展局局長任命發言全文(附短片)
**************************

  以下為行政長官曾蔭權今日(七月十二日)在中區政府合署新翼會議廳,就商務及經濟發展局局長的任命舉行記者會的發言全文(中文部分):

行政長官:各位,中央人民政府已根據我的提名和建議,任命劉吳惠蘭為商務及經濟發展局局長,接替因病呈辭的馬時亨先生。

  劉吳惠蘭是資深政務官,具備豐富的公共行政經驗。她在公務員隊伍服務超過三十年,期間表現出眾。她自去年出任商務及經濟發展局常任秘書長後,對局內的事務亦有深刻的認識。她亦認同我的施政理念,對國家、對香港和市民是有承擔的,這方面是無需置疑的。我認為她是擔任這個職位的最佳人選,我歡迎她加入我們這個問責團隊。以她卓越的領導及管理才能,我好相信她一定能帶領所有的同事,包括她的副手、公務員隊伍全力協助我落實我的政綱。

  對於離任的馬時亨先生,我謹代表特區政府向他表示衷心感謝。六年前,他甘願放棄他在商界的事業,加入特區政府出任問責官員,充分表現了他對香港及國家的承擔。他在任職的時間,竭力為香港人服務,在財金、庫務、商務及經濟發展多個領域,都曾經面對不少挑戰和棘手的問題,但憑�茈L過人的才幹和與社會各界維持良好溝通的能力,這些問題都一一迎刃而解。他宣布辭職後,我們不斷聽到讚美和惋惜的聲音,這足以證明他的工作是十分出色,獲得大家的認同。對於他的離任,我覺得十分可惜,在此我再一次感謝他為特區政府作出的貢獻,並衷心祝願他離任後能好好休息,早日康復。

記者:繼馬局長離開後,很多由外界入政府的問責局長都先後離任,現時留下的為數不多,會不會擔心未來在吸引人才再加入政府時會面對很大的困難呢?

行政長官:我覺得現時香港社會上很多人熱衷參與政府的團隊,特別是為香港市民服務的,我不覺得有任何困難能夠招募到最佳的人選入我們的工作團隊。我很相信任何一個行政長官都好,在這一屆,將來一屆也好,在這方面不會有任何很大的困難。當然我們要找適當的人選是需要有耐性,但我覺得在我來說,我完全沒有這方面的困難。

記者:行政長官,想問其實今次劉吳惠蘭加入,她亦是一名政務官加入,其實你會否覺得因為有些政黨都覺得,你整個問責班子,現時大部分都是公務員出身,你的問責制是否覺得是失敗的,因為早前都是想令多一些外面的人士加入來,但最終都是由公務員出任,要付多一層金錢,市民要付多一點公帑,但最後都是公務員,是否有點失敗呢?

行政長官:問責制在一路落實是有跡可尋的,我想香港人覺得到現時我們的制度較以往是更加鞏固,而我們選擇主要官員都是憑他們以前的經驗,他們的責任感,以及他們能夠支持我的政綱。最重要的是一位愛國愛港,強力愛國愛港的人士。而劉吳惠蘭,大家都知道她是一位很資深的政務官,表現卓越,而且她在領導才能和管理才能都有好好的表現。我想我們在社會方面,在各個階層,我們都希望可以收納了我們最佳才能的人士,納入政府這個問責團隊。有些時候適合是需要找商界人士,有些時候需要找政務官,這時我自己很相信劉太是最適合的人選做這份工作。

記者:曾先生,我想問明日劉太便出任局長,是否會因為時間這麼短促,令到你決定去找一位公務員去接任局長?

行政長官:我想最主要的是某一個職位所需要的是甚麼,是甚麼時間和甚麼人選,我覺得在很多種原因之中,剛才我已經解釋過,劉太是現時最理想、最佳的人選,是唯一個我找的人選出任這個職位。

(請同時參閱談話內容英文部分。)

完

2008年7月12日(星期六)
香港時間17時14分

列印此頁