簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
財政司司長財政預算案記者會談話全文（一）（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財政司司長曾俊華今日（二月二十七日）在財政預算案記者會上的談話內容（中文部分）：

財政司司長：各位傳媒界朋友，大家好！今早我剛在立法會宣讀本屆政府的第一份財政預算案。相信大家對預算案的理念和各項措施都已有基本認識。在大家發問之前，我想先補充幾句話。

　　大家可以看到我後面背景版上的三個理財信念。我想再強調，除了我們行之有效的原則之外，我就是本着這三個理財信念來編寫這份預算案的。三個理財信念，糅合了「鞏固基礎」和「與時並進」的考慮、兼顧了「秉承傳統」和「因時制宜」的需要以及順應了「照顧現在」和「發展將來」的訴求。三者缺一不可，相輔相成，為香港新方向勾劃出未來的發展籃圖，使「香港精神」可以延續下去。

　　我想特別提一提，自從亞洲金融風暴以來，香港經歷了多年的經濟衰退。香港市民在這段艱難歲月，大家並肩作戰發揮同舟共濟的精神，終於克服困難。現在庫房錄得相當可觀的盈餘，我們絕對有責任回饋市民、改善民生、藏富於民。在制訂這份預算案時，我着意要讓全港各階層受惠，特別是低收入階層，我明白他們的困境及通脹帶來的生活壓力。

　　我在預算案的結語中，鼓勵港人要「勇於面對、敢於希望」，是希望市民，特別是面對暫時困難的人士，應該和前幾代的香港人一樣，有勇氣面對當前的困境，把握機會，力爭上游。他們亦應對未來充滿憧憬，香港是一個充滿機會，充滿希望的地方，而事實證明，香港的確是這樣的一個地方，奮鬥成功的例子舉目皆是。而政府的責任就是提供資源，創造環境，使他們願望成真。

（待續）

（請同時參閱談話內容的英文部分）

完

２００８年２月２７日（星期三）
香港時間１６時０１分

圖片
列印此頁