青年就業及培訓計劃明日開始招生
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
勞工處推行的「青年職前綜合培訓－展翅計劃」（展翅計劃）和「青少年見習就業計劃」（青見計劃），將於明日（二月十六日）展開新一期的收生，歡迎十五至二十四歲的青少年報名參加，費用全免。
勞工處發言人說：「兩項計劃為青少年提供全面的職前及在職培訓，以提升他們的工作技能、經驗及個人資歷。」
他說：「展翅計劃為青少年提供單元培訓，內容包括：領袖才能、紀律及團隊精神、求職及人際技巧、電腦應用及職業技能。在過去八年，展翅計劃共培訓了八萬名青少年。與展翅計劃相輔相成，青見計劃為青少年提供實際的就業機會，配合六至十二個月的在職培訓。青見計劃自二○○二年推行以來，已協助超過五萬四千名青少年就業。」
發言人續說：「兩項計劃均安排註冊社工擔任學員的個案經理，提供個人化的職業輔導及支援服務，協助學員擬訂培訓及個人職業計劃。」
申請表格可於展翅計劃及青見計劃辦事處、勞工處就業中心及青年就業起點、民政事務處諮詢服務中心、社會福利署地區福利辦事處，以及指定培訓機構索取，或經青年就業服務網站（www.yes.labour.gov.hk)下載。年滿十八歲的申請人可於網上直接遞交申請表格。如有查詢，請致電二一一二 九九三二。
完
２００８年２月１５日（星期五）
香港時間１４時００分
