²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø²Ä¤­©¡ÁJ´ä¿D»O¤uµ{®v¡]­»´ä¡^½×¾Â­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø°¨®É¦ë¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^¥X®u²Ä¤­©¡ÁJ´ä¿D»O¤uµ{®v(­»´ä)½×¾Â¶}¹õ¦¡ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¾¤·|ªø¡B¤}§½ªø¡BĬ¥D¥ô¡B¿c·|ªø¡B¦U¦ì¨Ó»«¡G

¡@¡@¤j®a¦n!¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¯à°÷¥X®u²Ä¤­©¡ÁJ´ä¿D»O¤uµ{®v(­»´ä)½×¾Â¡C

¡@¡@¤µ¦~½×¾Âªº¥DÃD¬O¡u¸ê°T¬ì§Þ»P¼Æ½X«°¥«¡v¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¼öªùªºÃD¥Ø¡C¦b²{¤µ¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½ªº¦~¥N¡A¤£¦Pªº¸gÀÙÅé¨t³£­P¤Oµ½¥Î¬ì§Þ¨Ó¥[±jÄvª§¤O©M´£¨Ñ¹q¤lªA°È¡A¥H±À°Ê¸gÀÙµo®i©M´£¤É¤H¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡C­»´ä¥ç´ÂþÓ³o­Ó¤è¦Vµo®i¡C¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A­»´ä¤wµo®i¦¨¬°¤@­Ó¼Æ½X«°¥«¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¹q«HÁp·ùªºµû¦ô¡A­»´äªº¤¬Ápºô©M¬y°Ê¹q¸ÜªA°È¦¬¶O¥þ²y³Ì¬Û©y¡A´¶¤Îµ{«×¤]¦b¥@¬É«e¦C¡C®a®x¨Ï¥Î¼eÀW¤Wºôªº´¶¤Îµ{«×¹F¨ì75%¡A¬y°Ê¹q¸Üªº´¶¤Îµ{«×«h¹F¨ì140%¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¤U­»´ä¦b´X­Ó¥D­n¸ê°T¬ì§Þ½dÃ¥¤è­±ªºµo®i©M¥¼¨Óªº¸ô¦V¡A¥H¤Î­»´ä»P¤º¦a¦b¬ì§Þ»â°ì¤è­±ªº¦X§@©M¾÷¹J¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²¤@ª½­P¤Oµo®i¹q¤l¬F©²¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦³®Ä²v¡A§ó¤Á¦X¥L­Ì»Ý­nªº¤½¦@ªA°È¡C²{®É¤w¬ù¦³1,200¶µ¬F©²ªA°È¦³´£¨Ñ¹q¤lªA°È¿ï¾Ü¡A¥«¥Á¥ç¥i³q¹L¬F©²ºô¯¸¯Á¨ú¶W¹L2,500ºØ¬F©²ªí®æ¡A¦û©Ò¦³¬F©²ªí®æªº95%¡C¥«¥Á¥i³z¹L©ó¤µ¦~¤K¤ë±À¥Xªº¥þ·s¬F©²¤Jªùºô¯¸¡u­»´ä¬F©²¤@¯¸³q¡v(www.gov.hk)¡A¨ú±o¬F©²ªººô¤W¸ê°T©MªA°È¡C¡u­»´ä¬F©²¤@¯¸³q¡vªº¤º®e½s±Æ¡A»P¥H©¹ªº¬F©²ºô¯¸¤£¦P¡A¨Ã«D«ö³¡ªù¤ÀÃþ¡A¦Ó¬O«ö¨Ï¥ÎªÌÃþ§O¤ÎªA°È½dÃ¥¤ÀÃþ¡A¥H¤è«K¥«¥Á¨Ï¥Î¡C¥D­nªº¶µ¥Ø¥]¬A´N·~¡BÀô¹Ò¡B±Ð¨|¤Î°ö°Vµ¥¡C

¡@¡@¬°¤F¥[±j¡u­»´ä¬F©²¤@¯¸³q¡vªº¤º®e¡A§Ú­Ì¥¿«Ø¥ß¤@­Ó¦@¥Î°ò«Ø¥­¥x¡AÅý¦U§½¤Î³¡ªù©ó2009¦~¶}©l³°Äò¦bºô¤W´£¨Ñ¼Æ½X¦a¹Ï©M¦a²zªÅ¶¡«H®§¡C©¡®É¥«¥Á¯à³q¹L¹Ï¶H§ó®e©ö´x´¤¨ì»P¦a²z¦ì¸m¦³Ãöªº¸ê°T¡A¨Ò¦p¬F©²³]¬Iªº¦ì¸m¡B­¥¹C¸ô®|µ¥¡C

¡@¡@­n¾d©T­»´ä§@¬°»â¥ý¼Æ½X«°¥«ªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì±Nµo®i¦¨¬°¡uµL½u«°¥«¡v¡AÅý¥«¥Á¦b¥ô¦ó¦aÂI¡B¥ô¦ó®É¶¡³£¯à¤Wºô¡C§Ú­Ì¤w®i¶}¬F©²Wi-FiµL½u¤Wºô­p¹º¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~³v¨B±NWi-FiµL½u¤WºôªA°ÈÂX®i¨ì350­Ó¤H¬y¦hªº¬F©²³õ¦a¡AÅý¥«¥Á§K¶O¨É¥Î¡C§Ú­Ì¹w­p¦b2008¦~¦~¤¤«e±À¥X²Ä¤@¶¥¬q¦b120­Ó³õ¦aªºªA°È¡A¦Ü2009¦~¦~¤¤§¹¦¨Âл\­p¹º¤ºªº©Ò¦³350­Ó³õ¦a¡C¦Ü©ó¦b¬F©²³õ¦a¥H¥~ªº«°¥«µL½uªA°ÈÄÝ©ó°Ó·~¬¡°Ê¡A¤´·|¥Ñ¥«³õ¨Ó¥D¾É¡A¦ý¬F©²·|½T«O¦³Ãö¬Fµ¦¤Î³WºÞ¨î«×¦³§Q©ó«P¶i´£¨Ñ«°¥«µL½uªA°È¡C

¡@¡@´¼¯à¹B¿é¨t²Î¬O¤µ¤é½×ÃDªºµJÂI¤§¤@¡A¤]¬O¬F©²À³¥Î¸ê°T¬ì§Þ§ïµ½¤½¦@ªA°Èªº¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C¸g¹L¦h¦~µo®i¡A­»´ä¤w¾Ö¦³¤@®M¦³®Ä²vªº¥@¬É¯Å¥æ³q¹B¿é¨t²Î¡C¬°´£¨Ñ§óÀu½èªº¥æ³q¹B¿éªA°È©M§ó¦³®Ä¦a¶i¦æ¥æ³qºÞ²z¤u§@¡A¬F©²±N³]¥ß¤@®M¹B¿é¸ê°T¨t²Î¡A´£¨Ñ´¼¯à¹D¸ôºôµ¸¤Î¤½²³¹B¿é¸ê°T¨â¶µªA°È¡C´¼¯à¹D¸ôºô´£¨Ñ¦³Ãö¦æ¨®¤è¦V¡B¸ô¤fÂàÅs¤è¦V¤Î°±¨®­­¨îµ¥³Ì·s¸ê®Æ¡C¦Ü©ó¤½²³¹B¿é¸ê°TªA°È¡A«h¥i¥H¬°¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº­¼«È¤Î¾r¨®¤H¤h´£¨Ñ¸ê°T¡A¤è«K¥L­Ì¦b¥Xµo«e­p¹º©Ò¿ï¥Îªº¸ô½u¡C¹B¿é¸ê°T¨t²Î¹w­p·|©ó2008¦~¤À´Á§¹¦¨¤Î±À¥X¡C

¡@¡@ÀHþÓ¤º¦a»P­»´äªº¸gÀٿĦX¡A¨â¦a¦b¸ê°T¬ì§Þ¤è­±¦³«Ü¤jªº¦X§@ªÅ¶¡¡A¥H¤ä´©¸ó¹Ò°Ó·~¶T©öªºµo®i¡C¯S°Ï¬F©²¤w¦V­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½´£¨ÑÃÙ§U¡A§Q¥Î¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¤ÎµLŽ¨®gÀWÃѧO§Þ³Nµo®i³f¨®´¼¯à¸ê°T¨t²Î¡C³o­Ó·s¨t²Î¯à§ïµ½¸ó¹Ò³f¨®ªº¤u§@½Õ¬£©M¨®¶¤ºÞ²z¡A¥Øªº¬O§ïµ½¥»´äª«¬y±q·~­ûªº¤é±`¹B§@®Ä²v¤Î´£¤É¦æ·~ªºÄvª§¤O¡A¨Ã¥[±j­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡ªºª«¬y³sô¡C³f¨®´¼¯à¸ê°T¨t²Îªº¸ÕÂI­p¹º¤w©ó¥»¤ë®i¶}¡A·|¦b50½ø³f¨®¤W¶i¦æ¡C¦b¶i¦æ´ú¸Õ¤Î§ï¶i¨t²Î«á¡A¹w­p¦b2008¦~¦~¤¤¥¿¦¡±À¥X¨t²Î¡A¬°Á`¦@500½ø³f¨®´£¨Ñ¤@¦~ªº³f¨®´¼¯à¸ê°T¨t²ÎªA°È¡C

¡@¡@®gÀWÃѧO§Þ³N¦b­¹ª«¦w¥þ¤è­±¤]¥i¥H¦³­«¤jªº°^Äm¡C¯S°Ï¬F©²»P¼sªF¬Ù¬F©²¥¿¦X§@±À¦æ¸ÕÅç­p¹º¡A±Ä¥Î®gÀWÃѧO§Þ³N¡A°l¬d¬¡½Þ¦b¥Í²£Ã쪺²¾°Ê¹Lµ{¡A¥H«K¦b¥Í²£·½ÀY§@¥X§ó§´µ½ªººÞ¨î¡A½T«O­¹ª«ªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¦bÀ³¥Î¬ãµo©M³Ð·s¬ì§Þ¤è­±¡A­»´ä¬ì¾Ç¶é´£¨Ñ¤F¤@¬yªº°ò¦³]¬I¡A¨Ã¶×»E¤F¥@¬É¦U¦aªº°ª¬ì§Þ¤½¥q©M±M·~¤H¤~¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¼·¥X¹O20»õ¤¸¡A¦b2006¦~¦¨¥ß¤F¤­©Ò¬ãµo¤¤¤ß¡A¦b¸ê°T¤Î³q°T§Þ³N¡Bª«¬y¤Î¨ÑÀ³ÃìºÞ²zÀ³¥Î§Þ³N¡B¨T¨®¹s³¡¥ó¡B¯¼Â´¤Î¦¨¦ç¡A¥H¤Î¯Ç¦Ì¬ì§Þ¤Î¥ý¶i§÷®Æ¤è­±¡A±À°ÊÀ³¥Î¬ãµo¤u§@¡B«P¶i§Þ³NÂಾ¡A¥H¤Î§â¬ãµo¦¨ªG°Ó«~¤Æ¡C­»´ä¬ì¾Ç¶é¥ç¦b¦h¤è­±»P¤º¦aºò±K¦X§@¡A¶°¦¨¹q¸ô¬O¥D­n¦X§@»â°ì¤§¤@¡C¦Û2003¦~¶}©l¡A­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¤w»P¤º¦a²`¦`¡B¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦h­Ó¶°¦¨¹q¸ô³]­p²£·~¤Æ°ò¦a®i¶}¦X§@¡A¥H±À°Ê¤º¦a©M­»´ä´¹¤ù²£·~ªº¿Ä¦X©M¤¬¸É¡C¥t¥~¡A­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¦b¥h¦~»P²`¦`°ª·s°Ï©M¦è¦w°ª·s°Ïñ¸p¡u¸ó°Ï°ì³Ð·s¬ì§Þ¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡v¡A¼Ð»xþÓ­»´ä»P²`¦`©M¦è¦w¤T¦a¦b¬ì§Þ¡B¤H¤O»P²£·~¤Æ¤è­±¶i¦æ¦X§@¡C

¡@¡@¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨³³t¡A°ê®a¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º¥ç±j½Õ¬ì§Þµo®i¡A­»´ä·|§â´¤³o­Ó¶Àª÷¾÷·|¡A¥[±j»P¤º¦aªº¬ì§Þ¦X§@¡Aµ½¥Î­»´ä§@¬°¨ó§U¤º¦a¥ø·~¤Þ¶i¥~°ê§ë¸ê¤Î°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙªºÂù¦V¥­¥x¦a¦ì¡A´£¤É§Ú­ÌªºÄvª§¤O¡C§Ú­Ì¤w³]¥ß´ë¹D¡A¥H«K¦b³Ð·s¡B¬ì§Þµo®i¤Î«H®§¤Æµ¥½dÃ¥¡A»P¤º¦a¦³Ãö·í§½¤Î¼sªF¬Ù¤¬¬Û¦X§@¡C¤w¿ï©wªº¦X§@¶µ¥Ø¥]¬A³n¥ó¶}µo¡BµL½u¤Î¬y°Ê³q°T¬ì§Þ¡B¨T¨®¹s³¡¥ó¡B¶°¦¨¹q¸ô³]­p¡B¼Æ½X¹qµø¡B¼Æ½X®T¼Ö¤Î¼Æ½X®a©~¡B¼Æ½XÃҮѤ¬»{¡B¥H¤Î·s¿³¬ì§Þªº¼Ð·Ç¨î­q©MÀ³¥Î¡C§Ú­Ì¥ç·|»P²`¦`·í§½³z¹L¡§²`´ä³Ð·s°é¡¨¬°¥­¥x¡A«P¶i±M·~ª¾ÃÑ¡B¸ê°T¤Î¸ê·½¥æ¬y¡A±À°Ê¬ãµo¾÷ºc¤§¶¡ªº¦X§@¡C

¡@¡@¥H¤W¬O­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b«Ø³]¼Æ½X«°¥«¡A¤Î¥[±j»P¤º¦aªº¬ì§Þ¦X§@¤è­±©Ò°µ¤u§@ªº¶i®i¡C¬F©²±N¦b¤U­Ó¤ëµoªí·s­×­qªº2008¦~¡u¼Æ½X21¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡A¸Ó¥÷µ¦²¤·|üÅ­z­»´ä¥¼¨Ó¸ê°T¬ì§Þµo®iªºÂŹϤΦ³Ãö±¹¬I¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº½×¾Â¬O¤@¦¸«Ü¦nªº¾÷·|¡AÅý¨â©¤¥|¦aªº¤uµ{®v©M¾ÇªÌ´Nµo®i¸ê°T¬ì§Þ¡A«Ø³]¼Æ½X«°¥«¶i¦æ¥æ¬y¡C§ÚÂÔ¯¬³o¦¸ªº½×¾Â¶êº¡¦¨¥\¡C

¡@¡@ÁÂÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢°¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢±¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶