簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
行政長官邀請新西蘭人來港觀賞二○○八奧運馬術項目(附圖/短片)
******************************

  行政長官曾蔭權今日(九月十一日)在香港旅遊發展局於奧克蘭舉辦的「香港──躍『駿』新里程」宣傳活動上,邀請新西蘭人茪潃p劃到香港,觀賞二○○八年奧運及殘疾人奧運馬術項目。

  曾蔭權表示,香港正籌辦一個既獨特,又叫人畢生難忘的奧運馬術比賽,作為明年夏季北京奧運的一部分。

  北京是二○○八年奧運的主辦城市,而馬術比賽將於明年八月九至二十日在香港舉行。  

  他說:「香港能夠在二○○八年八月主辦馬術比賽,協辦北京奧運賽事,並躋身奧運城市之列,的確感到無上光榮,更是非常難得。」

  「今天,我邀請各位協助香港宣揚奧運精神,請大家馬上茪潃p劃明年來港之旅。」

  曾蔭權指出,香港上月舉辦了測試賽事,以確保各項措施準備就緒。賽事共有十六名國際騎手參加,包括來自澳洲、德國、愛爾蘭、瑞典、美國、荷蘭及法國的選手。

  曾蔭權說:「出席的國際騎手和官員大都稱讚香港的場地是歷來最好的。我們當然感到十分高興,也因此激勵我們務必把明年的賽事辦得更好。」

  曾蔭權表示,不論是選手、官員,抑或賽事支持者,香港熱烈歡迎他們明年來港參與奧運盛事。

  他表示,「除了馬術賽事的觀眾外,我們更邀請前往北京觀賞奧運的各地人士,途中順道在港觀光。」

  「觀眾在欣賞馬術賽事的優雅步姿和流麗動作之餘,更可在香港恣意逛街購物,品嘗美酒佳餚,盡情玩樂。」

  明年夏季,預計會有約三百馬匹及騎手參加奧運及殘疾人奧運馬術比賽。

  配合今次賽事,香港賽馬會已投資超過八億港元(一億四千七百萬新西蘭元)興建新設施,包括兩個奧運專設場地、一個設有空調的室內訓練場館、空調馬及馬匹診所。比賽場地同時設有噴霧營幕,為馬匹在賽事後降溫。

  新西蘭人對香港不會感到陌生,因為香港每年舉辦國際七人欖球賽,定必吸引大批新西蘭隊的支持者來港觀賞。

  曾蔭權說:「他們每次都熱情投入,興致高揚。明年來港觀賞奧運賽事的旅客,相信都會同樣樂而忘返,盡興而歸。」

  曾蔭權今日亦會見新西蘭貿易部長Phil Goff,在商界領袖出席的午餐會上致辭,並參觀一所為香港醫院提供呼吸器的健康用品製造商。

  曾蔭權將於今晚在香港──新西蘭晚宴上發表主題演講。

  他將於明日(九月十二日)參觀污水處理廠及一個出口葡萄酒至香港的葡萄園。

  他將於明日下午離開新西蘭,並於晚上返抵香港。



2007年9月11日(星期二)
香港時間15時28分

圖片 圖片 圖片
列印此頁