＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為商務及經濟發展局局長馬時亨今日（八月二十四日）在郴州出席「郴州—香港經貿合作圓桌會議」的致辭全文：
尊敬的甘[霖副]省長、周[若軍]司長、葛[洪元市委]書記、戴[道晉]市長、各位領導、各位朋友﹕
大家好！
首先，我很感謝湖南省和郴州市各位領導，邀請特區政府和業界來到參觀郴州市的發展情況。我亦很感謝中央政府極度關注我們這次郴州之行，並請商務部三位朋友，包括周司長，特別遠道從北京而來，與這個經貿代表團見面。我亦希望藉此機會表揚香港貿易發展局的同事，在這麼短的時間內便做好那麼多的準備，使我們可以開展這次郴州之行！
相信大家都會同意，國家有關加工貿易政策的調整，對國家整體經濟發展極為重要，我們非常支持，而我相信港商亦會積極配合。
但同時，這次政策調整，對珠三角的港資來料加工企業亦帶來很大的影響。特區政府深明業界的關注，亦因此成立支援加工貿易專責小組，與業界一起商討如何協助港資企業面對有關政策調整。
國家的政策其中一個重點，是鼓勵加工貿易到中西部地區發展。因此，這些地區並不受是次政策調整的影響，而轉移工廠是一個可行的方法，特區政府會盡力協助港商向中西部發展，尋找理想的搬廠地點。
湖南省資源豐富，從農業、礦產、人力、旅遊到科技，都有自己的優勢。中央特別強調「促進中部地區崛起」，更凸顯湖南在全國發展布局上獨特的地緣位置。而郴州位處湖南省東南部，與廣東接壤，素有湖南「南大門」之美譽，地理位置靠近香港。湖南省及郴州市政府都積極部署配合加工企業的遷移，並提供多項優惠政策，吸引港資企業轉移。郴州能源及金屬礦物資源豐富，有利工業發展，對於加工貿易企業有一定優勢。
我期望香港經貿代表團通過今天的圓桌會議，探討郴州的發展情況及各種配套設施，研究產業轉移的可行性。大家如果有任何意見或建議，請告之我們或貿易發展局，特區政府一定會向中央和省市政府反映。我希望憑着大家的努力，可以順利邁向另一個更新的發展高峰。謝謝大家！
完
２００７年８月２４日（星期五）
香港時間１３時０２分
