²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¸g¨å­µ¼ÖŨ¦«µÛ¦W¶ø°ê¤ì°¸¼@³õºt¥X¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¾÷ÆF¡B³Ð·N¤ÎÅ]¤Û´­¦W°ê»Úªº¶ø¦a§QÄR¬u®c²o½u¤ì°¸¼@³õ§Y±N¨Ó´ä¡A¥H®Ý®Ý¦p¥Íªº¤ì°¸¡A°t¥H¨â¦ì°¶¤j§@¦±®a²ö¤ã¯S©M¤p¬ù¿«¡E¥v¯S³Ò´µªº¸g¨å­µ¼Ö¡A¬°Æ[²³ºtö¡m¤p©]¦±¡n»P¡m¬ù¿«¡E¥v¯S³Ò´µ»P¦h·êªe¤k­¦¡n¡C

¡@¡@²ö¤ã¯Sªº¡m¤p©]¦±¡n¬O¤@­º²`¨üÅwªïªº§@«~¡A¼Ö¦±¬yºZ¡B±Û«ßÀu¬ü¡C§@«~¦b¥L¦º«á¤T¤Q¤»¦~¤~²Ä¤@¦¸¥Xª©¶Ç¥@¡A­ì¤â½Z§ó­n©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤~­«²{¤H¶¡¡C¦b¡m¤p©]¦±¡nªºÅ¨¦«¤U¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö¤k¦b¾ðªLùؽ¡½¡°_»R¡A¥Rº¡´r§Ö§®½ì¡C

¡@¡@¤p¬ù¿«¡E¥v¯S³Ò´µ±q¤÷¿Ë¦¨ªøªº¦a¤èÀò±oÆF·P¡A¨Ã©ó¤@¤K¤»¤C¦~¼g¤U¤F¤£¦´¸g¨å¡mÂŦâ¦h·êªe¡n¡AµL¤H¤£¾å¡C¡m¬ù¿«¡E¥v¯S³Ò´µ»P¦h·êªe¤k­¦¡n«K¬O´y­z¤p¬ù¿«ªº¦¨ªøÂIºw¡CæߦX½ì½o¥Í°Êªº¤ì°¸¡Aºë¥©µØÄRªº§G´º»PªA¸Ë¡A©ú§Öªº¼@±¡¸`«µ¡A¦â±mÄ}¯Éªº³õ´º¢w¢wÀ´¸õ»Rªº¤p´£µ^¡B¬üÄRªº´ËªL¡B®öº©ªº³·´º¡K¡K¥H¤Î°Ê¤H°t¼Ö¡AÆ[²³µL¤£³³¾K¦b®É¦Ó®öº©¡A®É¦Ó½ì½oªº©_§®¥@¬É¸Ì¡C

¡@¡@ÄR¬u®c²o½u¤ì°¸¼@³õ´¿¦h¦¸Ä¹±o°ê»Ú©Ê¼ú¶µ¡A¥]¬A²Ä¤T¤Q¤G©¡°ê»Ú¤ì°¸¼@¸`«a­x¡]¤@¤E¤E¤E¦~¡^¡B¥@¬É¤ì°¸ÃÀ³N¸`«a­x¡]¤G¡³¡³¡³¦~¡^¤Î²Ä¤E©¡°ê»Ú¤ì°¸¼@¸`«a­x¡]¤G¡³¡³¤G¦~¡^µ¥¡A¨C¦¸ºt¥X§¡±aµ¹Æ[²³Ãø§Ñ¤Î¬Ã¶Qªº®É¨è¡C´¿¨ì¹L¥@¬É¦U¦aºt¥X¡AÀò¤@­P¦nµû¡C

¡@¡@ÄR¬u®c²o½u¤ì°¸¼@³õ±N©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤K®É°²¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤K®É¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤T®É¦b­»´ä¤j·|°ó¼@°|ºt¥X¡C²¼»ù¥Ñ¤E¤Q¦Ü¤@¦Ê¤C¤Q¤¸¡A§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¦hºØÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K§é¡C

¡@¡@¶ø¦a§QÄR¬u®c²o½u¤ì°¸¼@³õ¡m¤p©]¦±¡n¤Î¡m¬ù¿«¡E¥v¯S³Ò´µ»P¦h·êªe¤k­¦¡n¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡u¶}Ãh¶°¡v¸`¥Ø¤§¤@¡A¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A¡G©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºc¿Ë¤l¤¬°Ê¼v°¸¼@§{¡m¤ÓªÅ¤p¤ý¤l¡n¡B°¸¤Íµó§@¡m¤p³½»P®ü¡n¡B­»´ä¸t¼Ö¹Î­µ¼Ö·|¡m¸t½Ï¹|ºq¡n¡B­»´ä¤k«C¤¤¼Ö¹Î¡m°Êª«¥@¬É¡n´¶¤Î­µ¼Ö·|¡B­»´äªÝÁ¢»R¹Î¡m­J®ç§¨¤l¡n¡B¸t©¼±o³ù«Ç¼Ö¦X°Û¹Î¡B¡m·ç¤h¤C¿ûµ^¢w©_¤Û¸t½Ï­µ¼Ö·|¡n¡B¬ü°ê¥v»«¨FÅ]³N¹Î¡m¤£¥i«äijÅ]ªkShow¡n¤Î¬ü°ê©_¤Û§áÀ¾¤G¤H²Õ¡C¦³Ãö¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\­Ó§O¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢¸¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù