＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（九月八日）下午在政府總部就邊境建設稅與新聞界的答問全文（中文部分）：
記者：司長，你今早會見了民建聯，之前已與其他政黨見面，可否談談現在政府就邊境建設稅的態度如何？
財政司司長：今早民建聯表明政府不應收取邊境建設稅，因為這對香港和內地的交往、人流及經脈關係都有影響。我表示邊境建設稅是其中一款稅項，我會整體考慮財赤的滅赤精神和目標，所以各項稅款都會從整體考慮。
記者：但現在民主黨、民建聯及早餐派成員都表示反對政府開設邊境建設稅，你是否擔心建議在立法會中不獲通過呢？
財政司司長：在財政的整體考慮中，如我面臨幾百億的財赤，一年有二千多億的經常開支，十億的收入是一個比較少的部分，所以對於整體滅赤目標我會作全盤考慮。我上任時說過我會作整體考慮，以進取及務實的態度重新檢討滅赤目標，我們當然會緊守滅赤精神，但目標會從整體考慮。
記者：司長是否不排除撤回邊境建設稅？這是否其中一個選擇？
財政司司長：我會作整體考慮，我會盡快向公眾作一個比較全面的計劃，我相信公眾未必能等待至三月財政預算。可能在立法會復會之後，我考慮選擇一個場合及時間作初步匯報，希望公眾對我未來的財政理財哲學、財政預算的整體考慮等各方面有初步認識。
記者：政府剛撤回二十三條，而多個政黨及人士反對邊境建設稅，政府會否又撤回呢？這會否對政府的威信再造成打擊？
財政司司長：我剛才說過，在二千多億經常性開支及一千多接近二千億經常收入之下，這十億只是其中一款（稅收）。我不會從政府威信這角度來考慮，我會從整體經濟和市民對是否收取某一項稅款的考慮和感受這方向來考慮。
記者：民建聯表示如果政府肯全面開放邊境關口，同時九鐵答允減價，他們會接受開徵邊境建設稅，你會否考慮游說他們？
財政司司長：我相信我在這個星期內也沒機會游說他們，因為今日稍後我便啟程前往墨西哥，經過二、三十小時機程後，我大抵沒有精神進行游說。
記者：政府是否不會主動撤回邊境建設稅？
財政司司長：正如我剛才所言，我相信公眾沒有耐性等待至三月財政預算案才作一個總體考慮。我希望十月立法會復會後，找一個時間和立法會議員及公眾交待我的整體理財哲學，以及整個滅赤精神和目標。
記者：司長，你的意思是否會於十月在立法會討論？
財政司司長：我正在考慮。我希望屆時我可以提出一個比較全面的哲學及滅赤精神與目標，這一方面，我如有比較具體的理念和哲學可以告訴大家時，我會盡快公布。我（一向）希望和公眾、立法會議員、商會及各界人士加強溝通，這樣做正可達到增強溝通的目標。
記者：你那麼早便提出你的理財計劃，會否擔心與施政報告不脗合？
財政司司長：這方面我不擔心。我說得出來的當然會是得到行政長官的認同，不會與施政報告有衝突。
（請同時參閱談話全文英文部分）
完
二○○三年九月八日（星期一）
