·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

­×­q¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤­P¤O¥O­»´äµo®i¬°þÓþÓ»â¥ýªº¹q¤l°Ó°ÈªÀ·|

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥»þÓ­»´ä¬°À³¥Î¸ê°T¬ì§Þ©Ò³þ©wªºÃ­©T°ò¦¡A¬F©²¤µ¤é¡]¤­¤ë¥|¤é¡^µoªí³Ì·s­×­qªº¼Æ½X¢±¢°¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡A­P¤O¥O­»´ä¦bºôµ¸¬Û³sªº¥@¬Éµo®i¦¨¬°þÓþÓ»â¥ýªº¹q¤l°Ó°ÈªÀ·|©M¼Æ½X«°¥«¡C

¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø¤×´¿®aÄR¦b°OªÌ·|¤W¤¶²Ð¡m¢±¢¯¢¯¢°¦~¼Æ½X¢±¢°¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡G¼Æ½X­»´ä ³sµ²¥þ²y¡n®Éªí¥Ü¡A¦Û¬F©²©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ëµoªí­º¥÷¡m¼Æ½X¢±¢°·s¬ö¤¸¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡n¡A­»´ä¸g¤w¦¨¬°¥þ²yºôµ¸³]¬I³Ì§¹µ½ªº«°¥«¤§¤@¡C

¦o»¡¡G¡u©Ò¦³°Ó·~¼Ó¦t©M®t¤£¦h©Ò¦³¦í¤á§¡¥i±µ»é¼eÀWºôµ¸¡F©Ò¦³¾Ç®Õ©M±M¤W¾Ç®Õ¤w±µ»é¤F¤¬Ápºô¡F¦Ó²{®É­»´ä¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡C¡v

¡u´ä¤H¼Ö©óÀ³¥Î¹ñ·s¬ì§Þ¡A¥¿¦p¥L­Ì¼Ö©ó±µ¨ü¦UºØ·s¬D¾Ô¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à©T¨B¦Û«Ê¡C¹q¤l°Ó°È¥¿¦b¥þ²y«æ³tµo®i¤ÎºtÅÜ¡A¨Ã¤w¦¨¬°±À°Ê¸ê°T¦~¥N«e¶iªº¤@ªÑ¥D­n°Ê¤O¡C¡v

¦o¹w´Á¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¼sªxÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ±N¥i¶}©ÝµL­­°Ó¾÷¡A§ïÅܤH»P¤H¤§¶¡·¾³q©M¤À¨É¸ê°Tªº¼Ò¦¡¡C

¦¹¥~¡A¥ç·|¬°¬F©²¡B¥«¥Á»P¥ø·~¶¡³Ð³y¹ñ·s¦Ó´I¬D¾Ô©Êªº¤¬°ÊÀô¹Ò¡C¦Ó­»´ä§@¬°¤¤°ê¤º¦aªºªùÂe¡A¤¤°ê§Ö±N¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´·|¬°­»´ä±a¨Ó·sªº¾÷¹J¡C

¤×´¿®aÄR»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·­×­q¼Æ½X¢±¢°¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡A§@¦n³¡¸p¡Aªï±µ¤U¤@®öªº¹q¤l§ï­²¡C¡v

¢±¢¯¢¯¢°¦~¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¥]¬A¤­­Ó¥D­n½dÃ¥¡A¦U¦³¬ÛÀ³ªº¥Ø¼Ð©M±¹¬I¡A¥²¶·­P¤O¸¨¹ê°õ¦æ¡G

¡]¤@¡^¡@¼W±jµo®i­»´äÀu¨}ªº¹q¤l°Ó°ÈÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¡G

¡Ð¡@¦b¤G¡³¡³¤@¦~µo¥X²Ä¤T¥N¬y°Ê³q°TªA°ÈµP·Ó

¡Ð¡@¦b¤G¡³¡³¤G¦~¦~ªì¦Ü¤G¡³¡³¤T¦~¦~©³¤À¶¥¬q¸¨¦¨¿³«Ø¼Æ½X´ä

¡Ð¡@±À°Ê¨pÀç¾÷ºc(¯S§O¬O¤¤¤p¥ø)±Ä¥Î¹q¤l°Ó°È¡@

¡Ð¡@½T«O­»´ä¬°¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´§@¦n³¡¸p

¡]¤G¡^¡@«Ø¥ß¹q¤l¬F©²¡A¨Ò¦p¡G

¡Ð¡@³]¥ß±M³dªº¹q¤l¬F©²¨ó½Õ¿ì¨Æ³B¡A±À°Êµo®i¹q¤l¬F©²

¡Ð¡@¦b¤G¡³¡³¤T¦~¦~©³«e¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥i¥H³z¹L¹q¤l¼Ò¦¡¶Ç°eªº¤½¦@ªA°È´£¨Ñ¹q¤l¿ï¾Ü¡A¤è«K¥«¥ÁÀH®ÉÀ³¥Î

¡Ð¡@¦b¤G¡³¡³¤T¦~¦~©³«e¥H¹q¤l¤è¦¡¶i¦æ¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¬F©²§ë¼Ð¶µ¥Ø

¡Ð¡@¿n·¥¥~µo¬F©²¸ê°T¬ì§Þ­p¹º¡A°ö¨|¸ê°T¬ì§Þ·~µo®i

¡]¤T¡^¡@°ö¨|­»´äªº¸ê°T¬ì§Þ¤H¤~¡A¨Ò¦p¡G

¡Ð¡@¤Þ¤J¤º¦a¤Î®ü¥~¸ê°T¬ì§Þ±M¤~

¡Ð¡@µo®i¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡A®â°ö¥»¦a¤H¤~¤Î¬°·s¤@¥N³¡¸pÀ³¥I¸ê°T¸gÀÙªº¬D¾Ô

¡Ð¡@«O«ù¥»¦a¾Ç¥ÍªºÂù»y¯à¤O¡A´£°ª­^»y¡]°ê»Ú¸ê°T¬ì§Þ¤Î°Ó·~»y¨¥¡^¤ô¥­¡A¥[üL­»´äÄvª§¤O

¡Ð¡@¹ªÀy°ê»ÚµÛ¦W°ö°V¾÷ºc¦b­»´ä´£¨ÑÀò»{¥iªº¸ê°T¬ì§Þ°V½m½Òµ{¡A¼W¥[¸ê°T¬ì§Þ¤H¤~¨ÑÀ³

¡]¥|¡^¡@¥[±j¥«¥Á´x´¤¼Æ½X¬ì§Þªº¯à¤O¡A¨Ò¦p¡G

¡Ð¡@¬°®z¶ÕªÀ¸s´£¨Ñ¸ê°T¬ì§Þ»{ª¾½Òµ{

¡Ð¡@¼W¥[¤½¦@¹q¸£³]¬I¡AÅý¤½²³§K¶O¨Ï¥Î

¡Ð¡@§ï¶i¬F©²ºô¯¸¡A¤è«K©Ò¦³¥«¥Á¡]¥]¬A´Ý»Ù¤H¤h¡^ÂsÄý

¡]¤­¡^¡@À³¥Î­»´ä¦b«P¶i¸ê°T¬ì§Þªº§Þ³N¡A¨Ò¦p¡G

¡Ð¡@µo®i¥ý¶iªº¬y³q°Ó°ÈÀ³¥Î§Þ³N

¡Ð¡@²v¥ýµo¥X¬y°Ê¼Æ½XÃҮѡA¤ä´©¬y°Ê°Ó°Èµo®i

¡Ð¡@§ë¤J¶W¹L¤T¤Q»õ´ä¤¸¡A¦b¤G¡³¡³¤T¦~°_¬°¥þ´ä¥«¥Á§ó´«¦h¥\¯à´¼¯à¦¡¨­¤ÀÃÒ

¡Ð¡@¨ó§U¥»¦a¤j¾Ç»P²Ä¤G¥N¤¬Ápºôºôµ¸«Ø¥ß³s½u¡A¥H±À°Ê·s¤@¥N¤¬Ápºô§Þ³N¦b°ª³tºôµ¸¹B¦æªº¬ã¨s

¤×´¿®aÄR±j½Õ¡A³o®Mµ¦²¤ªº­«ÂI¦b©óÅé²{¦¨ªG¡C¦o»¡¡G¡u¹q¤l°Ó°Èªºµo®i«D±`¨³³t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¥[¥H§ï¶i¡A¤Î§ïµ½©Ò¨î­qªº±¹¬I¡A¥H¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡C¡v

¡u§Ú­Ì·|¨Ì¾Ú­»´ä¬Û¹ï©ó¨ä¥L¥D­n¸gÀÙÅé¨tªº¥þ½L©w¦ì¡AÄ~ÄòÀË°Q¼Æ½X¢±¢°¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡A½T«O³o®Mµ¦²¤´I¦³»·¨£¡B²Å¦X­»´äªÀ·|ªº´Á±æ¡A¤Î¨Ï­»´ä¯à¦bºôµ¸¬Û³sªº¥@¬É»q­±¹ï¦UºØ¤£¦Pªº¬D¾Ô¡C¡v

¡u§Ú­Ì§Æ±æ¦¨¥\¸¨¹ê³o¨Çµ¦²¤¡A¥H±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A±a¨Ó·sªº´N·~¾÷·|©M³Ð³y°]´I¡C§Ú­Ì¤@©w¤£¯à©¿µø¤@­Ó»Ý­n¡A´N¬O­n½T«O©Ò¦³¤H±o¥H¤À¨É§Ú­Ìªº¦¨ªG¡A¦]¦¹§Ú­Ì«D±`­«µø¥[±j±À°ÊªÀ·|¤H¤h¡]¥]¬A®z¶ÕªÀ¸s¡^À³¥Î¸ê°T¬ì§Þªº¤u§@¡C¡v

¦b½Í¤Î¡m¢°¢¸¢¸¢·¦~¼Æ½X¢±¢°·s¬ö¤¸¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡n®É¡A¤×´¿®aÄR«ü¥X¡A¦³Ãö±¹¬I¤j³¡¤À¤w¶¶§Q¸¨¹ê¡A¨Ã¦b¦h¤è­±¨ú±o¦¨ªG¡A¥]¬A¡G¶}©ñ¹q°T¥«³õ¡F³q¹L¡m¹q¤l¥æ©ö±ø¨Ò¡n¡A¬°¹q¤l°Ó°È¨î­qªk«ß¬[ºc¡F«Ø¥ß¦³§U¹q¤l°Ó°È½´«kµo®iªº¥»¦a¤½¶}±K½X°Í°ò«Ø³]¬I¡Fµo®i¼Æ½X´ä¡F´£°ª¤½À糡ªùªºªA°È®Ä²v©M»â¾É¦a¦ì¡A¯S§O¬O³z¹L±À¦æ¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹º¡A¥H¹q¤l¤è¦¡¦VªÀ·|¦U¬É´£¨Ñ¬F©²ªA°È¡F¥H¤Î´£°ª¤½²³¹ï¸ê°T¬ì§ÞÀ³¥Îªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C

¥Ñ©ó¨ú±o¥H¤Wªº¦¨ªG¡A­»´ä²{¥¿¦³¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº­»´ä¤H¤f¨Ï¥Î¬y°Ê¹q¸Ü¡F©Ò¦³°Ó·~¼Ó¦t©M¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº®a®x¥i±µ»é¼eÀWºôµ¸¡F¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº®a®x¨Ï¥Î¹q¸£¡F¥«­±¤W¦³¶W¹L¤C¦Ê¸U±i´¼¯à¥d¥¿¬y³q¡A¨Ñ¬Û¬ù¼Æ¥Øªº¥«¥Á¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡A­»´ä¥ç¦¨¬°Á|¿ì¤j«¬°ê»Ú¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T¬¡°Êªº­«­n³õ¦a¡A¨Ò¦p¦b¥»©PÁ|¦æªº²Ä¤Q©¡°ê»Ú¸Uºûºô·|ij¡A¥H¤Î¥h¦~¤Q¤G¤ëÁ|¿ìªº°ê»Ú¹q«HÁp·ù¢±¢¯¢¯¢¯¦~¨È¬w¹q°T®iµ¥¡C°ê»Ú¹q«HÁp·ù¢±¢¯¢¯¢¯¦~¨È¬w¹q°T®i¬°­»´ä±a¨Óªº¸gÀÙ¦¬¯q¦ô­p¬ù¬°¤G»õ¦Ü¤G»õ¤»¤d¸U´ä¤¸¡A¸Ó®iÄý³QÅA¬°°ê»Ú¹q«HÁp·ù¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¤À°Ï¹q°T®i¡A¦Ó°ê»Ú¹q«HÁp·ù¤w¨M©w©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤G¤ë¦A¦¸¦b­»´ä¥D¿ì°ê»Ú¹q«HÁp·ù¢±¢¯¢¯¢±¦~¨È¬w¹q°T®i¡C

¤×´¿®aÄR»¡¡G¡u³o¨Ç¦¨ªGµLºÃ¨Ï­»´ä¦¨¬°¨È¬w°Ï¤º±µ³s¥þ²yþÓþÓ»â¥ýªºªÀ·|¤§¤@¡A¾Ö¦³³Ì¨ÎªºÀô¹Ò¡AÅý¹q¤l°Ó°È©M¹q¤l¤å¤Æ½´«kµo®i¡C¡v

¤×´¿®aÄR¥ç©IÆ~¥«¥Á¤ä«ù±À°Ê¢±¢¯¢¯¢°¦~¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡C¦o»¡¡G¡u¬F©²¤£¥i¯à¿W¤O¦¨¨Æ¡C§Ú­Ì´Á±æ»P·~¬É¡B¾Ç³N¬É¡BªÀ·|¦U¬É¤Î°ê»Ú¤Wªº¥ë¦ñ³q¤O¦X§@¡A¦@¦P¸¨¹ê¥»µ¦²¤ªº¦U¶µ±¹¬I¡C²³§Ó¦¨«°¡A­»´ä·í¯à¦¨¬°¤@­Ó­º©}¤@«üªº¼Æ½X«°¥«¡A³sµ²¥þ²y¡C¡v

¡m¢±¢¯¢¯¢°¦~¼Æ½X¢±¢°¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡G¼Æ½X­»´ä ³sµ²¥þ²y¡n¤w©ñ¸m©ó¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½ªº¤¬Ápºôºô­¶¤º¡Aºô¦a¬°http://www.info.gov.hk/itbb¡C

¬F©²Åwªï¦U¬É¹ï­×­q¤Fªº¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤´£¥X«Øij©M·N¨£¡C¦³Ãö·N¨£¥i¶l±H©¹¤¤Àôªá¶é¹D¬ü§Q¤j·H¤G¼Ó¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½¡A©Î¥H¶Ç¯u¡]¸¹½X¬°¤G¤­¤@¤@¡@¤@¥|¤­¤K¡^©Î¹q¤l¶l¥ó¡]¶l§}¬°itbbenq@itbb.gov.hk¡^§Î¦¡»¼¥æ¡C

§¹

¤G¡³¡³¤@¦~¤­¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í