＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新聞稿內容
政府統計處今日（十一月三十日）發布初步估算的二零零零年第二季國際收支平衡表。
國際收支平衡表是一個經濟體系與世界其他各地進行對外交易的一份綜合統計記錄。本文所發布的國際收支平衡表包含經常帳和資本及金融帳的詳細分項數字。
整體狀況
香港於二零零零年第二季錄得254億元國際收支盈餘，相當於本地生產總值的8.2%。這扭轉了二零零零年第一季錄得182億元（相當於本地生產總值的6.0%）國際收支赤字的情況。
在國際收支平衡表主要組成部分當中，二零零零年第二季錄得相當大的經常帳盈餘，達122億元（相當於本地生產總值的3.9%），較二零零零年第一季的103億元（相當於本地生產總值的3.4%）為大。同時，二零零零年第二季屬非儲備資產性質的金融資產錄得130億元（相當於本地生產總值的4.2%）的淨流入，而二零零零年第一季則錄得201億元（相當於本地生產總值的6.6%）的淨流出。
經常帳
二零零零年第二季的經常帳盈餘為122億元。而一九九九年第二季則錄得118億元盈餘。與一九九九年同季比較，由於無形貿易盈餘的顯著增加及對外要素收益淨流入的大幅增長，足以抵銷有形貿易赤字的增加及持續的經常轉移淨流出，以致二零零零年第二季錄得經常帳盈餘。
由於貨物進口隨着內部需求的復甦而進一步大幅回升，二零零零年第二季的有形貿易赤字由一九九九年同季的74億元升至193億元。服務輸出亦因為區內需求強勁而急升，導致二零零零年第二季的無形貿易盈餘由一九九九年同季的190億元大幅增加至282億元。總括而言，二零零零年第二季有形及無形貿易仍然錄得88億元的合共盈餘，而一九九九年同季則錄得116億元的盈餘。
在要素收益方面，二零零零年第二季對外要素收益的流入及流出分別為1,028億元及964億元。以致二零零零年第二季的要素收益錄得64億元的淨流入，較一九九九年同季的29億元大幅增加。
二零零零年第二季經常轉移的流出為42億元及流入為12億元，以致該季錄得31億元的淨流出。一九九九年同季則錄得27億元淨流出。
二零零零年第二季經常帳的主要組成部分與第一季比較（這樣的比較可能會受季節性因素影響），有形貿易赤字變動不大，在193億元之間，而無形貿易盈餘則由238億元上升至282億元。與此同時，要素收益的淨流入由92億元下跌至64億元，而經常轉移的淨流出則由33億元下跌至31億元。
資本及金融帳
二零零零年第二季的資本轉移淨流出為36億元，較二零零零年第一季達19億元的淨流出大。
屬非儲備資產性質的金融資產於二零零零年第二季錄得整體淨流入達130億元，扭轉了二零零零年第一季錄得201億元整體淨流出的情況。二零零零年第二季的整體淨流入是由龐大的直接投資淨流入、持續但縮減的有價證券投資淨流入、金融衍生工具現金結算所引致的淨流入及持續的其他投資淨流出所致。
在直接投資流動方面，香港在外地的直接投資及外地在香港的直接投資於二零零零年第二季均顯著增加，分別達785億元及1,371億元，反映區內及本地投資環境隨着經濟復甦而有所改善。由於外地在香港直接投資的增加足以抵銷香港在外地直接投資的增加，二零零零年第二季直接投資錄得587億元的龐大淨流入，而二零零零年第一季則錄得14億元淨流出。
在有價證券投資流動方面，二零零零年第二季資產增加1,097億元，而負債亦增加1,152億元，以致有價證券投資錄得55億元淨流入。而二零零零年第一季則錄得870億元淨流入。二零零零年第二季有價證券投資資產的增加，是由於香港居民增持了非本地居民的股本及債務證券。而二零零零年第二季有價證券投資負債的增加則主要由於非本地居民增持了本地股本證券。
在其他投資流動方面，資產和負債於二零零零年第二季均進一步下降，分別達793億元及1,461億元。因此，二零零零年第二季其他投資錄得668億元的淨流出，而二零零零年第一季則錄得642億元淨流出。其他投資資產和負債於二零零零年第二季的縮減，部分原因是由於香港的歐洲日元貸款持續收縮所致。
香港的國際收支平衡表內儲備資產的變動反映香港金融管理局所管理外幣資產的淨變動。儲備資產在二零零零年第二季增加達254億元，顯示本港於該季有等值的整體國際收支盈餘。這與二零零零年第一季錄得182億元儲備資產減少的情況相反。
評論
在評論該系列數字時，政府總部發言人指出香港的國際收支平衡狀況由二零零零年第一季的赤字回復至第二季相當大的盈餘。由於出口暢旺及對外要素收益的淨流入，經常帳持續錄得龐大盈餘，而屬非儲備資產性質的金融資產亦於第二季扭轉為淨流入，這主要是由於外地在香港的直接投資錄得大幅流入，以及有價證券投資資金有淨流入。
其他資料
表一為按標準項目分析的國際收支平衡表。表二為按分項分析的詳細經常帳，表三為按分項分析的詳細資本及金融帳。如欲查詢國際收支數字請致電政府統計處國際收支平衡統計組（電話：2116 8660）。
目前發布的二零零零年第二季國際收支平衡數字只屬初步估算，個別分項組成部分於得到更詳盡資料後將作出修訂。
二零零零年第三季的國際收支平衡表將於二零零零年十二月發表。自二零零零年第三季開始，按季編製的國際收支平衡表將於統計期後的三個月內發布，這充分符合了國際貨幣基金組織「發布數據特別準則」中對數據及時性的要求。
香港是根據國際貨幣基金組織出版的國際收支平衡手冊第五版內的國際標準來編製及發布國際收支平衡表。這亦符合了香港簽署採用由該組織設立的「發布數據特別準則」的規定。
較詳細的國際收支平衡按年及按季估計數字，現刊載於「香港國際收支平衡統計二零零零年第二季」報告書內。
該報告書將在短期內公開發售，每本14元。如欲購買，請往金鐘道66號金鐘道政府合署低座地下政府刊物銷售處。在香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓政府統計處刊物出版組亦有出售。如欲按期訂閱，可與政府新聞處的刊物銷售小組安排（電話：2842 8844）。
國際電腦網絡用戶亦可透過政府新聞處的網站訂購該刊物（網址：http://www.info.gov.hk/isd/book_c.htm/）。
完
二○○○年十一月三十日（星期四）