錄音記錄
鄉郊及新市鎮規劃小組委員會第626次會議
626th Rural and New Town Planning Committee Meeting
日期 Date:
:
17.05.2019
時間 Time
:
2:30 p.m.
地點 Venue
:
香港北角渣華道333號
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
會議事項
Agenda Item
Agenda Item
公開會議的錄音記錄
Audio Recording
Audio Recording
通過第625次(二零一九年五月三日)會議記錄
Confirmation of Minutes of the 625th (3.5.2019) Meeting
Confirmation of Minutes of the 625th (3.5.2019) Meeting
續議事項
Matters Arising
Matters Arising
一般事項
General
General
二零一七／二零一九年度對新界區法定圖則上指定為「綜合發展區」的用地的檢討(公開會議)
Review of Sites Designated “Comprehensive Development Area” on Statutory Plans in the New Territories for the Years 2017/2019 (Open Meeting)
Review of Sites Designated “Comprehensive Development Area” on Statutory Plans in the New Territories for the Years 2017/2019 (Open Meeting)
沙田、大埔及北區
Sha Tin, Tai Po & North District
Sha Tin, Tai Po & North District
第12A條申請編號Y/NE-LK/1
申請修訂《鹿頸及禾坑分區計劃大綱核准圖編號S/NE-LK/11》，把位於沙頭角下禾坑第39約多個地段及毗連政府土地的申請地點由「農業」地帶及「康樂」地帶改劃為「綜合發展區」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/NE-LK/1
Application for Amendment to the Approved Luk Keng and Wo Hang Outline Zoning Plan No. S/NE-LK/11, To Rezone the Application Site from “Agriculture” and “Recreation” to “Comprehensive Development Area”, Various Lots in D.D. 39 and Adjoining Government Land, Ha Wo Hang, Sha Tau Kok (Open Meeting)
申請修訂《鹿頸及禾坑分區計劃大綱核准圖編號S/NE-LK/11》，把位於沙頭角下禾坑第39約多個地段及毗連政府土地的申請地點由「農業」地帶及「康樂」地帶改劃為「綜合發展區」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/NE-LK/1
Application for Amendment to the Approved Luk Keng and Wo Hang Outline Zoning Plan No. S/NE-LK/11, To Rezone the Application Site from “Agriculture” and “Recreation” to “Comprehensive Development Area”, Various Lots in D.D. 39 and Adjoining Government Land, Ha Wo Hang, Sha Tau Kok (Open Meeting)
屯門及元朗西區
Tuen Mun & Yuen Long West District
Tuen Mun & Yuen Long West District
第12A條申請編號Y/YL/15 (要求延期)
申請修訂《元朗分區計劃大綱核准圖編號S/YL/23》，把位於元朗港攸路第11 6約地段第8 0 1號餘段的申請地點由「休憩用地」地帶改劃為「住宅(甲類)5」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/YL/15 (Request for Deferral)
Application for Amendment to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/23, To Rezone the Application Site from “Open Space” to “Residential (Group A) 5”, Lot 801 RP in D.D. 116, Kong Yau Road, Yuen Long (Open Meeting)
申請修訂《元朗分區計劃大綱核准圖編號S/YL/23》，把位於元朗港攸路第11 6約地段第8 0 1號餘段的申請地點由「休憩用地」地帶改劃為「住宅(甲類)5」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/YL/15 (Request for Deferral)
Application for Amendment to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/23, To Rezone the Application Site from “Open Space” to “Residential (Group A) 5”, Lot 801 RP in D.D. 116, Kong Yau Road, Yuen Long (Open Meeting)
西貢及離島區
Sai Kung & Islands District
Sai Kung & Islands District
第16條申請編號A/SK-HC/305
擬在劃為「農業」地帶的西貢蠔涌第244約地段第6 2 9號餘段(部分)和毗連政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇) (公開會議)
Section 16 Application No. A/SK-HC/305
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 629 RP (Part) in D.D.244 and adjoining Government Land, Ho Chung, Sai Kung (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的西貢蠔涌第244約地段第6 2 9號餘段(部分)和毗連政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇) (公開會議)
Section 16 Application No. A/SK-HC/305
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 629 RP (Part) in D.D.244 and adjoining Government Land, Ho Chung, Sai Kung (Open Meeting)
沙田、大埔及北區
Sha Tin, Tai Po & North District
Sha Tin, Tai Po & North District
第16條申請編號A/NE-LT/664(要求延期)
擬在劃為「農業」地帶的大埔林村林錦公路第10約地段第4 3 1號餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(地產代理)，並闢設附屬停車場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LT/664 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) with Ancillary Car Park for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 431 RP (Part) in D.D. 10, Lam Kam Road, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的大埔林村林錦公路第10約地段第4 3 1號餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(地產代理)，並闢設附屬停車場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LT/664 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) with Ancillary Car Park for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 431 RP (Part) in D.D. 10, Lam Kam Road, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-TK/653(要求延期)
擬在劃為「綠化地帶」及「鄉村式發展」地帶的大埔龍尾村第28約地段第998號和毗連政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)，以及進行相關的地盤平整工程(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TK/653 (Request for Deferral)
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) and associated Site Formation in “Green Belt” and “Village Type Development” Zones, Lot 998 in D.D. 28 and Adjoining Government Land, Lung Mei Village, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「綠化地帶」及「鄉村式發展」地帶的大埔龍尾村第28約地段第998號和毗連政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)，以及進行相關的地盤平整工程(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TK/653 (Request for Deferral)
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) and associated Site Formation in “Green Belt” and “Village Type Development” Zones, Lot 998 in D.D. 28 and Adjoining Government Land, Lung Mei Village, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-TK/662
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的大埔汀角布心排村第23約地段第1092號B分段餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(地產代理)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TK/662
Proposed Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 1092 S.B RP (Part) in D.D. 23, Po Sam Pai Village, Ting Kok, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的大埔汀角布心排村第23約地段第1092號B分段餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(地產代理)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TK/662
Proposed Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 1092 S.B RP (Part) in D.D. 23, Po Sam Pai Village, Ting Kok, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/TP/663
擬在劃為「綠化地帶」的大埔半山洲第21約地段第604號(部分)闢設私人泳池(公開會議)
Section 16 Application No. A/TP/663
Proposed Private Swimming Pool in “Green Belt” Zone, Lot 604 (Part) in D.D. 21, Pun Shan Chau, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「綠化地帶」的大埔半山洲第21約地段第604號(部分)闢設私人泳池(公開會議)
Section 16 Application No. A/TP/663
Proposed Private Swimming Pool in “Green Belt” Zone, Lot 604 (Part) in D.D. 21, Pun Shan Chau, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-FTA/189
擬在劃為「農業」地帶、「綠化地帶」及「其他指定用途」註明「港口後勤用途」地帶的上水華山第52約地段第189號餘段及毗連政府土地闢設臨時物流倉庫(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-FTA/189
Proposed Temporary Logistics Warehouse for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Green Belt” and “Other Specified Uses” annotated “Port Back-up Uses” Zones, Lot 189 RP in D.D. 52 and Adjoining Government Land, Sheung Shui Wa Shan (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶、「綠化地帶」及「其他指定用途」註明「港口後勤用途」地帶的上水華山第52約地段第189號餘段及毗連政府土地闢設臨時物流倉庫(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-FTA/189
Proposed Temporary Logistics Warehouse for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Green Belt” and “Other Specified Uses” annotated “Port Back-up Uses” Zones, Lot 189 RP in D.D. 52 and Adjoining Government Land, Sheung Shui Wa Shan (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-FTA/190(要求延期)
在劃為「農業」地帶、「休憩用地」地帶及「道路」地帶的上水上水華山第52約地段第184號餘段及第187號餘段(部分)和毗連政府土地臨時露天存放建築材料(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-FTA/190 (Request for Deferral)
Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Open Space” and “Road” Zones, Lots 184 RP and 187 RP (Part) in D.D. 52 and Adjoining Government Land, Sheung Shui Wa Shan, Sheung Shui (Open Meeting)
在劃為「農業」地帶、「休憩用地」地帶及「道路」地帶的上水上水華山第52約地段第184號餘段及第187號餘段(部分)和毗連政府土地臨時露天存放建築材料(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-FTA/190 (Request for Deferral)
Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Open Space” and “Road” Zones, Lots 184 RP and 187 RP (Part) in D.D. 52 and Adjoining Government Land, Sheung Shui Wa Shan, Sheung Shui (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-LK/119
擬在劃為「農業」地帶及「鄉村式發展」地帶的石涌凹第39約地段第2452號B分段(部分)及第2467號(部分)和毗連政府土地臨時露天存放建築材料，並闢設附屬辦公室(為期三年)(公開會議))
Section 16 Application No. A/NE-LK/119
Proposed Temporary Open Storage of Building Materials with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Village Type Development” Zones, Lots 2452 S.B (Part) and 2467 (Part) in D.D. 39 and Adjoining Government Land, Shek Chung Au (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶及「鄉村式發展」地帶的石涌凹第39約地段第2452號B分段(部分)及第2467號(部分)和毗連政府土地臨時露天存放建築材料，並闢設附屬辦公室(為期三年)(公開會議))
Section 16 Application No. A/NE-LK/119
Proposed Temporary Open Storage of Building Materials with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Village Type Development” Zones, Lots 2452 S.B (Part) and 2467 (Part) in D.D. 39 and Adjoining Government Land, Shek Chung Au (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-STK/15(申請撤回)
擬在劃為「康樂」地帶的沙頭角第41約地段第437號餘段(部分)、第441號B分段餘段(部分)、第477號餘段(部分)及第478號餘段；以及第73約地段第42號餘段(部分)、第43號、第44號B分段(部分)、第44號C分段餘段及第45號餘段(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(只限旅遊車及私家車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-STK/15 (Withdrawn)
Proposed Temporary Public Vehicle Park (Coaches and Private Cars Only) for a Period of 3 Years in “Recreation” Zone, Lots 437 RP (Part), 441 S.B RP (Part), 477 RP (Part) and 478 RP in D.D. 41, Lots 42 RP (Part), 43, 44 S.B (Part), 44 S.C RP and 45 RP (Part) in D.D. 73 and Adjoining Government Land, Sha Tau Kok (Open Meeting)
擬在劃為「康樂」地帶的沙頭角第41約地段第437號餘段(部分)、第441號B分段餘段(部分)、第477號餘段(部分)及第478號餘段；以及第73約地段第42號餘段(部分)、第43號、第44號B分段(部分)、第44號C分段餘段及第45號餘段(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(只限旅遊車及私家車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-STK/15 (Withdrawn)
Proposed Temporary Public Vehicle Park (Coaches and Private Cars Only) for a Period of 3 Years in “Recreation” Zone, Lots 437 RP (Part), 441 S.B RP (Part), 477 RP (Part) and 478 RP in D.D. 41, Lots 42 RP (Part), 43, 44 S.B (Part), 44 S.C RP and 45 RP (Part) in D.D. 73 and Adjoining Government Land, Sha Tau Kok (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-TKL/607
擬在劃為「農業」地帶的打鼓嶺坪輋第77約地段第520號(部分)及第522號餘段(部分)闢設臨時康體文娛場所(休閒農場)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TKL/607
Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby farm) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 520 (Part) and 522 RP (Part) in D.D. 77, Ping Che, Ta Kwu Ling (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的打鼓嶺坪輋第77約地段第520號(部分)及第522號餘段(部分)闢設臨時康體文娛場所(休閒農場)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TKL/607
Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby farm) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 520 (Part) and 522 RP (Part) in D.D. 77, Ping Che, Ta Kwu Ling (Open Meeting)
粉嶺、上水及元朗東區
Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District
Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District
第16條申請編號A/FLN/17
擬略為放寬劃為「住宅(乙類)」地帶的粉嶺馬適路粉嶺上水市地段第262號的最高地積比率限制，以作准許的住宅發展(公開會議)
Section 16 Application No. A/FLN/17
Proposed Minor Relaxation of Maximum Plot Ratio for Permitted Residential Development in “Residential (Group B)” Zone, Fanling Sheung Shui Town Lot 262, Ma Sik Road, Fanling (Open Meeting)
擬略為放寬劃為「住宅(乙類)」地帶的粉嶺馬適路粉嶺上水市地段第262號的最高地積比率限制，以作准許的住宅發展(公開會議)
Section 16 Application No. A/FLN/17
Proposed Minor Relaxation of Maximum Plot Ratio for Permitted Residential Development in “Residential (Group B)” Zone, Fanling Sheung Shui Town Lot 262, Ma Sik Road, Fanling (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-SK/248
在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第114約地段第878號(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(五金雜貨零售商店)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-SK/248
Temporary Shop and Services (Retail Shop for Hardware Groceries) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 878 (Part) in D.D. 114 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第114約地段第878號(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(五金雜貨零售商店)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-SK/248
Temporary Shop and Services (Retail Shop for Hardware Groceries) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 878 (Part) in D.D. 114 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-SK/254
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗八鄉錦上路第114約地段第1284號餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(家居用品零售商店)(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-SK/254
Proposed Temporary Shop and Services (Domestic Goods Retail Shop) for a Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 1284 RP (Part) in D.D. 114, Kam Sheung Road, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗八鄉錦上路第114約地段第1284號餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(家居用品零售商店)(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-SK/254
Proposed Temporary Shop and Services (Domestic Goods Retail Shop) for a Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 1284 RP (Part) in D.D. 114, Kam Sheung Road, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
進一步考慮第16條申請編號A/NE-KTS/461
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的古洞南坑頭大布第94約地段第409號AI分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Further Consideration of Section 16 Application No. A/NE-KTS/461
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lot 409 S.AI in D.D. 94, Hang Tau Tai Po, Kwu Tung South (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的古洞南坑頭大布第94約地段第409號AI分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Further Consideration of Section 16 Application No. A/NE-KTS/461
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lot 409 S.AI in D.D. 94, Hang Tau Tai Po, Kwu Tung South (Open Meeting)
進一步考慮第16條申請編號A/NE-KTS/462
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的新界古洞南坑頭大布第94約地段第409號AJ分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Further Consideration of Section 16 Application No. A/NE-KTS/462
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lot 409 S.AJ in D.D. 94, Hang Tau Tai Po, Kwu Tung South (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的新界古洞南坑頭大布第94約地段第409號AJ分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Further Consideration of Section 16 Application No. A/NE-KTS/462
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lot 409 S.AJ in D.D. 94, Hang Tau Tai Po, Kwu Tung South (Open Meeting)
第16條申請編號A/KTN/60
在劃為「住宅(乙類)」地帶及顯示為「道路」的地方的上水河上鄉第95約地段第90號(部分)、第91號(部分)及第94號A分段餘段(部分)和毗連政府土地闢設臨時貨櫃車停車場(包括輕型及重型貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/KTN/60
Temporary Container Vehicle Park (including Light and Heavy Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Residential (Group B)” Zone and an area shown as ‘Road’, Lots 90 (Part), 91 (Part) and 94 S.A RP (Part) in D.D. 95 and Adjoining Government Land, Ho Sheung Heung, Sheung Shui (Open Meeting)
在劃為「住宅(乙類)」地帶及顯示為「道路」的地方的上水河上鄉第95約地段第90號(部分)、第91號(部分)及第94號A分段餘段(部分)和毗連政府土地闢設臨時貨櫃車停車場(包括輕型及重型貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/KTN/60
Temporary Container Vehicle Park (including Light and Heavy Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Residential (Group B)” Zone and an area shown as ‘Road’, Lots 90 (Part), 91 (Part) and 94 S.A RP (Part) in D.D. 95 and Adjoining Government Land, Ho Sheung Heung, Sheung Shui (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/651
擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田逢吉鄉第107約地段第920號餘段闢設臨時動物寄養所(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/651
Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 5 Years in “Agriculture” Zone, Lot 920 RP in D.D. 107, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田逢吉鄉第107約地段第920號餘段闢設臨時動物寄養所(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/651
Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 5 Years in “Agriculture” Zone, Lot 920 RP in D.D. 107, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/652
為批給在劃為「農業」地帶的元朗錦田大江埔第110約地段第4號(部分)、第5號AP分段及第5號BA分段作臨時「動物寄養所(貓房)」用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/652
Renewal of Planning Approval for Temporary “Animal Boarding Establishment (Cattery)” for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 4 (Part), 5 S.AP and 5 S.BA in D.D. 110, Tai Kong Po, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
為批給在劃為「農業」地帶的元朗錦田大江埔第110約地段第4號(部分)、第5號AP分段及第5號BA分段作臨時「動物寄養所(貓房)」用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/652
Renewal of Planning Approval for Temporary “Animal Boarding Establishment (Cattery)” for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 4 (Part), 5 S.AP and 5 S.BA in D.D. 110, Tai Kong Po, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/653
在劃為「其他指定用途」註明「鐵路專用範圍」地帶的元朗錦田第104約地段第4115號(部分)臨時露天存放建築材料(不包括泥土、水泥、化學品及危險物品)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/653
Temporary Open Storage of Construction Materials (Excluding Soil, Cement, Chemical Product and Dangerous Goods) for a Period of 3 Years in “Other Specified Uses” annotated “Railway Reserve” Zone, Lot 4115 (Part) in D.D. 104, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「其他指定用途」註明「鐵路專用範圍」地帶的元朗錦田第104約地段第4115號(部分)臨時露天存放建築材料(不包括泥土、水泥、化學品及危險物品)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/653
Temporary Open Storage of Construction Materials (Excluding Soil, Cement, Chemical Product and Dangerous Goods) for a Period of 3 Years in “Other Specified Uses” annotated “Railway Reserve” Zone, Lot 4115 (Part) in D.D. 104, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/654
擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田第110約地段第378號餘段臨時露天存放建築物料(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/654
Proposed Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 378 RP in D.D. 110, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田第110約地段第378號餘段臨時露天存放建築物料(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/654
Proposed Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 378 RP in D.D. 110, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/655
擬在劃為「工業(丁類)」地帶的元朗錦田逢吉鄉第107約地段第570號(部分)及第571號餘段(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(食品零售商店)，並闢設附屬貯物室及辦公室(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/655
Proposed Temporary Shop and Services (Food Retail Shop) with Ancillary Storage and Office for a Period of 5 Years in “Industrial (Group D)” Zone, Lots 570 (Part) and 571 RP (Part) in D.D.107 and Adjoining Government Land, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「工業(丁類)」地帶的元朗錦田逢吉鄉第107約地段第570號(部分)及第571號餘段(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(食品零售商店)，並闢設附屬貯物室及辦公室(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/655
Proposed Temporary Shop and Services (Food Retail Shop) with Ancillary Storage and Office for a Period of 5 Years in “Industrial (Group D)” Zone, Lots 570 (Part) and 571 RP (Part) in D.D.107 and Adjoining Government Land, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/656(要求延期)
擬在劃為「農業」地帶及「工業(丁類)」地帶的元朗錦田逢吉鄉第107約地段第471號、第472號及第473號經營臨時商店及服務行業(零售尾板)(為期三年) (公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/656 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Shop and Services (Retail of Tail Lift) for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Industrial (Group D)” Zones, Lots 471, 472 and 473 in D.D. 107, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶及「工業(丁類)」地帶的元朗錦田逢吉鄉第107約地段第471號、第472號及第473號經營臨時商店及服務行業(零售尾板)(為期三年) (公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/656 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Shop and Services (Retail of Tail Lift) for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Industrial (Group D)” Zones, Lots 471, 472 and 473 in D.D. 107, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-NTM/381
擬在劃為「住宅(丙類)」地帶的元朗牛潭尾第105約地段第1399號、第1485號及第1486號經營臨時商店及服務行業(建築材料銷售)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-NTM/381
Proposed Temporary Shop and Services (Sales of Building Materials) for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 1399, 1485 and 1486 in D.D. 105, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丙類)」地帶的元朗牛潭尾第105約地段第1399號、第1485號及第1486號經營臨時商店及服務行業(建築材料銷售)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-NTM/381
Proposed Temporary Shop and Services (Sales of Building Materials) for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 1399, 1485 and 1486 in D.D. 105, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-NTM/388(要求延期)
在劃為「綠化地帶」的元朗牛潭尾第102約地段第2269號(部分)、第2273號(部分)、第2277號及第2278號(部分)和毗連政府土地闢設臨時汽車維修工場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-NTM/388 (Request for Deferral)
Temporary Vehicle Repair Workshop for a Period of 3 Years in “Green Belt” Zone, Lots 2269 (Part), 2273 (Part), 2277 and 2278 (Part) in D.D. 102, and Adjoining Government Land, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「綠化地帶」的元朗牛潭尾第102約地段第2269號(部分)、第2273號(部分)、第2277號及第2278號(部分)和毗連政府土地闢設臨時汽車維修工場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-NTM/388 (Request for Deferral)
Temporary Vehicle Repair Workshop for a Period of 3 Years in “Green Belt” Zone, Lots 2269 (Part), 2273 (Part), 2277 and 2278 (Part) in D.D. 102, and Adjoining Government Land, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-ST/542
在劃為「未決定用途」地帶的元朗新田第99約地段第273號及第275號(部分)臨時露天存放建築材料(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-ST/542
Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lots 273 and 275 (Part) in D.D. 99, San Tin, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「未決定用途」地帶的元朗新田第99約地段第273號及第275號(部分)臨時露天存放建築材料(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-ST/542
Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lots 273 and 275 (Part) in D.D. 99, San Tin, Yuen Long (Open Meeting)
屯門及元朗西區
Tuen Mun & Yuen Long West District
Tuen Mun & Yuen Long West District
第16條申請編號A/TM/531(要求延期)
擬在劃為「政府、機構或社區」地帶的屯門第131約地段第813號餘段及第814號餘段和毗連政府土地闢設靈灰安置所(公開會議)
Section 16 Application No. A/TM/531 (Request for Deferral)
Proposed Columbarium in “Government, Institution or Community” Zone, Lots 813 RP and 814 RP in D.D. 131 and Adjoining Government Land, Tuen Mun (Open Meeting)
擬在劃為「政府、機構或社區」地帶的屯門第131約地段第813號餘段及第814號餘段和毗連政府土地闢設靈灰安置所(公開會議)
Section 16 Application No. A/TM/531 (Request for Deferral)
Proposed Columbarium in “Government, Institution or Community” Zone, Lots 813 RP and 814 RP in D.D. 131 and Adjoining Government Land, Tuen Mun (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL/255(要求延期)
在劃為「政府、機構或社區」地帶及「休憩用地」地帶的元朗凹頭第116約地段第305號餘段(部分)、第307號(部分)、第308號、第309號、第310號(部分)、第311號(部分)、第312號餘段、第313號餘段、第316號餘段、第1220號餘段(部分)、第1223號(部分)、第1224號餘段(部分)及第1225號餘段(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(貨櫃車除外)(為期六年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL/255 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park (excluding container vehicle) for a Period of 6 Years in “Government, Institution or Community” and “Open Space” Zones, Lots 305 RP (Part), 307 (Part), 308, 309, 310 (Part), 311 (Part), 312 RP, 313 RP, 316 RP, 1220 RP (Part), 1223 (Part), 1224 RP (Part) and 1225 RP (Part) in D.D. 116, and Adjoining Government Land, Au Tau, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「政府、機構或社區」地帶及「休憩用地」地帶的元朗凹頭第116約地段第305號餘段(部分)、第307號(部分)、第308號、第309號、第310號(部分)、第311號(部分)、第312號餘段、第313號餘段、第316號餘段、第1220號餘段(部分)、第1223號(部分)、第1224號餘段(部分)及第1225號餘段(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(貨櫃車除外)(為期六年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL/255 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park (excluding container vehicle) for a Period of 6 Years in “Government, Institution or Community” and “Open Space” Zones, Lots 305 RP (Part), 307 (Part), 308, 309, 310 (Part), 311 (Part), 312 RP, 313 RP, 316 RP, 1220 RP (Part), 1223 (Part), 1224 RP (Part) and 1225 RP (Part) in D.D. 116, and Adjoining Government Land, Au Tau, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-LFS/339
擬在劃為「住宅(丙類)」地帶的元朗流浮山第129約地段第2858號A分段第1小分段(部分)及第2858號A分段餘段和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-LFS/339
Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Light Goods Vehicles for a Period 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 2858 S.A ss.1 (Part) and 2858 S.A RP in D.D. 129, and Adjoining Government Land, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丙類)」地帶的元朗流浮山第129約地段第2858號A分段第1小分段(部分)及第2858號A分段餘段和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-LFS/339
Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Light Goods Vehicles for a Period 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 2858 S.A ss.1 (Part) and 2858 S.A RP in D.D. 129, and Adjoining Government Land, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TT/463(要求延期)
在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的元朗瓦頭第116約地段第3338號、第3339號H分段第1小分段至第4小分段、第3339號H分段第5小分段(部分)、第3339號H分段餘段(部分)、第3339號I分段第1小分段至第4小分段、第3339號I分段第5小分段(部分)、第3339號I分段第6小分段至第9小分段、第3339號I分段第10小分段(部分)、第3339號I分段餘段(部分)、第3339號J分段第1小分段至第8小分段、第3339號J分段第9小分段(部分)、第3339號J分段餘段(部分)、第3339號K分段第1小分段至第2小分段、第3339號K分段第3小分段(部分)、第3339號K分段第4小分段、第3339號K分段第5小分段(部分)、第3339號K分段第6小分段至第11小分段、第3339號K分段餘段(部分)、第3339號L分段第3小分段至第8小分段及第3339號L分段餘段(部分)闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型客貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/463 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Van-type Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lots 3338, 3339 S.H ss. 1 to ss. 4, 3339 S.H. ss. 5 (Part), 3339 S.H RP (Part), 3339 S.I ss. 1 to ss. 4, 3339 S.I ss. 5 (Part), 3339 S.I ss. 6 to ss. 9, 3339 S.I ss. 10(Part), 3339 S.I RP (Part), 3339 S.J ss. 1 to ss. 8, 3339 S.J ss. 9 (Part), 3339 S.J RP (Part), 3339 S.K ss. 1 to ss. 2, 3339 S.K ss. 3 (Part), 3339 S.K ss. 4, 3339 S.K ss. 5 (Part), 3339 S.K ss. 6 to ss. 11, 3339 S.K RP (Part), 3339 S.L ss. 3 to ss. 8 and 3339 S.L RP (Part) in D.D. 116, Nga Yiu Tau, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的元朗瓦頭第116約地段第3338號、第3339號H分段第1小分段至第4小分段、第3339號H分段第5小分段(部分)、第3339號H分段餘段(部分)、第3339號I分段第1小分段至第4小分段、第3339號I分段第5小分段(部分)、第3339號I分段第6小分段至第9小分段、第3339號I分段第10小分段(部分)、第3339號I分段餘段(部分)、第3339號J分段第1小分段至第8小分段、第3339號J分段第9小分段(部分)、第3339號J分段餘段(部分)、第3339號K分段第1小分段至第2小分段、第3339號K分段第3小分段(部分)、第3339號K分段第4小分段、第3339號K分段第5小分段(部分)、第3339號K分段第6小分段至第11小分段、第3339號K分段餘段(部分)、第3339號L分段第3小分段至第8小分段及第3339號L分段餘段(部分)闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型客貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/463 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Van-type Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lots 3338, 3339 S.H ss. 1 to ss. 4, 3339 S.H. ss. 5 (Part), 3339 S.H RP (Part), 3339 S.I ss. 1 to ss. 4, 3339 S.I ss. 5 (Part), 3339 S.I ss. 6 to ss. 9, 3339 S.I ss. 10(Part), 3339 S.I RP (Part), 3339 S.J ss. 1 to ss. 8, 3339 S.J ss. 9 (Part), 3339 S.J RP (Part), 3339 S.K ss. 1 to ss. 2, 3339 S.K ss. 3 (Part), 3339 S.K ss. 4, 3339 S.K ss. 5 (Part), 3339 S.K ss. 6 to ss. 11, 3339 S.K RP (Part), 3339 S.L ss. 3 to ss. 8 and 3339 S.L RP (Part) in D.D. 116, Nga Yiu Tau, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TYST/961
在劃為「住宅(乙類)1」地帶的元朗唐人新村第121約地段第1355號餘段及第1356號餘段(部分)經營臨時食肆和闢設餐廳戶外座位區(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/961
Temporary Eating Place and Outside Seating Accommodation of Restaurant for a Period of 3 Years in “Residential (Group B) 1” Zone, Lots 1355 RP and 1356 RP (Part) in D.D. 121, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「住宅(乙類)1」地帶的元朗唐人新村第121約地段第1355號餘段及第1356號餘段(部分)經營臨時食肆和闢設餐廳戶外座位區(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/961
Temporary Eating Place and Outside Seating Accommodation of Restaurant for a Period of 3 Years in “Residential (Group B) 1” Zone, Lots 1355 RP and 1356 RP (Part) in D.D. 121, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/TM-LTYY/368
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的屯門順達街第124約地段第3839號餘段(部分)及第3840號餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(成衣及盆栽零售商店)(為期三年)(公開會議))
Section 16 Application No. A/TM-LTYY/368
Proposed Temporary Shop and Services (Retail Shop for Apparel and Potted Plants) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 3839 RP (Part) and 3840 RP (Part) in D.D. 124, Shun Tat Street, Tuen Mun (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的屯門順達街第124約地段第3839號餘段(部分)及第3840號餘段(部分)經營臨時商店及服務行業(成衣及盆栽零售商店)(為期三年)(公開會議))
Section 16 Application No. A/TM-LTYY/368
Proposed Temporary Shop and Services (Retail Shop for Apparel and Potted Plants) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 3839 RP (Part) and 3840 RP (Part) in D.D. 124, Shun Tat Street, Tuen Mun (Open Meeting)
第16條申請編號A/TM-LTYY/369(要求延期)
在劃為「住宅(丙類)」地帶的屯門藍地黃崗圍路第130約地段第1156號餘段(部分)、第1157號(部分)及第1158號和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(只限私家車)連附屬辦公室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/TM-LTYY/369 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park (Private Cars Only) with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 1156 RP (Part), 1157 (Part) and 1158 in D.D. 130 and Adjoining Government Land, Wong Kong Wai Road, Lam Tei, Tuen Mun (Open Meeting)
在劃為「住宅(丙類)」地帶的屯門藍地黃崗圍路第130約地段第1156號餘段(部分)、第1157號(部分)及第1158號和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(只限私家車)連附屬辦公室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/TM-LTYY/369 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park (Private Cars Only) with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 1156 RP (Part), 1157 (Part) and 1158 in D.D. 130 and Adjoining Government Land, Wong Kong Wai Road, Lam Tei, Tuen Mun (Open Meeting)
第16條申請編號A/TM/538
在劃為「住宅(甲類)20」地帶及「住宅(甲類)」地帶的
(a)屯門兆康苑
(b)屯門湖景邨
闢設臨時公眾停車場(貨櫃車除外)(出租兆康苑及湖景邨剩餘泊車位予非住戶)，以及臨時放寬兆康苑的總樓面面積限制 (為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/TM/538
Temporary Public Vehicle Park (Excluding Container Vehicle) (Letting of Surplus Parking Spaces in Siu Hong Court and Wu King Estate to Non-residents) and Temporary Relaxation of Gross Floor Area Restrictions (For Siu Hong Court) for a Period of 5 Years in “Residential (Group A) 20” and “Residential (Group A)” Zones,
(a) Siu Hong Court, Tuen Mun
(b) Wu King Estate, Tuen Mun (Open Meeting)
在劃為「住宅(甲類)20」地帶及「住宅(甲類)」地帶的
(a)屯門兆康苑
(b)屯門湖景邨
闢設臨時公眾停車場(貨櫃車除外)(出租兆康苑及湖景邨剩餘泊車位予非住戶)，以及臨時放寬兆康苑的總樓面面積限制 (為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/TM/538
Temporary Public Vehicle Park (Excluding Container Vehicle) (Letting of Surplus Parking Spaces in Siu Hong Court and Wu King Estate to Non-residents) and Temporary Relaxation of Gross Floor Area Restrictions (For Siu Hong Court) for a Period of 5 Years in “Residential (Group A) 20” and “Residential (Group A)” Zones,
(a) Siu Hong Court, Tuen Mun
(b) Wu King Estate, Tuen Mun (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PS/585
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗屏山上璋圍第122約地段第390號(部分)、第392號(部分)、第403號餘段(部分)及第404號(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PS/585
Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Cars) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 390 (Part), 392 (Part), 403RP (Part) and 404 (Part) in D.D. 122 and Adjoining Government Land, Sheung Cheung Wai, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗屏山上璋圍第122約地段第390號(部分)、第392號(部分)、第403號餘段(部分)及第404號(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PS/585
Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Cars) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 390 (Part), 392 (Part), 403RP (Part) and 404 (Part) in D.D. 122 and Adjoining Government Land, Sheung Cheung Wai, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PS/586
在劃為「綜合發展區」地帶的元朗屏山第122約地段第120號(部分)、第121號(部分)、第122號(部分)、第246號餘段(部分)、第247號、第248號A分段、第248號B分段、第248號餘段(部分)、第249號餘段、第250號餘段及第254號餘段闢設臨時物流中心(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PS/586
Temporary Logistics Centre for a Period of 3 Years in “Comprehensive Development Area” Zone, Lots 120 (Part), 121 (Part), 122 (Part), 246 RP (Part), 247, 248 S.A, 248 S.B, 248 RP (Part), 249 RP, 250 RP and 254 RP in D.D. 122, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「綜合發展區」地帶的元朗屏山第122約地段第120號(部分)、第121號(部分)、第122號(部分)、第246號餘段(部分)、第247號、第248號A分段、第248號B分段、第248號餘段(部分)、第249號餘段、第250號餘段及第254號餘段闢設臨時物流中心(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PS/586
Temporary Logistics Centre for a Period of 3 Years in “Comprehensive Development Area” Zone, Lots 120 (Part), 121 (Part), 122 (Part), 246 RP (Part), 247, 248 S.A, 248 S.B, 248 RP (Part), 249 RP, 250 RP and 254 RP in D.D. 122, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PS/587
在劃為「政府、機構或社區」地帶、「住宅(乙類)1」地帶及「鄉村式發展」地帶的元朗屏山第121約地段第31號餘段及第32號餘段闢設臨時車輛測試中心連附屬辦公室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PS/587
Temporary Car Testing Centre with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Community” and “Residential (Group B) 1” and “Village Type Development” Zones, Lots 31 RP and 32 RP in D.D. 121, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「政府、機構或社區」地帶、「住宅(乙類)1」地帶及「鄉村式發展」地帶的元朗屏山第121約地段第31號餘段及第32號餘段闢設臨時車輛測試中心連附屬辦公室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PS/587
Temporary Car Testing Centre with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Community” and “Residential (Group B) 1” and “Village Type Development” Zones, Lots 31 RP and 32 RP in D.D. 121, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
其他事項
Any Other Business
Any Other Business
提供以上資料，旨在方便市民大眾參考。在任何情況下，城市規劃委員會都不會就以上資料的使用及該等資料的任何錯誤或偏差承擔任何責任。任何人如有疑問，應向城市規劃委員會秘書處查詢。
The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.