錄音記錄
鄉郊及新市鎮規劃小組委員會第604次會議
604th Rural and New Town Planning Committee Meeting
日期 Date:
:
1.6.2018
時間 Time
:
2:30 p.m.
地點 Venue
:
香港北角渣華道333號
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
會議事項
Agenda Item
Agenda Item
公開會議的錄音記錄
Audio Recording
Audio Recording
通過第603次(二零一八年五月十八日)會議記錄
Confirmation of Minutes of the 603rd (18.5.2018) meeting
Confirmation of Minutes of the 603rd (18.5.2018) meeting
續議事項
Matters Arising
Matters Arising
屯門及元朗西區
Tuen Mun & Yuen Long West District
Tuen Mun & Yuen Long West District
第12A條申請編號Y/TM/20(要求延期)
申請修訂《屯門分區計劃大綱草圖編號S/TM/34》，把位於屯門青山公路青山灣段436號的申請地點由「綠化地帶」、「政府、機構或社區」地帶及顯示為「道路」的地方改劃為「住宅(甲類)27」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/TM/20 (Request for Deferral)
Application for Amendment to the Draft Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/34, To Rezone the Application Site from “Green Belt”, “Government, Institution or Community” and an area shown as ‘Road’ to “Residential (Group A)27”, 436 Castle Peak Road - Castle Peak Bay, Tuen Mun (Open Meeting)
申請修訂《屯門分區計劃大綱草圖編號S/TM/34》，把位於屯門青山公路青山灣段436號的申請地點由「綠化地帶」、「政府、機構或社區」地帶及顯示為「道路」的地方改劃為「住宅(甲類)27」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/TM/20 (Request for Deferral)
Application for Amendment to the Draft Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/34, To Rezone the Application Site from “Green Belt”, “Government, Institution or Community” and an area shown as ‘Road’ to “Residential (Group A)27”, 436 Castle Peak Road - Castle Peak Bay, Tuen Mun (Open Meeting)
西貢及離島區
Sai Kung & Islands District
Sai Kung & Islands District
第16條申請編號A/SK-PK/244
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的西貢沙角尾第221約地段第1634號A分段餘段、第1635號A分段及第1635號餘段興建兩幢屋宇(新界豁免管制屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/SK-PK/244
Proposed Two Houses (New Territories Exempted Houses) in “Residential (Group D)” Zone, Lots 1634 S.A RP, 1635 S.A and 1635 RP in D.D. 221, Sha Kok Mei, Sai Kung (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的西貢沙角尾第221約地段第1634號A分段餘段、第1635號A分段及第1635號餘段興建兩幢屋宇(新界豁免管制屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/SK-PK/244
Proposed Two Houses (New Territories Exempted Houses) in “Residential (Group D)” Zone, Lots 1634 S.A RP, 1635 S.A and 1635 RP in D.D. 221, Sha Kok Mei, Sai Kung (Open Meeting)
第16條申請編號A/SK-PK/245
在顯示為「道路」的地方的西貢普通道9A號地下經營臨時食肆(酒樓餐廳) (為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/SK-PK/245
Temporary Eating Place (Restaurant) for a Period of 3 Years in an area shown as ‘Road’, G/F, 9A Po Tung Road, Sai Kung (Open Meeting)
在顯示為「道路」的地方的西貢普通道9A號地下經營臨時食肆(酒樓餐廳) (為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/SK-PK/245
Temporary Eating Place (Restaurant) for a Period of 3 Years in an area shown as ‘Road’, G/F, 9A Po Tung Road, Sai Kung (Open Meeting)
第16條申請編號A/I-CC/23
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的長洲新興街83號和毗連政府土地重建三層高樓宇以經營食肆、商店及服務行業(公開會議)
Section 16 Application No. A/I-CC/23
Proposed Redevelopment of a 3-storey Building for Eating Place and Shop and Services in “Village Type Development” Zone, 83 San Hing Street and Adjoining Government Land, Cheung Chau (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的長洲新興街83號和毗連政府土地重建三層高樓宇以經營食肆、商店及服務行業(公開會議)
Section 16 Application No. A/I-CC/23
Proposed Redevelopment of a 3-storey Building for Eating Place and Shop and Services in “Village Type Development” Zone, 83 San Hing Street and Adjoining Government Land, Cheung Chau (Open Meeting)
第16條申請編號A/I-MWF/29(要求延期)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「康樂」地帶的大嶼山梅窩第3約地段第406號餘段及第407號餘段興建屋宇及略為放寬地積比率及建築物高度限制(公開會議)
Section 16 Application No. A/I-MWF/29 (Request for Deferral)
Proposed House and Minor Relaxation of Plot Ratio and Building Height Restrictions in “Residential (Group D)” and “Recreation” Zones, Lots 406 RP and 407 RP in D.D.3 MW, Mui Wo, Lantau (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「康樂」地帶的大嶼山梅窩第3約地段第406號餘段及第407號餘段興建屋宇及略為放寬地積比率及建築物高度限制(公開會議)
Section 16 Application No. A/I-MWF/29 (Request for Deferral)
Proposed House and Minor Relaxation of Plot Ratio and Building Height Restrictions in “Residential (Group D)” and “Recreation” Zones, Lots 406 RP and 407 RP in D.D.3 MW, Mui Wo, Lantau (Open Meeting)
沙田、大埔及北區
Sha Tin, Tai Po & North District
Sha Tin, Tai Po & North District
第16條申請編號A/ST/935
擬在劃為「住宅(乙類)」地帶的沙田顯泰街1至5號瑞峰花園B座平台地下(部分)闢設學校(幼稚園／幼兒園)(公開會議)
Section 16 Application No. A/ST/935
Proposed School (Kindergarten/Nursery) in “Residential (Group B)” Zone, G/F of Podium B (Portion), Julimount Garden, 1-5 Hin Tai Street, Sha Tin (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(乙類)」地帶的沙田顯泰街1至5號瑞峰花園B座平台地下(部分)闢設學校(幼稚園／幼兒園)(公開會議)
Section 16 Application No. A/ST/935
Proposed School (Kindergarten/Nursery) in “Residential (Group B)” Zone, G/F of Podium B (Portion), Julimount Garden, 1-5 Hin Tai Street, Sha Tin (Open Meeting)
第16條申請編號A/ST/953
在劃為「工業」地帶的沙田火炭坳背灣街30至32號華耀工業中心L1樓6舖(C部分)經營商店及服務行業(地產代理) (公開會議)
Section 16 Application No. A/ST/953
Shop and Services (Real Estate Agency) in “Industrial” Zone, Part C of Workshop 6, Level L1, Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Sha Tin (Open Meeting)
在劃為「工業」地帶的沙田火炭坳背灣街30至32號華耀工業中心L1樓6舖(C部分)經營商店及服務行業(地產代理) (公開會議)
Section 16 Application No. A/ST/953
Shop and Services (Real Estate Agency) in “Industrial” Zone, Part C of Workshop 6, Level L1, Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Sha Tin (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-KLH/547
擬在劃為「綠化地帶」的大埔九龍坑九龍坑村第9約的政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-KLH/547
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Green Belt” Zone, Government Land in D.D. 9, Kau Lung Hang Village, Kau Lung Hang, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「綠化地帶」的大埔九龍坑九龍坑村第9約的政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-KLH/547
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Green Belt” Zone, Government Land in D.D. 9, Kau Lung Hang Village, Kau Lung Hang, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-KLH/548
擬在劃為「農業」地帶的大埔大窩村第9約的政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-KLH/548
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Government Land in D.D. 9, Tai Wo Village, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的大埔大窩村第9約的政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-KLH/548
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Government Land in D.D. 9, Tai Wo Village, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-TK/638
擬在劃為「休憩用地」地帶及顯示為「道路」的地方的大埔汀角三和路第28約的政府土地闢設臨時急救站(為期三年) (公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TK/638
Proposed Temporary First Aid Post for a Period of 3 Years in “Open Space” Zone and an area shown as ‘Road’, Government Land in D.D. 28, Sam Wo Road, Ting Kok, Tai Po (Open Meeting)
擬在劃為「休憩用地」地帶及顯示為「道路」的地方的大埔汀角三和路第28約的政府土地闢設臨時急救站(為期三年) (公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TK/638
Proposed Temporary First Aid Post for a Period of 3 Years in “Open Space” Zone and an area shown as ‘Road’, Government Land in D.D. 28, Sam Wo Road, Ting Kok, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/TP/649(要求延期)
在劃為「鄉村式發展」地帶的大埔錦石新村第6約的政府土地經營臨時食肆(餐廳戶外座位區) (為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/TP/649 (Request for Deferral)
Temporary Eating Place (Outside Seating Accommodation of a Restaurant) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Government Land in D.D. 6, Kam Shek New Village, Tai Po (Open Meeting)
在劃為「鄉村式發展」地帶的大埔錦石新村第6約的政府土地經營臨時食肆(餐廳戶外座位區) (為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/TP/649 (Request for Deferral)
Temporary Eating Place (Outside Seating Accommodation of a Restaurant) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Government Land in D.D. 6, Kam Shek New Village, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-LT/632
在劃為「鄉村式發展」地帶的大埔林村大菴村第25約地段第915號餘段闢設臨時私人停車場(只限私家車)(為期三年) (公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LT/632
Temporary Private Vehicle Park (Private Cars Only) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 915 RP in D.D. 25, Tai Om Tsuen, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting)
在劃為「鄉村式發展」地帶的大埔林村大菴村第25約地段第915號餘段闢設臨時私人停車場(只限私家車)(為期三年) (公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LT/632
Temporary Private Vehicle Park (Private Cars Only) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 915 RP in D.D. 25, Tai Om Tsuen, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-PK/128(要求延期)
在劃為「農業」地帶的上水雞嶺第91約地段第1641號餘段(部分)及第1642號A分段至E分段闢設臨時私人停車場(私家車及輕型貨車) (為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-PK/128 (Request for Deferral)
Temporary Private Car Park (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1641 RP (Part) and 1642 S.A to S.E in D.D. 91, Kai Leng, Sheung Shui (Open Meeting)
在劃為「農業」地帶的上水雞嶺第91約地段第1641號餘段(部分)及第1642號A分段至E分段闢設臨時私人停車場(私家車及輕型貨車) (為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-PK/128 (Request for Deferral)
Temporary Private Car Park (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1641 RP (Part) and 1642 S.A to S.E in D.D. 91, Kai Leng, Sheung Shui (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-FTA/184
擬在劃為「農業」地帶的上水沙嶺第89約地段第558號餘段(部分)、第559號餘段(部分)、第561號餘段(部分)、第562號F分段(部分)、第563號(部分)及第564號B分段(部分)闢設臨時公眾停車場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-FTA/184
Proposed Temporary Public Vehicle Park for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 558 RP (Part), 559 RP (Part), 561 RP (Part), 562 S.F (Part), 563 (Part) and 564 S.B (Part) in D.D. 89, Sha Ling, Sheung Shui (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的上水沙嶺第89約地段第558號餘段(部分)、第559號餘段(部分)、第561號餘段(部分)、第562號F分段(部分)、第563號(部分)及第564號B分段(部分)闢設臨時公眾停車場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-FTA/184
Proposed Temporary Public Vehicle Park for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 558 RP (Part), 559 RP (Part), 561 RP (Part), 562 S.F (Part), 563 (Part) and 564 S.B (Part) in D.D. 89, Sha Ling, Sheung Shui (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-LYT/650
擬在劃為「農業」地帶的粉嶺簡頭村第76約地段第1526號B分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LYT/650
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1526 S.B in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的粉嶺簡頭村第76約地段第1526號B分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LYT/650
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1526 S.B in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-LYT/651
擬在劃為「農業」地帶的粉嶺簡頭村第76約地段第1526號C分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LYT/651
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1526 S.C in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的粉嶺簡頭村第76約地段第1526號C分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LYT/651
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1526 S.C in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-LYT/652
擬在劃為「農業」地帶的粉嶺簡頭村第76約地段第1526號D分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LYT/652
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1526 S.D in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的粉嶺簡頭村第76約地段第1526號D分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇－小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-LYT/652
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1526 S.D in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-STK/14
擬在劃為「綠化地帶」的沙頭角塘肚第41約地段第1161號B分段第4小分段(部分)、第1161號B分段第5小分段(部分)、第1161號B分段餘段(部分)、第1162號E分段餘段(部分)、第1162號M分段餘段(部分)、第1164號E分段第10小分段(部分)、第1164號E分段第11小分段、第1164號E分段第12小分段(部分)、第1164號E分段第14小分段(部分)、第1164號E分段餘段(部分)、第1165號A分段第6小分段(部分)、第1165號A分段餘段(部分)、第1165號B分段第1小分段(部分)、第1165號B分段餘段(部分)、第1165號C分段第8小分段(部分)、第1165號J分段第12小分段(部分)、第1165號J分段第13小分段(部分)、第1165號J分段餘段(部分)、第1165號餘段(部分)、第1166號E分段(部分)、第1166號F分段(部分)、第1166號K分段(部分)、第1167號F分段(部分)及第1169號(部分)進行挖土工程，以進行土地勘測工作以評估斜坡穩定性(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-STK/14
Proposed Excavation of Land (for Ground Investigation Works for Assessing the Stability of Slopes) in “Green Belt” Zone, Lots 1161 S.B ss.4 (Part), 1161 S.B ss.5 (Part), 1161 S.B RP (Part), 1162 S.E RP (Part), 1162 S.M RP (Part), 1164 S.E ss.10 (Part), 1164 S.E ss.11, 1164 S.E ss.12 (Part), 1164 S.E ss.14 (Part), 1164 S.E RP (Part), 1165 S.A ss.6 (Part), 1165 S.A RP (Part), 1165 S.B ss.1 (Part), 1165 S.B RP (Part), 1165 S.C ss.8 (Part), 1165 S.J ss.12 (Part), 1165 S.J ss.13 (Part), 1165 S.J RP (Part), 1165 RP (Part), 1166 S.E (Part), 1166 S.F (Part), 1166 S.K (Part), 1167 S.F (Part) and 1169 (Part) in D.D. 41, Tong To, Sha Tau Kok (Open Meeting)
擬在劃為「綠化地帶」的沙頭角塘肚第41約地段第1161號B分段第4小分段(部分)、第1161號B分段第5小分段(部分)、第1161號B分段餘段(部分)、第1162號E分段餘段(部分)、第1162號M分段餘段(部分)、第1164號E分段第10小分段(部分)、第1164號E分段第11小分段、第1164號E分段第12小分段(部分)、第1164號E分段第14小分段(部分)、第1164號E分段餘段(部分)、第1165號A分段第6小分段(部分)、第1165號A分段餘段(部分)、第1165號B分段第1小分段(部分)、第1165號B分段餘段(部分)、第1165號C分段第8小分段(部分)、第1165號J分段第12小分段(部分)、第1165號J分段第13小分段(部分)、第1165號J分段餘段(部分)、第1165號餘段(部分)、第1166號E分段(部分)、第1166號F分段(部分)、第1166號K分段(部分)、第1167號F分段(部分)及第1169號(部分)進行挖土工程，以進行土地勘測工作以評估斜坡穩定性(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-STK/14
Proposed Excavation of Land (for Ground Investigation Works for Assessing the Stability of Slopes) in “Green Belt” Zone, Lots 1161 S.B ss.4 (Part), 1161 S.B ss.5 (Part), 1161 S.B RP (Part), 1162 S.E RP (Part), 1162 S.M RP (Part), 1164 S.E ss.10 (Part), 1164 S.E ss.11, 1164 S.E ss.12 (Part), 1164 S.E ss.14 (Part), 1164 S.E RP (Part), 1165 S.A ss.6 (Part), 1165 S.A RP (Part), 1165 S.B ss.1 (Part), 1165 S.B RP (Part), 1165 S.C ss.8 (Part), 1165 S.J ss.12 (Part), 1165 S.J ss.13 (Part), 1165 S.J RP (Part), 1165 RP (Part), 1166 S.E (Part), 1166 S.F (Part), 1166 S.K (Part), 1167 S.F (Part) and 1169 (Part) in D.D. 41, Tong To, Sha Tau Kok (Open Meeting)
第16條申請編號A/NE-TKL/590(要求延期)
在劃為「農業」地帶的粉嶺沙頭角公路-馬尾下段第76約地段第2264號(部分)及第2265號(部分)闢設臨時私人停車場(輕型及重型貨車)和上落客貨區(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TKL/590 (Request for Deferral)
Temporary Private Vehicle Park for Light Goods Vehicle and Heavy Goods Vehicle and Loading/Unloading Area for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 2264 (Part) and 2265 (Part) in D.D. 76, Sha Tau Kok Road - Ma Mei Ha, Fanling (Open Meeting)
在劃為「農業」地帶的粉嶺沙頭角公路-馬尾下段第76約地段第2264號(部分)及第2265號(部分)闢設臨時私人停車場(輕型及重型貨車)和上落客貨區(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/NE-TKL/590 (Request for Deferral)
Temporary Private Vehicle Park for Light Goods Vehicle and Heavy Goods Vehicle and Loading/Unloading Area for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 2264 (Part) and 2265 (Part) in D.D. 76, Sha Tau Kok Road - Ma Mei Ha, Fanling (Open Meeting)
粉嶺、上水及元朗東區
Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District
Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District
第16條申請編號A/KTN/43(要求延期)
在劃為「休憩用地」地帶及「其他指定用途」註明「商貿及科技園」地帶的古洞北第95約地段第736號餘段(部分)、第738號餘段(部分)及第739號餘段和毗連政府土地闢設臨時倉庫及汽車修理工場連附屬辦公室及員工休息室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/KTN/43 (Request for Deferral)
Temporary Warehouse and Vehicle Repair Workshop with Ancillary Office and Staff Rest Room for a Period of 3 Years in “Open Space” and “Other Specified Uses” annotated “Business and Technology Park” Zones, Lots 736 RP (Part), 738 RP (Part) and 739 RP in D.D.95 and Adjoining Government Land, Kwu Tung North (Open Meeting)
在劃為「休憩用地」地帶及「其他指定用途」註明「商貿及科技園」地帶的古洞北第95約地段第736號餘段(部分)、第738號餘段(部分)及第739號餘段和毗連政府土地闢設臨時倉庫及汽車修理工場連附屬辦公室及員工休息室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/KTN/43 (Request for Deferral)
Temporary Warehouse and Vehicle Repair Workshop with Ancillary Office and Staff Rest Room for a Period of 3 Years in “Open Space” and “Other Specified Uses” annotated “Business and Technology Park” Zones, Lots 736 RP (Part), 738 RP (Part) and 739 RP in D.D.95 and Adjoining Government Land, Kwu Tung North (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/600
在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗錦田第109約地段第225號餘段(部分)及第226號(部分)闢設臨時公眾停車場(貨櫃車除外)(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/600
Temporary Public Vehicle Park (Excluding Container Vehicle) for a Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 225 RP (Part) and 226 (Part) in D.D. 109, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗錦田第109約地段第225號餘段(部分)及第226號(部分)闢設臨時公眾停車場(貨櫃車除外)(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/600
Temporary Public Vehicle Park (Excluding Container Vehicle) for a Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 225 RP (Part) and 226 (Part) in D.D. 109, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/601
為批給在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗錦田錦田公路石崗新村第110約地段第629號T分段、第629號U分段、第630號B分段第16小分段及第630號B分段第17小分段作臨時露天存放建築機械、私家車及汽車零件用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/601
Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Construction Machinery, Private Vehicles and Vehicle Parts for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 629 S.T, 629 S.U, 630 S.B ss.16 and 630 S.B ss.17 in D.D. 110, Shek Kong San Tsuen, Kam Tin Road, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
為批給在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗錦田錦田公路石崗新村第110約地段第629號T分段、第629號U分段、第630號B分段第16小分段及第630號B分段第17小分段作臨時露天存放建築機械、私家車及汽車零件用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/601
Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Construction Machinery, Private Vehicles and Vehicle Parts for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 629 S.T, 629 S.U, 630 S.B ss.16 and 630 S.B ss.17 in D.D. 110, Shek Kong San Tsuen, Kam Tin Road, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTN/602(要求延期)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗錦田錦田公路第109約地段第457號(部分)、第458號(部分)及第465號A分段(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(汽車陳列室)及作貯放汽車／汽車零件連附屬辦公室用途(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/602 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Shop and Services (Motor Vehicle Showroom) with Storage of Vehicles/Vehicles Parts and Ancillary Offices Use for a Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 457(Part), 458(Part) and 465 S.A(Part) in D.D. 109 and Adjoining Government Land, Kam Tin Road, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗錦田錦田公路第109約地段第457號(部分)、第458號(部分)及第465號A分段(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(汽車陳列室)及作貯放汽車／汽車零件連附屬辦公室用途(為期五年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/602 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Shop and Services (Motor Vehicle Showroom) with Storage of Vehicles/Vehicles Parts and Ancillary Offices Use for a Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 457(Part), 458(Part) and 465 S.A(Part) in D.D. 109 and Adjoining Government Land, Kam Tin Road, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-KTS/783(要求延期)
在劃為「農業」地帶的元朗錦田第113約地段第123號(部分)、第124號(部分)、第125號(部分)、第126號(部分)及第127號(部分)和毗連政府土地闢設臨時存放渠務喉管的貨倉連附屬地盤辦公室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTS/783 (Request for Deferral)
Temporary Warehouse for Storage of Drainage Pipes with Ancillary Site Office for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 123 (Part), 124 (Part), 125 (Part), 126 (Part) and 127 (Part) in D.D.113 and Adjoining Government Land, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「農業」地帶的元朗錦田第113約地段第123號(部分)、第124號(部分)、第125號(部分)、第126號(部分)及第127號(部分)和毗連政府土地闢設臨時存放渠務喉管的貨倉連附屬地盤辦公室(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-KTS/783 (Request for Deferral)
Temporary Warehouse for Storage of Drainage Pipes with Ancillary Site Office for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 123 (Part), 124 (Part), 125 (Part), 126 (Part) and 127 (Part) in D.D.113 and Adjoining Government Land, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PH/759
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗八鄉上輋村第111約地段第761號(部分)闢設臨時私人停車場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/759
Proposed Temporary Private Car Park for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 761 (Part) in D.D. 111, Sheung Che Tsuen, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗八鄉上輋村第111約地段第761號(部分)闢設臨時私人停車場(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/759
Proposed Temporary Private Car Park for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 761 (Part) in D.D. 111, Sheung Che Tsuen, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PH/780(要求延期)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第108約地段第98號闢設臨時康體文娛場所(休閒農莊)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/780 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Farm) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 98 in D.D. 108, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第108約地段第98號闢設臨時康體文娛場所(休閒農莊)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/780 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Farm) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 98 in D.D. 108, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PH/781
為批給在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第111約地段第101號J分段(部分)、第179號A分段餘段(部分)、第179號E分段餘段(部分)及第179號D分段、F分段、G分段及I分段(部分)和毗連政府土地作臨時露天存放待售貨車用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/781
Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Goods Vehicles for Sale for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 101 S.J (Part), 179 S.A RP (Part), 179 S.E RP (Part) and 179 S.D & S.F & S.G & S.I (Part) in D.D. 111 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
為批給在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第111約地段第101號J分段(部分)、第179號A分段餘段(部分)、第179號E分段餘段(部分)及第179號D分段、F分段、G分段及I分段(部分)和毗連政府土地作臨時露天存放待售貨車用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/781
Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Goods Vehicles for Sale for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 101 S.J (Part), 179 S.A RP (Part), 179 S.E RP (Part) and 179 S.D & S.F & S.G & S.I (Part) in D.D. 111 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PH/782
為批給在劃為「農業」地帶的元朗八鄉第111約地段第1864號餘段(部分)、第1865號(部分)、第1866號(部分)、第1867號(部分)、第1868號(部分)、第3047號(部分)及第3048號(部分)作臨時露天存放建築材料用途的規劃許可續期三年 (公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/782
Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1864 RP (Part), 1865 (Part), 1866(Part), 1867 (Part), 1868 (Part) , 3047 (Part) and 3048 (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
為批給在劃為「農業」地帶的元朗八鄉第111約地段第1864號餘段(部分)、第1865號(部分)、第1866號(部分)、第1867號(部分)、第1868號(部分)、第3047號(部分)及第3048號(部分)作臨時露天存放建築材料用途的規劃許可續期三年 (公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/782
Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1864 RP (Part), 1865 (Part), 1866(Part), 1867 (Part), 1868 (Part) , 3047 (Part) and 3048 (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-SK/237(要求延期)
擬在劃為「農業」地帶及「自然保育區」地帶的元朗石崗清潭村第112約地段第1504號(部分)及第1505號重建四幢屋宇(新界豁免管制屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-SK/237 (Request for Deferral)
Proposed Redevelopment of 4 Houses (New Territories Exempted Houses) in “Agriculture” and “Conservation Area” Zones, Lots 1504 (Part) and 1505 in D.D. 112, Tsing Tam Village, Shek Kong, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶及「自然保育區」地帶的元朗石崗清潭村第112約地段第1504號(部分)及第1505號重建四幢屋宇(新界豁免管制屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-SK/237 (Request for Deferral)
Proposed Redevelopment of 4 Houses (New Territories Exempted Houses) in “Agriculture” and “Conservation Area” Zones, Lots 1504 (Part) and 1505 in D.D. 112, Tsing Tam Village, Shek Kong, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-PH/768(要求延期)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第111約地段第29號(部分)、第33號(部分)及第35號(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/768 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 29 (Part), 33 (Part) and 35 (Part) in D.D. 111 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第111約地段第29號(部分)、第33號(部分)及第35號(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-PH/768 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 29 (Part), 33 (Part) and 35 (Part) in D.D. 111 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-MP/271
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗米埔新村第105約地段第1864號A分段及第1865號A分段進行填土工程(1.3米)，以興建准許的新界豁免管制屋宇－小型屋宇(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-MP/271
Proposed Filling of Land (1.3m) for Permitted New Territories Exempted House – Small House in “Village Type Development” Zone, Lots 1864 S.A and 1865 S.A in D.D. 105, Mai Po San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗米埔新村第105約地段第1864號A分段及第1865號A分段進行填土工程(1.3米)，以興建准許的新界豁免管制屋宇－小型屋宇(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-MP/271
Proposed Filling of Land (1.3m) for Permitted New Territories Exempted House – Small House in “Village Type Development” Zone, Lots 1864 S.A and 1865 S.A in D.D. 105, Mai Po San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-ST/524
在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗新田第105約地段第170號餘段及第174號C分段餘段和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(汽車零件及配件銷售)並闢設附屬設施(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-ST/524
Temporary Shop and Services (Sale of Vehicle Parts and Accessories) with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 170 RP and 174 S.C RP in D.D.105 and Adjoining Government Land in San Tin, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗新田第105約地段第170號餘段及第174號C分段餘段和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(汽車零件及配件銷售)並闢設附屬設施(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-ST/524
Temporary Shop and Services (Sale of Vehicle Parts and Accessories) with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 170 RP and 174 S.C RP in D.D.105 and Adjoining Government Land in San Tin, Yuen Long (Open Meeting)
屯門及元朗西區
TuenMun&YuenLongWestDistrict
TuenMun&YuenLongWestDistrict
第16條申請編號A/TM/517(要求延期)
擬在劃為「政府、機構或社區」地帶的屯門楊青路青山村第131約地段第1197號(部分)的地面層闢設靈灰安置所 (公開會議)
Section 16 Application No. A/TM/517 (Request for Deferral)
Proposed Columbarium in “Government, Institution or Community” Zone, G/F, Lot 1197 (Part) in D.D. 131, Tsing Shan Tsuen, Yeung Tsing Road, Tuen Mun (Open Meeting)
擬在劃為「政府、機構或社區」地帶的屯門楊青路青山村第131約地段第1197號(部分)的地面層闢設靈灰安置所 (公開會議)
Section 16 Application No. A/TM/517 (Request for Deferral)
Proposed Columbarium in “Government, Institution or Community” Zone, G/F, Lot 1197 (Part) in D.D. 131, Tsing Shan Tsuen, Yeung Tsing Road, Tuen Mun (Open Meeting)
第16條申請編號A/HSK/67(要求延期)
擬在劃為「政府、機構或社區」地帶及顯示為「道路」的地方的元朗屏山第124約地段第793號和第127約地段第70號、第71號、第72號、第73號、第74號、第75號、第76號、第77號、第215號餘段及第216號闢設社會福利設施(私營安老院)及住宿機構(長者住屋)(公開會議)
Section 16 Application No. A/HSK/67 (Requset for Deferral)
Proposed Social Welfare Facility (Private Elderly Home) and Residential Institution (Senior Citizen Housing) in “Government, Institution or Community” Zone and an area shown as ‘Road’, Lot 793 in D.D. 124, and Lots 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 215 RP and 216 in D.D. 127, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「政府、機構或社區」地帶及顯示為「道路」的地方的元朗屏山第124約地段第793號和第127約地段第70號、第71號、第72號、第73號、第74號、第75號、第76號、第77號、第215號餘段及第216號闢設社會福利設施(私營安老院)及住宿機構(長者住屋)(公開會議)
Section 16 Application No. A/HSK/67 (Requset for Deferral)
Proposed Social Welfare Facility (Private Elderly Home) and Residential Institution (Senior Citizen Housing) in “Government, Institution or Community” Zone and an area shown as ‘Road’, Lot 793 in D.D. 124, and Lots 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 215 RP and 216 in D.D. 127, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-LFS/316(要求延期)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗流浮山第128約地段第588號闢設臨時公眾停車場(私家車及旅遊巴士)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-LFS/316 (Requset for Deferral)
Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Car and Coach) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 588 in D.D. 128, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗流浮山第128約地段第588號闢設臨時公眾停車場(私家車及旅遊巴士)(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-LFS/316 (Requset for Deferral)
Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Car and Coach) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 588 in D.D. 128, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TT/428
擬在劃為「農業」地帶的元朗大棠第118約地段第1254號臨時露天存放神像(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/428
Proposed Temporary Open Storage of Statues for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1254 in D.D. 118, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「農業」地帶的元朗大棠第118約地段第1254號臨時露天存放神像(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/428
Proposed Temporary Open Storage of Statues for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1254 in D.D. 118, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TT/429
在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗大棠第117約地段第266號餘段(部分)及第268號(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(地產代理)和食肆(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/429
Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) and Eating Place for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 266 RP (Part) and 268 (Part) in D.D. 117 and Adjoining Government Land, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)
在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗大棠第117約地段第266號餘段(部分)及第268號(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(地產代理)和食肆(為期三年)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/429
Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) and Eating Place for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 266 RP (Part) and 268 (Part) in D.D. 117 and Adjoining Government Land, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TT/430
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗大棠第117約多個地段進行挖土工程，以興建47幢准許的屋宇(新界豁免管制屋宇─小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/430
Proposed Excavation of Land for 47 Permitted Houses (New Territories Exempted Houses - Small Houses) in “Village Type Development” Zone, Various Lots in D.D. 117, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)
擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗大棠第117約多個地段進行挖土工程，以興建47幢准許的屋宇(新界豁免管制屋宇─小型屋宇)(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TT/430
Proposed Excavation of Land for 47 Permitted Houses (New Territories Exempted Houses - Small Houses) in “Village Type Development” Zone, Various Lots in D.D. 117, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TYST/893
為批給在劃為「未決定用途」地帶的元朗唐人新村第119約地段第1241號(部分)作臨時貨倉存放建築材料、地毯及瓷器連附屬辦公室用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/893
Renewal of Planning Approval for Temporary Warehouse for Storage of Construction Materials, Carpets and Porcelains with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 1241 (Part) in D.D. 119, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
為批給在劃為「未決定用途」地帶的元朗唐人新村第119約地段第1241號(部分)作臨時貨倉存放建築材料、地毯及瓷器連附屬辦公室用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/893
Renewal of Planning Approval for Temporary Warehouse for Storage of Construction Materials, Carpets and Porcelains with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 1241 (Part) in D.D. 119, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
第16條申請編號A/YL-TYST/894
為批給在劃為「住宅(丙類)」地帶的元朗白沙村第119約地段第1286號(部分)、第1287號(部分)、第1290號(部分)、第1314號(部分)及第1316號(部分)和毗連政府土地作臨時商店(雜貨店)用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/894
Renewal of Planning Approval for Temporary Shop (Grocery Store) for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 1286 (Part), 1287 (Part), 1290 (Part), 1314 (Part) and 1316 (Part) in D.D. 119 and Adjoining Government Land, Pak Sha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
為批給在劃為「住宅(丙類)」地帶的元朗白沙村第119約地段第1286號(部分)、第1287號(部分)、第1290號(部分)、第1314號(部分)及第1316號(部分)和毗連政府土地作臨時商店(雜貨店)用途的規劃許可續期三年(公開會議)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/894
Renewal of Planning Approval for Temporary Shop (Grocery Store) for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” Zone, Lots 1286 (Part), 1287 (Part), 1290 (Part), 1314 (Part) and 1316 (Part) in D.D. 119 and Adjoining Government Land, Pak Sha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
第16A條申請編號A/YL-MP/246-10
申請延長履行規劃許可附帶條件的期限，所涉地點位於元朗米埔第104約地段第2874號(公開會議)
Section 16A Application No. A/YL-MP/246-10
Application for Extension of Time for Compliance with Planning Conditions, Lot 2874 in D.D. 104, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting)
申請延長履行規劃許可附帶條件的期限，所涉地點位於元朗米埔第104約地段第2874號(公開會議)
Section 16A Application No. A/YL-MP/246-10
Application for Extension of Time for Compliance with Planning Conditions, Lot 2874 in D.D. 104, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting)
其他事項
Any Other Business
Any Other Business