錄音記錄


都會規劃小組委員會第675次會議

675th Metro Planning Committee Meeting

日期 Date:
:
9.7.2021
時間 Time
:
9:00 a.m.
地點 Venue
:
香港北角渣華道333號
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
會議事項
Agenda Item
公開會議的錄音記錄
Audio Recording
通過第674次(二零二一年六月二十五日)會議記錄

Confirmation of Minutes of the 674th (25.6.2021) Meeting
續議事項

Matters Arising
九龍區
Kowloon District
第12A條申請編號Y/K10/4 

申請修訂《馬頭角分區計劃大綱草圖編號S/K10/27》,把劃為「政府、機構或社區」地帶位於九龍九龍城龍崗道40號的申請地點的建築物高度限制由3層修訂爲主水平基準上45米(公開會議)


Section 12A Application No. Y/K10/4

Application for Amendment to the Draft Ma Tau Kok Outline Zoning Plan No. S/K10/27, To amend the building height restriction on a “Government, Institution or Community” Application Site from 3 storeys to 45 metres above Principal Datum, 40 Lung Kong Road, Kowloon City, Kowloon (Open Meeting)
荃灣及西九龍區
Tsuen Wan & West Kowloon District
第16條申請編號A/K4/74(要求延期) 

擬在劃為「政府、機構或社區(7)」地帶的九龍九龍塘達康路闢設住宿機構(學生宿舍),並略為放寬建築物高度限制(公開會議)


Section 16 Application No. A/K4/74 (Request for Deferral)

Proposed Residential Institution (Student Hostels) with Minor Relaxation of Building Height Restriction in “Government, Institution or Community (7)” Zone, Tat Hong Avenue, Kowloon Tong, Kowloon (Open Meeting)
第16條申請編號A/K5/833(要求延期) 

在劃為「其他指定用途」註明「商貿(2)」地帶的九龍長沙灣青山道489至491號香港工業中心C座地下C4工場(部分)經營商店及服務行業(公開會議)


Section 16 Application No. A/K5/833 (Request for Deferral)

Shop and Services in “Other Specified Uses” annotated “Business (2)” Zone, Portion of Workshop C4, G/F, Block C, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon (Open Meeting)
第16條申請編號A/TW/523(要求延期) 

擬在劃為「住宅(乙類)4」地帶的新界荃灣青山公路644至654號翠濤閣商場2樓開設學校(包括幼稚園、小學、中學及補習學校用途)(公開會議)


Section 16 Application No. A/TW/523 (Request for Deferral)

Proposed School (including the uses of Kindergarten, Primary School, Secondary School and Tutorial School) in “Residential (Group B) 4” Zone, Level 2, Greenview Court Shopping Centre, 644-654 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories (Open Meeting)
第16條申請編號A/TW/525 

為批給在劃為「綜合發展區(3)」地帶的新界荃灣橫窩仔街1號亞洲脈絡中心1樓(部分)及3樓作臨時資訊科技及電訊業(數據中心)用途的規劃許可續期三年(公開會議)


Section 16 Application No. A/TW/525

Renewal of Planning Approval for Temporary Information Technology and Telecommunications Industries (Data Centre) for a Period of 3 Years in “Comprehensive Development Area (3)” Zone, 1/F (Portion) and 3/F, Asia Tone i-Centre, 1 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, New Territories (Open Meeting)
第16條申請編號A/KC/475(要求延期) 

擬略為放寬劃為「工業」地帶的新界葵涌業成街14至15號的地積比率限制,以作准許的工業用途(公開會議)


Section 16 Application No. A/KC/475 (Request for Deferral)

Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for Permitted Industrial Use in “Industrial” Zone, 14-15 Yip Shing Street, Kwai Chung, New Territories (Open Meeting)
第16條申請編號A/KC/476(要求延期) 

擬略為放寬劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的新界葵涌打磚坪街94至100號的地積比率限制,以作准許的非污染工業用途(不包括涉及使用/貯存危險品的工業經營)(公開會議)


Section 16 Application No. A/KC/476 (Request for Deferral)

Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for Permitted Non-Polluting Industrial Use (excluding industrial undertakings involving the use/storage of Dangerous Goods) in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, 94-100 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, New Territories (Open Meeting)
港島區
Hong Kong District
第16條申請編號A/H3/443 

為批給在劃為「政府、機構或社區」地帶的香港西營盤爹核里4號地下經營臨時食肆的規劃許可續期五年(公開會議)


Section 16 Application No. A/H3/443

Renewal of Planning Approval for Temporary Eating Place for a Period of 5 Years in “Government, Institution or Community” Zone, G/F, 4 David Lane, Sai Ying Pun, Hong Kong (Open Meeting)
第16條申請編號A/H5/416(要求延期) 

擬在劃為「休憩用地」地帶的灣仔駱克道駱克道遊樂場闢設公用事業設施裝置(食水抽水站)及政府用途 (公開會議)


Section 16 Application No. A/H5/416 (Request for Deferral)

Proposed Public Utility Installation (Fresh Water Pumping Station) and Government Use in “Open Space” Zone, Lockhart Road Playground, Lockhart Road, Wan Chai (Open Meeting)
九龍區
Kowloon District
第16條申請編號A/K12/42(要求延期) 

擬在劃為「綜合發展區」地帶的牛池灣清水灣道35號作分層樓宇、商店及服務行業、食肆、學校(幼稚園)、社會福利設施(安老院)及公眾停車場(輕型貨車)用途(公開會議)


Section 16 Application No. A/K12/42 (Request for Deferral)

Proposed Flat, Shop and Services, Eating Place, School (Kindergarten), Social Welfare Facility (Residential Care Home for the Elderly) and Public Vehicle Park (Light Goods Vehicle) in “Comprehensive Development Area” Zone, 35 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan (Open Meeting)
其他事項

Any Other Business

提供以上資料,旨在方便市民大眾參考。在任何情況下,城市規劃委員會都不會就以上資料的使用及該等資料的任何錯誤或偏差承擔任何責任。任何人如有疑問,應向城市規劃委員會秘書處查詢。

The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.