錄音記錄
都會規劃小組委員會第667次會議
667th Metro Planning Committee Meeting
日期 Date:
:
12.03.2021
時間 Time
:
9:00 a.m.
地點 Venue
:
香港北角渣華道333號
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
北角政府合署15樓會議室(1537室)
Conference Room (Room 1537)
15/F, North Point Government Offices
333 Java Road, North Point, Hong Kong
會議事項
Agenda Item
Agenda Item
公開會議的錄音記錄
Audio Recording
Audio Recording
通過第666次(二零二一年二月二十六日)會議記錄
Confirmation of Minutes of the 666th (26.02.2021) Meeting
Confirmation of Minutes of the 666th (26.02.2021) Meeting
續議事項
Matters Arising
Matters Arising
荃灣及西九龍區
Tsuen Wan & West Kowloon District
Tsuen Wan & West Kowloon District
第12A條申請編號Y/TWW/5
申請修訂《荃灣西分區計劃大綱核准圖編號S/TWW/19》，把位於新界荃灣西深井第390約地段第99號、第100號、第101號餘段、第110號餘段、第171號C分段及第183號和毗鄰政府土地的申請地點由「政府、機構或社區」地帶改劃為「住宅(甲類)5」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/TWW/5
Application for Amendment to the Approved Tsuen Wan West Outline Zoning Plan No. S/TWW/19, To Rezone the application site from “Government, Institution or Community” to “Residential (Group A) 5”, Lots 99, 100, 101 RP, 110 RP, 171C and 183 in D.D. 390 and Adjoining Government Land, Sham Tseng, Tsuen Wan West, New Territories (Open Meeting)
申請修訂《荃灣西分區計劃大綱核准圖編號S/TWW/19》，把位於新界荃灣西深井第390約地段第99號、第100號、第101號餘段、第110號餘段、第171號C分段及第183號和毗鄰政府土地的申請地點由「政府、機構或社區」地帶改劃為「住宅(甲類)5」地帶(公開會議)
Section 12A Application No. Y/TWW/5
Application for Amendment to the Approved Tsuen Wan West Outline Zoning Plan No. S/TWW/19, To Rezone the application site from “Government, Institution or Community” to “Residential (Group A) 5”, Lots 99, 100, 101 RP, 110 RP, 171C and 183 in D.D. 390 and Adjoining Government Land, Sham Tseng, Tsuen Wan West, New Territories (Open Meeting)
第16條申請編號A/K16/44
在劃為「政府、機構或社區」地帶的九龍蝴蝶谷道3/5號闢設懲教機構(公開會議)
Section 16 Application No. A/K16/44
Correctional Institution in “Government, Institution or Community” Zone, 3/5 Butterfly Valley Road, Kowloon (Open Meeting)
在劃為「政府、機構或社區」地帶的九龍蝴蝶谷道3/5號闢設懲教機構(公開會議)
Section 16 Application No. A/K16/44
Correctional Institution in “Government, Institution or Community” Zone, 3/5 Butterfly Valley Road, Kowloon (Open Meeting)
第16條申請編號A/K5/831
擬在劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的九龍長沙灣汝州西街777至783號永康工業大廈地下A號單位(部分)經營商店及服務行業(公開會議)
Section 16 Application No. A/K5/831
Proposed Shop and Services in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, Portion of Unit A, G/F, Wing Hong Factory Building, 777-783 Yu Chau West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon (Open Meeting)
擬在劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的九龍長沙灣汝州西街777至783號永康工業大廈地下A號單位(部分)經營商店及服務行業(公開會議)
Section 16 Application No. A/K5/831
Proposed Shop and Services in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, Portion of Unit A, G/F, Wing Hong Factory Building, 777-783 Yu Chau West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon (Open Meeting)
第16條申請編號A/KC/471(要求延期)
擬略為放寬劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的新界葵涌葵定路10至16號的地積比率及建築物高度限制，以作准許的非污染工業用途(不包括涉及使用／貯存危險品的工業經營) (公開會議)
Section 16 Application No. A/KC/471 (Request for Deferral)
Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio and Building Height Restrictions for Permitted Non-Polluting Industrial Use (excluding industrial undertakings involving the use/storage of Dangerous Goods) in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, 10-16 Kwai Ting Road, Kwai Chung, New Territories (Open Meeting)
擬略為放寬劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的新界葵涌葵定路10至16號的地積比率及建築物高度限制，以作准許的非污染工業用途(不包括涉及使用／貯存危險品的工業經營) (公開會議)
Section 16 Application No. A/KC/471 (Request for Deferral)
Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio and Building Height Restrictions for Permitted Non-Polluting Industrial Use (excluding industrial undertakings involving the use/storage of Dangerous Goods) in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, 10-16 Kwai Ting Road, Kwai Chung, New Territories (Open Meeting)
港島區
Hong Kong District
Hong Kong District
第16條申請編號A/H15/285(要求延期)
擬在劃為「其他指定用途」註明「商貿(1)」地帶的香港香港仔内地段第360號的一幢商業大廈內的2樓開設學校(幼稚園及幼兒園) (公開會議)
Section 16 Application No. A/H15/285 (Request for Deferral)
Proposed School (Kindergarten and Nursery) in “Other Specified Uses” annotated “Business (1)” Zone, 2/F of an Office Building at Aberdeen Inland Lot 360, Hong Kong (Open Meeting)
擬在劃為「其他指定用途」註明「商貿(1)」地帶的香港香港仔内地段第360號的一幢商業大廈內的2樓開設學校(幼稚園及幼兒園) (公開會議)
Section 16 Application No. A/H15/285 (Request for Deferral)
Proposed School (Kindergarten and Nursery) in “Other Specified Uses” annotated “Business (1)” Zone, 2/F of an Office Building at Aberdeen Inland Lot 360, Hong Kong (Open Meeting)
第16條申請編號A/H21/153(要求延期)
擬在劃為「綠化地帶」的香港鰂魚涌英皇道986號西北方的政府土地闢設宗教機構(廟宇重建)(公開會議)
Section 16 Application No. A/H21/153 (Request for Deferral)
Proposed Religious Institution (Redevelopment of Temple) in “Green Belt” Zone, Government Land to the Northwest of 986 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong (Open Meeting)
擬在劃為「綠化地帶」的香港鰂魚涌英皇道986號西北方的政府土地闢設宗教機構(廟宇重建)(公開會議)
Section 16 Application No. A/H21/153 (Request for Deferral)
Proposed Religious Institution (Redevelopment of Temple) in “Green Belt” Zone, Government Land to the Northwest of 986 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong (Open Meeting)
第16條申請編號A/H24/27
擬在劃為「其他指定用途」註明「碼頭及有關設施」地帶的香港中環八號碼頭下層商鋪A經營商店及服務行業(零售商店)(公開會議)
Section 16 Application No. A/H24/27
Proposed Shop and Services (Retail Shop) in “Other Specified Uses” annotated “Pier and Associated Facilities” Zone, Shop A, Lower Deck, Central Pier No. 8, Hong Kong (Open Meeting)
擬在劃為「其他指定用途」註明「碼頭及有關設施」地帶的香港中環八號碼頭下層商鋪A經營商店及服務行業(零售商店)(公開會議)
Section 16 Application No. A/H24/27
Proposed Shop and Services (Retail Shop) in “Other Specified Uses” annotated “Pier and Associated Facilities” Zone, Shop A, Lower Deck, Central Pier No. 8, Hong Kong (Open Meeting)
第16條申請編號A/H3/442(要求延期)
擬略為放寬劃為「商業」地帶的香港上環干諾道西92至103A號及德輔道西91、99及101號的建築物高度限制，以作准許的辦公室、商店及服務行業和食肆用途(公開會議)
Section 16 Application No. A/H3/442 (Request for Deferral)
Proposed Minor Relaxation of Building Height Restriction for Permitted Office, Shop and Services and Eating Place Uses in “Commercial” Zone, 92-103A Connaught Road West and 91, 99 & 101 Des Voeux Road West, Sheung Wan, Hong Kong (Open Meeting)
擬略為放寬劃為「商業」地帶的香港上環干諾道西92至103A號及德輔道西91、99及101號的建築物高度限制，以作准許的辦公室、商店及服務行業和食肆用途(公開會議)
Section 16 Application No. A/H3/442 (Request for Deferral)
Proposed Minor Relaxation of Building Height Restriction for Permitted Office, Shop and Services and Eating Place Uses in “Commercial” Zone, 92-103A Connaught Road West and 91, 99 & 101 Des Voeux Road West, Sheung Wan, Hong Kong (Open Meeting)
第16條申請編號A/K11/236
擬略為放寬劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的九龍新蒲崗大有街20至24號的地積比率限制，以作准許的非污染工業用途(不包括涉及使用／貯存危險品的工業經營)(公開會議)
Section 16 Application No. A/K11/236
Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for Permitted Non-polluting Industrial Use (excluding industrial undertakings involving the use/storage of Dangerous Goods) in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, 20-24 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon (Open Meeting)
擬略為放寬劃為「其他指定用途」註明「商貿」地帶的九龍新蒲崗大有街20至24號的地積比率限制，以作准許的非污染工業用途(不包括涉及使用／貯存危險品的工業經營)(公開會議)
Section 16 Application No. A/K11/236
Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for Permitted Non-polluting Industrial Use (excluding industrial undertakings involving the use/storage of Dangerous Goods) in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, 20-24 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon (Open Meeting)
第16條申請編號A/K12/42(要求延期)
擬在劃為「綜合發展區」地帶的牛池灣清水灣道35號作分層樓宇、商店及服務行業、食肆、學校(幼稚園)、社會福利設施(安老院)及公眾停車場(輕型貨車)用途(公開會議)
Section 16 Application No. A/K12/42 (Request for Deferral)
Proposed Flat, Shop and Services, Eating Place, School (Kindergarten), Social Welfare Facility (Residential Care Home for the Elderly) and Public Vehicle Park (Light Goods Vehicle) in “Comprehensive Development Area” Zone, 35 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan (Open Meeting)
擬在劃為「綜合發展區」地帶的牛池灣清水灣道35號作分層樓宇、商店及服務行業、食肆、學校(幼稚園)、社會福利設施(安老院)及公眾停車場(輕型貨車)用途(公開會議)
Section 16 Application No. A/K12/42 (Request for Deferral)
Proposed Flat, Shop and Services, Eating Place, School (Kindergarten), Social Welfare Facility (Residential Care Home for the Elderly) and Public Vehicle Park (Light Goods Vehicle) in “Comprehensive Development Area” Zone, 35 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan (Open Meeting)
第16條申請編號A/K15/127(要求延期)
擬在劃為「住宅(戊類)」地帶的九龍油塘四山街8號進行住宅及商業發展(公開會議)
Section 16 Application No. A/K15/127 (Request for Deferral)
Proposed Residential cum Commercial Development in “Residential (Group E)” Zone, 8 Sze Shan Street, Yau Tong, Kowloon (Open Meeting)
擬在劃為「住宅(戊類)」地帶的九龍油塘四山街8號進行住宅及商業發展(公開會議)
Section 16 Application No. A/K15/127 (Request for Deferral)
Proposed Residential cum Commercial Development in “Residential (Group E)” Zone, 8 Sze Shan Street, Yau Tong, Kowloon (Open Meeting)
其他事項
Any Other Business
Any Other Business
提供以上資料，旨在方便市民大眾參考。在任何情況下，城市規劃委員會都不會就以上資料的使用及該等資料的任何錯誤或偏差承擔任何責任。任何人如有疑問，應向城市規劃委員會秘書處查詢。
The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.
The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.