703rd Audio
Audio Clips
| Date: | 09.09.2022 |
|---|---|
| Time: | 2:30 p.m. |
| Venue: | Conference Room (Room 1537) 15/F, North Point Government Offices 333 Java Road, North Point, Hong Kong |
| Agenda Item | Audio Recording |
|---|---|
| Confirmation of Minutes of the 702nd (26.08.2022) Meeting | Listen/Download |
| Matters Arising | Listen/Download |
| Sha Tin, Tai Po & North District | |
| Section 12A Application No. Y/ST/51 (Request for Deferral) Application for Amendment to the Draft Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/35, To rezone the application site from “Village Type Development” to “Other Specified Uses” annotated “Religious Institution with Columbarium”, Lot 613 in D.D. 185 and adjoining Government land, 179 Pai Tau Village, Sha Tin (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District | |
| Section 12A Application No. Y/YL-NSW/6 (Rescheduled) Application for Amendment to the Approved Nam Sang Wai Outline Zoning Plan No. S/YL-NSW/8, To rezone the application site from “Other Specified Uses” annotated “Comprehensive Development to include Wetland Restoration Area” to “Other Specified Uses” annotated “Comprehensive Development to include Wetland Restoration Area 1”, Various Lots in D.D. 115 and Adjoining Government Land, Nam Sang Wai, Yuen Long (Open Meeting) |
|
| Tuen Mun & Yuen Long West District | |
| Section 12A Application No. Y/YL/18 (Request for Deferral) Application for Amendment to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/25, To rezone the application site from “Other Specified Uses” annotated “Art Storage and Public Open Space” to “Other Specified Uses” annotated “Private Subsidised Housing and Art Storage with Public Open Space”, Lots No. 2281 S.A, 2282 RP, 2283 RP, 2960 RP, 2964 S.B in D.D. 120 and adjoining Government Land at Lam Hi Road, Area 13, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Sai Kung & Islands District | |
| Section 16 Application No. A/I-TCE/3 Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio and Building Height Restrictions for Permitted Public Housing Development in “Residential (Group A) 5” Zone, Government Land at Area 103, Tung Chung, Lantau Island (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/SK-TMT/75 Proposed Temporary Holiday Camp and Tent Camping Ground for a Period of 3 Years and Associated Filling and Excavation of Land in “Green Belt” and “Village Type Development” Zones, Various Lots in D.D. 216 and Adjoining Government Land, West of Sai Sha Road, Long Keng, Sai Kung (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Sha Tin, Tai Po & North District | |
| Section 16 Application No. A/NE-FTA/212 Proposed Temporary Logistics Centre for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 558 RP (Part), 559 RP (Part), 561 RP (Part), 562 S.F (Part), 563 (Part), 564 S.B (Part), 565 (Part), 567 (Part) and 568 (Part) in D.D. 89, Ma Kam To Road, Sha Ling, Sheung Shui (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LYT/766 (Request for Deferral) Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Car and Light Goods Vehicle Only) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 466 (Part) in D.D.83, Kwan Tei, Fanling (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LYT/767 Temporary Shop and Services (Retail Shop for Building Materials and Metalwares) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” and “Agriculture” Zones, Lots 578 RP(Part), 579 RP(Part) and 580 RP in D.D.83 and Adjoining Government Land, Kwan Tei, Fanling (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-MTL/6 (Withdrawal) Proposed Public Utility Installation (Underground Cable) and Associated Excavation of Land in “Conservation Area (1)” Zone, Government Land in D.D. 96, Ma Tso Lung (Open Meeting) |
|
| Section 16 Application No. A/NE-MUP/168 (Request for Deferral) Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 328 S.D in D.D.37, Man Uk Pin Village, Sha Tau Kok (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-MUP/169 (Request for Deferral) Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 328 S.F in D.D.37, Man Uk Pin Village, Sha Tau Kok (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-MUP/170 (Request for Deferral) Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 328 S.H in D.D.37, Man Uk Pin Village, Sha Tau Kok (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TKL/701 Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 5 Years and Filling of Land in “Agriculture” Zone, Lot 137 in D.D. 79, Ping Che (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TKL/706 (Request for Deferral) Proposed Temporary Pet Park with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1115 (Part) in D.D. 82, Ping Che (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TKLN/47 Temporary Open Storage of Construction Equipment and Materials for a Period of 3 Years in “Recreation” Zone, Lots 1499, 1505 and 1509 in D.D. 78, Kaw Liu Village, Ta Kwu Ling North (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LCW/5 Proposed Shop and Serivces in “Village Type Development” Zone, Ground Floor, 153 and 155 Lai Chi Wo Village (Portion), Taxlord Lot 232 (Part) and Lot 233 (Part) in D.D. 145, Sha Tau Kok (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LCW/6 Proposed Shop and Serivces in “Village Type Development” Zone, Ground Floor, 93 Lai Chi Wo Village, Lot 282 (Part) in D.D. 145, Sha Tau Kok (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-PK/167 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1582 S.A in D.D. 91, Kai Leng, Sheung Shui (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-PK/168 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 1582 S.C in D.D. 91, Kai Leng, Sheung Shui (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TK/754 Proposed Temporary Shop and Services (Store) for a Period of 3 Years in “Recreation” Zone, Lots 1651 S.A (Part), 1654 (Part), 1655 (Part) and 1656 (Part) in D.D. 17, Lung Mei, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TK/755 (Request for Deferral) Proposed Temporary Eating Place with Ancillary Facilities for a Period of 5 Years in “Open Space” Zone, Lots 1343 S.B ss.1 (Part), 1343 S.B RP, 1346 S.B ss.1 (Part), 1346 S.B RP, 1347 S.A (Part), 1347 RP, 1349, 1350, 1351 RP, 1352 S.A, 1355 RP, 1356 RP and 1361 RP (Part) in D.D. 17 and Adjoining Government Land, Ting Kok, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TK/756 (Request for Deferral) Proposed Temporary Eating Place with Ancillary Facilities for a Period of 5 Years in “Open Space” Zone, Lots 1352 RP and 1353 RP in D.D. 17, Ting Kok, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-TK/757 Proposed Footpath and Access Road for Houses with Filling of Land in “Agriculture” Zone, Lot 455 S.H ss.6 in D.D. 23, Po Sam Pai, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/718 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 567 S.L RP, 568 S.B ss.3 RP and 568 S.B ss.4 RP in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/719 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 568 S.A ss.1 RP in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/720 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 568 S.A ss.2 and 568 S.B ss.1 in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/721 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 568 S.A ss.3 RP and 568 S.A ss.4 RP in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/722 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 568 S.A ss.4 S.B, 568 S.B ss.2 S.B and 568 S.B ss.3 S.B in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/723 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 568 S.A ss.4 S.C and 568 S.B ss.2 RP in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/724 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 570 S.B RP and 570 S.D RP in D.D. 8, Sha Pa Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/733 (Request for Deferral) Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” and “Village Type Development” Zones, Lot 311 in D.D. 8, Tai Yeung Che Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/734 (Request for Deferral) Temporary Shop and Services with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1115, 1116 and 1119 in D.D. 7, Kau Liu Ha, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-LT/735 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 702 S.A ss.3 and 704 S.A ss.3 in D.D. 19, She Shan Tsuen, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District | |
| Section 16 Application No. A/KTN/92 Temporary Warehouses, Open Storage of Metal and Steel, Scrap Metal and Materials, Construction Materials and Miscellaneous Objects and an Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Other Specified Uses” annotated “Amenity Area” Zones, Lot 542 S.A RP in D.D. 92, Castle Peak Road, Kwu Tung, Sheung Shui (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/FSS/288 (Request for Deferral) Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for the Elderly) and Flat with Minor Relaxation of Building Height Restriction in “Village Type Development” Zone and area shown as ‘Road’, Lots 834 and 838 RP in D.D. 52 and adjoining Government Land, Tin Ping Road, Sheung Shui (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-SK/328 Temporary Shop and Services (Retail Shop for Hardware Groceries) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 878 (Part) in D.D. 114 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-SK/334 Renewal of Planning Approval for Temporary Rural Workshop (Food Processing Workshop) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 1445 S.A (Part) in D.D. 114, Kam Sheung Road, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/826 Temporary Holiday Camp, Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Farm), Barbecue Site and Ancillary Supporting Facilities for a Period of 3 Years in “Agriculture” and “Green Belt” Zones, Lots 1164 S.A (Part), 1164 RP, 1165 (Part), 1168 (Part) and 1169 in D.D. 109, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/829 Temporary Holiday Camp with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years and Filling of Land in “Agriculture” Zone, Lot 1750A2 RP in D.D. 107 and Adjoining Government Land, Kam Tin North, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/850 Proposed Temporary Holiday Camp with Ancillary Facilities for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 913 RP (Part) and 958 (Part) in D.D. 107, Fung Kat Heung, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTN/851 Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 5 Years and Filling of Land in “Agriculture” Zone, Lots 946 S.K, 946 S.L, 1119 S.A, 1119 S.B and 1120 (Part) in D.D. 107, Fung Kat Heung, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/935 Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 5 Years in “Agriculture” Zone, Government Land in D.D. 103, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-KTS/936 Proposed Temporary Institution Use (Children Extra Curriculum Services) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 593 and 595 in D.D. 106 and Adjoining Government Land, Kong Ha Wai, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/NE-KTS/513 Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Village Type Development” and “Agriculture” Zones, Lot No. 1294 S.B in D.D.92, Kam Tsin Village, Kwu Tung South, Sheung Shui (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-MP/330 (Request for Deferral) Proposed Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in “Residential (Group C)” and “Other Specified Uses” annotated “Comprehensive Development to include Wetland Restoration Area” Zones, Lot 3250 S.B ss.49 (Part) in D.D. 104, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-NTM/443 Proposed Temporary Open Storage of Chemical Products/ Dangerous Goods (LPG Cylinders) for a Period of 3 Years in “Open Storage” Zone, Lot 116 in D.D. 105, Mai Po Lung Road, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-ST/626 (Request for Deferral) Proposed Temporary Field Education Centre with Ancillary Shop and Services for a Period of 3 Years in “Conservation Area” Zone, Lot 1808 in D.D. 96, Lok Ma Chau, San Tin, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Tuen Mun & Yuen Long West District | |
| Proposed Amendments to the Approved So Kwun Wat OZP No. S/TM-SKW/13 (Open Meeting) | Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL/294 Proposed Temporary Eating Place for a Period of 6 Years in “Open Space” Zone, Lots 1828 RP, 1831 (Part), 1832 S.A and 1832 RP (Part) in D.D. 120, Tai Shu Ha Road East, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/HSK/392 Temporary Centre for Inspection of New Vehicles, Car Repair Workshop and Open Storage of Vehicles Prior to Sale (Including Coach, Tractor and Lorry) with Ancillary Warehouse for Storage of Parts and Accessories and Site Office for a Period of 3 Years in “Other Specified Uses” annotated “Logistics Facility” Zone, Lots 4 (Part), 5 (Part), 6 (Part) and 7 S.A (Part) in D.D. 124, Lot 1498 S.B RP (Part) in D.D. 125 and Adjoining Government Land, Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/HSK/393 (Request for Deferral) Proposed Temporary Open Storage of Construction Material and Machinery with Ancillary Parking of Special Purpose Vehicle and Office for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Community”, “Open Space” Zones and area shown as ‘Road’, Lots 1080 (Part), 1083 (Part), 1084 (Part), 1085 (Part), 1087 (Part), 1088 (Part), 1089 (Part), 1090 (Part), 1091 RP (Part), 1104 (Part) and 1109 (Part) in D.D.124, Hung Shui Kiu, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/TM/573 (Request for Deferral) Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for Permitted Information Technology and Telecommunications Industries Use in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, No. 3 Kin Tai Street, Tuen Mun (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/TM/576 (Request for Deferral) Proposed House (New Territories Exempted House) in “Government, Institution or Community” Zone, Lots 583 S.B, 583 S.C and 583 RP in D.D.131, Tsing Shan Tsuen, Tuen Mun (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-HTF/1134 (Request for Deferral) Temporary Open Storage of Metal Waste and Logistics Centre for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lot 136 in D.D.128, Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-LFS/435 Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Farm) for a Period of 3 Years in “Green Belt” Zone, Lots 976 and 979 in D.D.129, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-LFS/437 (Withdrawal) Proposed Temporary Storage of Food and Rural Workshop (Food Processing Workshop) for a Period of 3 Years in “Residential (Group E)” Zone, Lots 2179, 2180, 2181 RP, 2191 and 2192 in D.D. 129, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting) |
|
| Section 16 Application No. A/YL-LFS/438 Proposed Temporary Warehouse for Storage of Vehicle Parts and Construction Materials for a Period of 3 Years in “Recreation” Zone, Lots 1980 (Part), 1981 (Part) and 1982 (Part) in D.D. 129, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/524 Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 1213 (Part) in D.D. 117, Tai Tong Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/562 Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 2113, 2114, 2115, 2118 (Part) and 2119 in D.D. 118, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/563 Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Van-Type Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Village Type Development” and “Residential (Group D)” Zones, Various Lots in D.D. 116, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/564 Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Farm) for a Period of 3 Years and Filling of Land in “Agriculture” Zone, Lots 2117 and 2219 (Part) in D.D. 118 and Adjoining Government Land, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/565 (Request for Deferral) Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 1259 S.C ss.1 (Part), 1299 S.B (Part) and 1300 RP (Part) in D.D. 117 and Adjoining Government Land, Tai Tong Shan Road, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TT/566 Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 1200 RP (Part) in D.D. 117, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TYST/1173 Proposed Temporary Warehouse for Storage of Electronic Goods, Furniture and Construction Materials for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lots 369 RP (Part), 370 RP (Part), 371 S.A (Part), 371 S.B (Part) and 381 RP (Part) in D.D. 119, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TYST/1174 Proposed Temporary Warehouse for Storage of General Goods for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lots 1195 (Part), 1197 S.A (Part), 1198 S.C (Part) and 1198 S.F (Part) in D.D. 119, Pak Sha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Section 16 Application No. A/YL-TYST/1175 Proposed Temporary Warehouse for Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lots 1255 (Part) and 1256 (Part) in D.D. 119 and Adjoining Government Land, Pak Sha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) |
Listen/Download |
| Any Other Business | Listen/Download |
The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.