鄉郊及新市鎮規劃小組委員會第599次會議

597th Rural and New Town Planning Committee Meeting

 

日期Date

:

16.3.2018

時間Time

:

2:30 p.m.

地點Venue

:

香港北角渣華道333號 北角政府合署15樓會議室(1537室)

Conference Room (Room 1537) 15/F, North Point Government Offices 333 Java Road, North Point, Hong Kong

通過第598次(二零一八年三月二日)會議記錄

Confirmation of Minutes of the 598th (2.3.2018) meeting

續議事項

Matters Arising

 屯門及元朗西區

Tuen Mun & Yuen Long West District

Paper and Attachments

第12A條申請編號Y/MOS/4 (要求延期)

申請修訂《馬鞍山分區計劃大綱核准圖編號S/MOS/22》,把位於馬鞍山泥涌第167約的多個地段及毗連政府土地的申請地點由「其他指定用途」註明「教育及康樂發展」地帶、「綠化地帶」、「政府、機構或社區」地帶及顯示為「道路」的地方改劃為「住宅(丙類)4」地帶、「政府、機構或社區」地帶、「綠化地帶」及顯示為「道路」的地方(公開會議)

Section 12A Application No. Y/MOS/4 (Request for Deferral)

Application for Amendment to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/22, To Rezone the Application Site from “Other Specified Uses” annotated “Educational and Recreational Development”, “Green Belt”, “Government, Institution or Community” Zones and an area shown as ‘Road’ to “Residential (Group C) 4”, “Government, Institution or Community”, “Green Belt” Zones and an area shown as ‘Road’, Various Lots in D.D. 167 and Adjoining Government Land, Nai Chung, Ma On Shan (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第12A條申請編號Y/ST/38 (要求延期)

申請修訂《沙田分區計劃大綱草圖編號S/ST/33》,把位於沙田銅鑼灣山路第186約地段第379號及第380號餘段的申請地點由「綠化地帶」及「政府、機構或社區」地帶改劃為「住宅(乙類)4」地帶        (公開會議)

Section 12A Application No. Y/ST/38 (Request for Deferral)

Application for Amendment to the Draft Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/33, To Rezone the Application Site from “Green Belt” and “Government, Institution or Community” Zones to “Residential (Group B) 4” Zone, Lots 379 and 380 RP in D.D. 186, Tung Lo Wan Hill Road, Sha Tin (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

 西貢及離島區

Sai Kung & Islands District

第16條申請編號A/TKO/110

擬在劃為「政府、機構或社區」地帶的將軍澳寶琳路第123區的政府土地興建分層樓宇(香港海關職員宿舍)(公開會議)

Section 16 Application No. A/TKO/110

Proposed Flats (Departmental Quarters for Customs and Excise Department) in “Government, Institution or Community” Zone, Government Land in Area 123, Po Lam Road, Tseung Kwan O (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/TKO/112

擬在劃為「住宅(乙類)」地帶的將軍澳寶琳北路1號康盛花園商場一樓106至109號舖開設學校(補習學校)(公開會議)

Section 16 Application No. A/TKO/112

Proposed School (Tutorial School) in “Residential (Group B)” Zone, Shop 106-109, 1/F, Commercial and Garage Block, Hong Sing Garden, 1 Po Lam Road North, Tseung Kwan O (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-TMT/63

擬在劃為「自然保育區」地帶、「綠化地帶」和「鄉村式發展」地帶的西貢澳頭第163約及第216約的政府土地闢設公用事業設施裝置(地底電纜及變電站)及進行挖土及填土工程(公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-TMT/63

Proposed Public Utility Installation (Underground Cable and Transformer) and Excavation and Filling of Land in “Conservation Area” and “Green Belt” and “Village Type Development” Zones, Government Land in D.D. 163 and D.D. 216, O Tau, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-CWBN/46

擬在劃為「自然保育區」地帶、「綠化地帶」和「鄉村式發展」地帶的西貢碧水新村第227約的政府土地闢設公用事業設施裝置(地底電纜)及進行挖土工程(公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-CWBN/46

Proposed Public Utility Installation (Underground Cables) and Excavation of Land in “Conservation Area” and “Green Belt” and  “Village Type Development” Zones, Government Land in D.D. 227, Pik Shui Sun Tsuen, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-CWBS/27

為批給在劃為「鄉村式發展」地帶的西貢相思灣第235約地段第114號、第115號、第117號、第118號及第119號闢設臨時私人泳池的規劃許可續期三年(公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-CWBS/27

Renewal of Planning Approval for Temporary Private Swimming Pools for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 114, 115, 117, 118 and 119 in D.D. 235, Sheung Sze Wan, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-CWBS/28(要求延期)

擬在劃為「自然保育區」地帶的西貢小坑口第230約的政府土地闢設公用事業設施裝置(電線杆連變壓器和地底電纜)及進行挖土工程         (公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-CWBS/28 (Request for Deferral)

Proposed Public Utility Installation (Pole with Transformer and Underground Cable) and Excavation of Land in “Conservation Area” Zone, Government Land in D.D. 230, Siu Hang Hau, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-CWBS/29

擬在劃為「自然保育區」地帶及「鄉村式發展」地帶的西貢下洋第225約的政府土地闢設公用事業設施裝置(地底電纜)及進行挖土工程       (公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-CWBS/29

Proposed Public Utility Installation (Underground Cable) and Excavation of Land in “Conservation Area” and “Village Type Development” Zones, Government Land in D.D. 225, Ha Yeung, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-HC/281

擬在劃為「自然保育區」地帶及「鄉村式發展」地帶的西貢田寮第247約的政府土地闢設公用事業設施裝置(地底電纜)及進行挖土工程       (公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-HC/281

Proposed Public Utility Installation (Underground Cables) and Excavation of Land in “Conservation Area” and “Village Type Development” Zones, Government Land in D.D. 247, Tin Liu, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-HC/282 (要求延期)

擬在劃為「自然保育區」地帶及「綠化地帶」的西貢界咸路第249約的政府土地闢設公用事業設施裝置(電線杆連變壓器和地底電纜)及進行挖土工程(公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-HC/282 (Request for Deferral)

Proposed Public Utility Installation (Pole with Transformer and Underground Cable) and Excavation of Land in “Conservation Area” and  “Green Belt” Zones, Government Land in D.D. 249, Kai Ham Road, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/SK-HC/283

擬在劃為「自然保育區」地帶及「鄉村式發展」地帶的西貢橫輋第247約及第249約的政府土地闢設公用事業設施裝置(地底電纜)及進行挖土工程(公開會議)

Section 16 Application No. A/SK-HC/283

Proposed Public Utility Installation (Underground Cable) and Excavation of Land in “Conservation Area” and “Village Type Development” Zones, Government Land in D.D. 247 and D.D. 249, Wang Che, Sai Kung (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

 沙田、大埔及北區

Sha Tin, Tai Po & North District

第16條申請編號A/ST/940

擬在劃為「工業」地帶的沙田坳背灣街38至40號華衛工貿中心地下1號工場(部分)經營商店及服務行業(零售商店)(公開會議)

Section 16 Application No. A/ST/940

Proposed Shop and Services (Retail Shop) in “Industrial” Zone, Workshop 1 (Part), G/F, Wah Wai Centre, 38-40 Au Pui Wan Street, Sha Tin (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/ST/941

在劃為「工業」地帶的沙田山尾街31至35號華樂工業中心二期地下低層E3工場(A部分)經營商店及服務行業(地產代理)(公開會議)

Section 16 Application No. A/ST/941

Shop and Services (Real Estate Agency) in “Industrial” Zone, Part A of Workshop E3, LG/F, Wah Lok Industrial Centre Phase 2, 31-35 Shan Mei Street, Sha Tin (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-FTA/181(要求延期)

在劃為「農業」地帶的上水虎地坳第89約地段第40號餘段(部分)、第404號A分段(部分)、第408號A分段餘段(部分)、第408號B分段餘段(部分)、第409號、第410號(部分)、第413號(部分)、第414號(部分)、第416號(部分)、第417號餘段(部分)、第435號、第436號及第437號餘段和毗連政府土地闢設臨時貨物裝卸及貨運設施(物流中心)(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-FTA/181 (Request for Deferral)

Temporary Cargo Handling and Forwarding Facility (Logistics Centre) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 40 RP (Part), 404 S.A (Part), 408 S.A RP (Part), 408 S.B RP (Part), 409, 410 (Part), 413 (Part), 414 (Part), 416 (Part), 417 RP (Part), 435, 436, 437 RP in D.D. 89 and Adjoining Government Land, Fu Tei Au, Sheung Shui (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-LK/111

擬在劃為「農業」地帶及「鄉村式發展」地帶的沙頭角麻雀嶺第39約地段第1523號B分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)       (公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-LK/111

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” and “Village Type Development” Zones, Lot 1523 S.B in D.D. 39, Ma Tseuk Leng, Sha Tau Kok (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-PK/128(要求延期)

在劃為「農業」地帶的上水雞嶺第91約地段第1641號餘段(部分)及第1642號A分段至E分段闢設臨時私人停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-PK/128 (Request for Deferral)

Temporary Private Car Park (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1641 RP (Part) and 1642 S.A to S.E in D.D. 91, Kai Leng, Sheung Shui (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-TKL/584(要求延期)

在劃為「露天貯物」地帶的坪輋橫嶺第76約地段第2159號(部分)和毗連政府土地闢設臨時貨櫃車修理場(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-TKL/584 (Request for Deferral)

Temporary Container Vehicle Repair Yard for a Period of 3 Years in “Open Storage” Zone, Lot 2159 (Part) in D.D. 76 and Adjoining Government Land, Wang Leng, Ping Che         (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-KLH/542

擬在劃為「農業」地帶的大埔九龍坑第9約地段第325號A分段第1小分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-KLH/542

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 325 S.A ss.1 in D.D. 9, Kau Lung Hang, Tai Po (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-KLH/543

擬在劃為「農業」地帶的大埔大窩村第9約地段第857號餘段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-KLH/543

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 857 RP in D.D. 9, Tai Wo Village, Tai Po (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-KLH/544

擬在劃為「農業」地帶的大埔九龍坑元嶺村第9約地段第521號A分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-KLH/544

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 521 S.A in D.D. 9, Yuen Leng Village, Kau Lung Hang, Tai Po (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-LT/625

擬在劃為「農業」地帶的大埔林村泉水井村第19約的政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-LT/625

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Government Land in D.D. 19, Chuen Shui Tseng Village, Lam Tsuen, Tai Po  (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-LT/626

擬在劃為「農業」地帶的大埔林村泉水井村第19約的政府土地興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-LT/626

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Government Land in D.D. 19, Chuen Shui Tseng Village, Lam Tsuen, Tai Po           (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-LT/627(要求延期)

擬在劃為「農業」地帶的大埔林村大芒輋村第8約地段第258號A分段第2小分段及第258號C分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-LT/627(Request for Deferral)

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lots 258 S.A ss.2 and 258 S.C in D.D. 8, Tai Mong Che Village, Lam Tsuen, Tai Po         (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-LT/633

擬在劃為「農業」地帶及「鄉村式發展」地帶的大埔林村第8約地段第1287號B分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-LT/633

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” and “Village Type Development” Zones, Lot 1287 S.B in D.D. 8, Lam Tsuen, Tai Po        (Open Meeting

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-LT/634

擬在劃為「農業」地帶及「鄉村式發展」地帶的大埔林村新村第8約地段第1287號A分段及第1287號D分段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-LT/634

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” and “Village Type Development” Zones, Lots 1287 S.A and 1287 S.D in D.D. 8, Lam Tsuen San Tsuen, Tai Po (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-TK/625

在劃為「農業」地帶及顯示為「道路」的地方的大埔汀角路汀角村第17約地段第384號餘段(部分)、第388號(部分)、第393號(部分)、第394號、第395號及第396號餘段(部分),以及第29約地段第317號、第318號、第321號、第322號、第323號A分段、第323號B分段、第323號C分段(部分)、第324號、第1016號餘段(部分)、第1019號餘段、第1020號餘段、第1022號、第1023號A分段、第1023號B分段、第1023號C分段、第1023號D分段、第1023號E分段、第1023號F分段、第1023號G分段、第1023號餘段、第1024號B分段、第1024號C分段、第1024號D分段、第1024號E分段、第1024號餘段、第1025號A分段、第1025號B分段、第1025號餘段、第1026號、第1027號(部分)、第1028號A分段、第1028號B分段、第1028號C分段、第1028號D分段、第1028號餘段、第1029號(部分)、第1040號(部分)、第1041號至第1044號、第1049號及第1050號闢設臨時燒烤場及停車場(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No .A/NE-TK/625

Temporary Barbecue Site and Car Park for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone and an area shown as ‘Road’, Lots 384 RP (Part), 388 (Part), 393 (Part), 394, 395 and 396 RP (Part) in D.D. 17 and Lots 317, 318, 321, 322, 323 S.A, 323 S.B, 323 S.C (Part), 324, 1016 RP (Part), 1019 RP, 1020 RP, 1022, 1023 S.A, 1023 S.B, 1023 S.C, 1023 S.D, 1023 S.E, 1023 S.F, 1023 S.G, 1023 RP, 1024 S.B, 1024 S.C, 1024 S.D, 1024 S.E, 1024 RP, 1025 S.A, 1025 S.B, 1025 RP, 1026, 1027 (Part), 1028 S.A, 1028 S.B, 1028 S.C, 1028 S.D, 1028 RP, 1029 (Part), 1040 (Part), 1041 to 1044, 1049 and 1050 in D.D. 29, Ting Kok Village, Ting Kok Road, Tai Po (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-TK/635

擬在劃為「綠化地帶」的大埔大美督第28約地段第591號興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)及進行挖土工程(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-TK/635

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) and Excavation of Land in “Green Belt” Zone, Lot 591 in D.D. 28, Tai Mei Tuk, Tai Po (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

進一步考慮第16條申請編號A/TP/610

擬在劃為「綠化地帶」的大埔泮涌新村第22約地段第966號餘段興建兩幢屋宇(新界豁免管制屋宇)(公開會議)

Further Consideration of Section 16 Application No. A/TP/610

Proposed 2 Houses (New Territories Exempted Houses) in “Green Belt” Zone, Lot 966 RP in D.D.22,  Pan Chung San Tsuen, Tai Po (Open Meeting)

        

Paper

Plans

Appendices

 

 粉嶺、上水及元朗東區

Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District

第16條申請編號A/FSS/265

擬在劃為「工業」地帶的粉嶺安樂門街28號福成商業大廈3樓4室闢設辦公室(後勤辦公室)(公開會議)

Section 16 Application No. A/FSS/265

Proposed Office (Back Office) in “Industrial” Zone, Unit 4, 3/F, Fuk Shing Commercial Building, 28 On Lok Mun Street, Fanling (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/KTN/42

為批給在劃為「農業(1)」地帶的上水古洞北第95約地段第1049號及第1050號和毗連政府土地作臨時「豆品加工工場、零售及露天茶座」用途的規劃許可續期三年(公開會議)

Section 16 Application No. A/KTN/42

Renewal of Planning Approval for Temporary Soya Products Processing Workshop, Retailing and Outside Seating Accommodation for a Period of 3 Years in “Agriculture (1)” Zone, Lots 1049 and 1050 in D.D. 95 and Adjoining Government Land, Kwu Tung North, Sheung Shui (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/NE-KTS/452

擬在劃為「康樂」地帶的古洞南營盤第100約地段第1618號(部分)、第1619號及第1620號(部分)和毗連政府土地臨時存放化妝品、飲料及建築材料,並闢設附屬辦公室(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/NE-KTS/452

Proposed Temporary Storage (Cosmetic Products, Beverages and Construction Materials) with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Recreation” Zone, Lots 1618 (Part), 1619 and 1620 (Part) in D.D. 100 and Adjoining Government Land, Ying Pun, Kwu Tung South (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTN/587

擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗錦田高埔村第109約政府土地闢設公用事業設施裝置(組合式變電站)及進行挖土工程(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTN/587

Proposed Utility Installation (Package Substation) and Excavation of Land in “Village Type Development” Zone, Government Land in D.D. 109, Ko Po Tsuen, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTN/588

擬在劃為「農業」地帶的元朗大江埔第107約地段第946號A分段至O分段、第946號餘段、第1118號、第1119號A分段至E分段及第1119號餘段闢設臨時動物寄養所(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTN/588

Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 946 S.A to S.O, 946 RP, 1118, 1119 S.A to S.E and 1119 RP in D.D. 107, Tai Kong Po, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTN/589

擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田大江埔村第109約地段第948號A分段第11小分段餘段興建屋宇(新界豁免管制屋宇-小型屋宇)       (公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTN/589

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in “Agriculture” Zone, Lot 948 S.A ss.11 RP in D.D. 109, Tai Kong Po Tsuen, Kam Tin, Yuen Long  (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTN/590

擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田大江埔第109約地段第1218號餘段(部分)闢設臨時動物寄養所(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTN/590

Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1218 RP (Part) in D.D. 109, Tai Kong Po, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTS/748

擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田南第113約地段第140號餘段臨時露天存放私家車及輕型貨車(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTS/748

Proposed Temporary Open Storage of Private Vehicles and Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 140 RP in D.D. 113, Kam Tin South, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTS/756

擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗錦田第106約的政府土地(前石湖學校)闢設臨時康體文娛場所(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTS/756

Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Government Land in D.D. 106, Kam Tin, Yuen Long (Former Shek Wu School) (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTS/776

為批給在劃為「「住宅(丁類)」地帶的元朗錦田第106約地段第703號、第704號B分段餘段及第705號B分段餘段作臨時露天存放汽車及汽車零件連附屬辦公室用途的規劃許可續期三年(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTS/776

Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Vehicles and Vehicle Parts with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 703, 704 S.B RP and 705 S.B RP in D.D. 106 Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTS/777(要求延期)

擬在劃為「農業」地帶的元朗錦田高埔新村第103約的政府土地闢設動物寄養所(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTS/777 (Request for Deferral)

Proposed Animal Boarding Establishment in “Agriculture” Zone, Government Land in D.D. 103, Ko Po San Tsuen, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-KTS/778(要求延期)

擬在劃為「農業」地帶的元朗八鄉元崗新村第106約地段第1542號餘段(部分)興建宗教機構(清真寺連附屬設施及社區會堂)及學校  (公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-KTS/778 (Request for Deferral)

Proposed Religious Institution (Mosque with Ancillary Facilities and Community Hall) and School in “Agriculture” Zone, Lot 1542 RP (Part) in D.D. 106, Yuen Kong San Tsuen, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-PH/768(要求延期)

擬在劃為「住宅(丁類)」地帶的元朗八鄉第111約地段第29號(部分)、第33號(部分)及第35號(部分)和毗連政府土地闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-PH/768 (Request for Deferral)

Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Cars and Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 29 (Part), 33 (Part) and 35 (Part) in D.D. 111 and Adjoining Government Land, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-PH/769

擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗八鄉上輋村第111約地段第744號B分段餘段(部分)闢設臨時私人停車場(私家車)(為期三年)   (公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-PH/769

Proposed Temporary Private Vehicle Park for Private Cars for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 744 S.B RP (Part) in D.D. 111, Sheung Che Tsuen, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-PH/770

在劃為「農業」地帶的元朗八鄉錦田公路梁屋村第111約地段第1479號B分段(部分)臨時露天存放私家車及客貨車(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-PH/770

Temporary Open Storage of Private Cars and Lorries for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 1479 S.B (Part) in D.D. 111, Leung Uk Tsuen, Kam Tin Road, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-NTM/360(要求延期)

擬在劃為「綜合發展區」地帶的元朗牛潭尾石湖圍新村第105約地段第624號(部分)經營臨時商店及服務行業(雜貨店)(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-NTM/360 (Request for Deferral)

Proposed Temporary Shop and Services (Grocery Store) for a Period of 3 Years in “Comprehensive Development Area” Zone, Lot 624 (Part) in D.D. 105, Shek Wu Wai San Tsuen, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-NTM/362(要求延期)

擬在劃為「綜合發展區」地帶的元朗牛潭尾石湖圍新村第105約地段第686號(部分)、第687號、第690號及第692號(部分)和毗連政府土地臨時露天存放建築材料(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-NTM/362 (Request for Deferral)

Proposed Temporary Open Storage of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Comprehensive Development Area” Zone, Lots 686 (Part), 687, 690 and 692 (Part) in D.D. 105 and Adjoining Government Land, Shek Wu Wai San Tsuen, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-ST/522(要求延期)

擬在劃為「鄉村式發展」地帶的元朗新田第102約地段第231號B分段(部分)及第231號餘段(部分)地下經營食肆(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-ST/522 (Request for Deferral)

Proposed Eating Place in “Village Type Development” Zone, Ground Floor, Lot 231 S.B (Part) and 231 RP (Part) in D.D. 102, San Tin, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

 屯門及元朗西區

Tuen Mun & Yuen Long West District

第16條申請編號A/HSK/54

在劃為「住宅(甲類)4」地帶的元朗洪水橋田心路第124約地段第2404號餘段(部分)及第2405號餘段(部分)闢設臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/HSK/54

Temporary Public Vehicle Park (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Residential (Group A) 4” Zone, Lots 2404 RP (Part) and 2405 RP (Part) in D.D. 124, Tin Sam Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/TM-LTYY/345

擬在劃為「住宅(丁類)」地帶及「鄉村式發展」地帶的屯門鍾屋村第124約地段第3040號(部分)及毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(地產代理)(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/TM-LTYY/345

Proposed Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” and “Village Type Development” Zones, Lot 3040 (Part) in D.D. 124 and Adjoining Government Land, Chung Uk Tsuen, Tuen Mun (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-PN/51
擬在劃為「海岸保護區」地帶的元朗下白泥第135約的政府土地闢設臨時員工休息室及儲物室(為期三年) (公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-PN/51

Proposed Temporary Staff Common Room and Store Room for a Period of 3 Years in “Coastal Protection Area” Zone, Government Land in D.D. 135, Ha Pak Nai, Yuen Long         (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-PS/547(要求延期)
擬在劃為「康樂」地帶的元朗屏山第126約地段第48號(部分)、第51號、第52號、第53號、第54號、第55號餘段及第65號(部分)進行填土(0.2米),以作准許的康體文娛場所(高爾夫球練習場連附屬商店及服務行業、食肆及辦公室及燒烤場)用途(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-PS/547 (Request for Deferral)

Proposed Filling of Land (by 0.2m) for Permitted Place of Recreation, Sports and Culture (Golf Driving Range with Ancillary Shop and Services, Eating Place and Office, and Barbecue Area) in “Recreation” Zone, Lots 48 (Part), 51, 52, 53, 54, 55 RP and 65 (Part) in D.D. 126, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-PS/555

擬在劃為「政府、機構或社區」地帶及「鄉村式發展」地帶的元朗屏山第122約地段第256號(部分)、第258號餘段(部分)及第259號經營臨時建築材料商店及批發(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-PS/555

Proposed Temporary Shop and Wholesale of Construction Materials for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Community” and “Village Type Development” Zones, Lots 256 (Part), 258 RP (Part) and 259 in D.D. 122, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/HSK/52

在劃為「政府、機構或社區」地帶及「休憩用地」地帶的元朗廈村第128約地段第34號餘段(部分)、第35號(部分)、第36號(部分)、第37號(部分)、第38號(部分)、第39號(部分)及第41號(部分)臨時露天存放建築材料,並闢設附屬工場(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/HSK/52

Temporary Open Storage of Construction Materials with Ancillary Workshop for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Community” and  “Open Space” Zones, Lots 34 RP (Part), 35 (Part), 36 (Part), 37 (Part), 38 (Part), 39 (Part) and 41 (Part) in D.D. 128, Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/HSK/53

為批給在劃為「休憩用地」地帶及顯示為「道路」的地方的元朗村第125約地段第904號B分段餘段及第907號餘段作臨時公眾停車場(私家車及輕型貨車)用途的規劃許可續期三年(公開會議)

Section 16 Application No. A/HSK/53

Renewal of Planning Approval for Temporary Public Vehicle Park (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in “Open Space” Zone and an area shown as ‘Road’, Lots 904 S.B RP and 907 RP in D.D. 125, Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/HSK/55(要求延期)

在劃為「休憩用地」地帶的元朗新生新村第124約地段第1315號餘段(部分)和毗連政府土地經營臨時商店及服務行業(寵物用品零售店)及犬隻繁育中心(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/HSK/55 (Request for Deferral)

Temporary Shop and Services (Retail Shop for Pet Goods) and Dog Breeding Centre for a Period of 3 Years in “Open Space” Zone, Lot 1315 RP (Part) in D.D. 124 and Adjoining Government Land, San Sang San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/TSW/71

擬在劃為「休憩用地」地帶的天水圍第107區的地區休憩用地闢設康體文娛場所(游泳池場館及休憩用地)(公開會議)

Section 16 Application No. A/TSW/71

Proposed Place of Recreation, Sports or Culture (Swimming Pool Complex and Open Space) in “Open Space” Zone, District Open Space in Area 107, Tin Shui Wai           (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-HTF/1086(要求延期)

擬在劃為「農業」地帶的元朗流浮山第128約地段第341號(部分)闢設臨時動物寄養所(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-HTF/1086 (Request for Deferral)

Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lot 341 (Part) in D.D. 128, Lau Fau Shan, Yuen Long                 (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-TT/425

擬在劃為「農業」地帶的元朗大棠第118約地段第1438號和毗連政府土地闢設宗教機構(道教寺廟)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-TT/425

Proposed Religious Institution (Taoist Temple) in “Agriculture” Zone, Lot 1438 in D.D. 118 and Adjoining Government Land, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-TYST/879

擬在劃為「未決定用途」地帶的元朗唐人新村第119約地段第1198號A分段(部分)闢設臨時貨倉存放建築材料(為期三年) (公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-TYST/879

Proposed Temporary Warehouse for Storage of Construction Material for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 1198 S.A (Part) in D.D. 119, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-TYST/880

在劃為「未決定用途」地帶的元朗公庵路第120約地段第2817號餘段(部分)闢設臨時貨櫃車拖頭/拖架停泊場和露天存放建築機械,並闢設附屬辦公室(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-TYST/880

Temporary Container Tractor/Trailer Park and Open Storage of Construction Machinery with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 2817 RP (Part) in D.D. 120, Kung Um Road, Yuen Long (Open Meeting

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-TYST/881

在劃為「未決定用途」地帶的元朗白沙村第119約地段第1231號B分段第1小分段(部分)和毗連政府土地闢設臨時汽車修理工場(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-TYST/881

Temporary Vehicle Repair Workshop for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 1231 S.B ss.1 (Part) in D.D. 119 and Adjoining Government Land, Pak Sha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL-TYST/882

在劃為「未決定用途」地帶的元朗唐人新村第120約地段第2417號(部分)、第2418號(部分)及2421號(部分)臨時露天存放建築機械及材料(為期三年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL-TYST/882

Temporary Open Storage of Construction Machinery and Material for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lots 2417 (Part), 2418 (Part) and 2421 (Part) in D.D. 120, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

第16條申請編號A/YL/241
擬在劃為「休憩用地」地帶的元朗大棠第116約地段第4290號經營臨時商店及服務行業(汽車美容)(為期六年)(公開會議)

Section 16 Application No. A/YL/241

Proposed Temporary Shop and Services (Car Beauty Services) for a Period of 6 Years in “Open Space” Zone, Lot 4290 in D.D. 116, Tai Tong, Yuen Long (Open Meeting)

Paper

Plans

Appendices

 

其他事項

Any Other Business

 

提供以上資料,旨在方便市民大眾參考。在任何情況下,城市規劃委員會都不會就以上資料的使用及該等資料的任何錯誤或偏差承擔任何責任。任何人如有疑問,應向城市規劃委員會秘書處查詢。

 

The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.