遷址通告
謹告知旅行代理商註冊處已於二零零三年十二月一日起遷往下列新地址辦公：
香港灣仔皇后大道東183號合和中心49樓4901室
電話號碼 : 3151 7945
傳真號碼 : 2521 8829
電郵地址 : targr@edlb.gov.hk
網站地址 : http://www.info.gov.hk/tc/tar
現時位於合和中心56樓5604-05室的辦事處已於該日起停止辦公。
Notice of Office Removal
Please be informed that the Travel Agents Registry has moved to the new address below with effect from 1 December 2003:
Room 4901, 49/F., Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
Telephone number : 3151 7945
Fax number : 2521 8829
E-mail Address : targr@edlb.gov.hk
Website Address : http://www.info.gov.hk/tc/tar
The existing office at Rooms 5604-05, 56/F. of the Hopewell Centre has ceased operation with effect from the same date.