四川省省長宋寶瑞先生、中國證監會李小雪主任、香港聯合交 易所鄭維健主席、香港証監會梁定邦主席、香港貿易發展局施 祖祥總裁、各位先生、女仕：

　　今天本人有機會出席由香港聯合交易所主辦，香港貿易發 展局、香港證券及期貨事務監察委員會協辦，在成都舉行的香 港證券巿場介紹會，並獲得邀請向大會致辭，感到非常榮幸。

　　四川歷來號稱「天府之國」，人口眾多、資源豐富、擁有 優良的地理環境。大家知道，全國最大的川東天然氣田在四川； 許多稀有的礦藏也可以在四川找到。這些天然資源為四川發展 為現代化的工業城市奠定了雄厚的物質基礎。

　　而近年來「天府之國」在改革開放政策的推動下，更發展 成為我國西南部的經濟龍頭：成渝高速公路和成渝鐵路、川黔、 襄渝鐵路的相繼建成，形成了一個現代化的陸海空交通網絡； 再加上流動電話資訊網絡的配合進一步確立了四川省在政治和 經濟發展中重要地位。

　　對於四川省所取得的豐碩成果，我們香港特別行政區深表 敬意，同時也在此鄭重地表示：我們願意與四川省攜手推進更 高、更深、更長遠的發展。

　　為此我希望通過今天這個介紹會能使大家對香港也加深一 份了解。

　　香港是國際金融中心，也是國內企業的主要集資基地，從 九三年至今，共有三十四間國內企業在香港上市，融資超過五 百億港元。這些企業主要是從事製造行業，也有來自公用事業 以及倉塢運輸業等等，比如四川的成都電纜股份有限公司，曾 經在香港集得五億港元的資金。那麼，香港作為國際金融中心， 它的實力究竟有多少？它的運作架構又是怎麼的呢。下面我為 大家作一個簡單的介紹：

　　香港不單是一個多元化的城巿，而且充滿動力。到過香港 的朋友相信都會有這樣的體會。香港急促的城巿節奏已經是舉 世聞名，而我們的金融巿場更是分秒必爭，比如在最近股票市 場的交易額屢創新高，但聯交所的自動交易系統仍然能維持兩 秒之內自動對盤的效率，股票和期貨市場以及銀行的結算系統 仍然運作正常。今天香港的金融巿場在亞洲以至世界金融巿場 當中已經扮演一個非常重要的角色。以本年七月份資本巿值計 算，香港的股票巿場總巿值超過港幣四萬六千億元，世界排名 第六，在亞洲僅次於東京。我們也是世界第五大的銀行中心， 到本年四月，香港的銀行體制對外負債及債權總數達到一萬兩 千億美元；全世界最大的一百間銀行當中，八十二間在香港有 商務運作。持牌銀行在香港的數目達到一百八十二間，另外還 有一百六十間來自四十多個國家的海外銀行代辦處設於香港。 香港亦是亞洲區內主要的基金管理中心，超過三十五間國際基 金公司在香港設立它們的亞太區總部，所管理的基金總額接近 一千億美元。

　　香港是一個自由市場經濟的體系，同時也是一個法治的地 方，在全國人大通過的基本法第１０９條中更明文規定，香港 特別行政區政府提供適當的經濟和法律環境，以保持香港的國 際金融中心地位。要履行這個任務，我們一方面要通過法律， 規管和行政制度，確保香港金融市場的公平、效率及世界聲譽， 另一方面也要鼓勵市場開發新產品，拓展新領域，證監會和兩 個交易所在這兩方面都是我們的好伙伴，我們的交易所不斷推 陳出新，發展新的市場產品和擴大市場空間，以滿足不同投資 者的要求。特區政府也在多方面致力提高香港在區內以至國際 間的競爭能力。

　　香港會投入資源改善我們現有的金融基礎設施，聯結起我 們金融市場內的不同的資訊及運作系統，以提昇市場系統的營 運和結算能力。我們還正在積極考慮設立第二板市場，以幫助 新科技工業的發展。同時也積極推動人才培訓，不論是基本教 育，專上教育，以至專業培訓，都不斷提高在金融業及各行業 人才的素質，成為下一世紀發展的動力。

　　展望未來，我們是充滿信心的。在香港特別行政區健康和 穩固的經濟基礎以及一國兩制的有利客觀環境底下，再加上回 歸祖國後香港特區與內地的經濟合作不斷的加強，在「一國兩 制」的大原則下提高彼此的了解，拓展互惠互利的合作機會。 我深信在下一世紀，香港的金融市場將會有更驕人的發展，並 為祖國的經濟改革開放事業，發揮更大的作用。

　　謝謝！