工務局局長在青島研討會的開幕致辭

工務局局長鄺漢生在中國青島舉行的
「‘９８內地與香港建築、建造、工程設計、
管理與企業合作交流研討會」開幕禮的致辭

一九九八年三月二十五日（星期三）

葉如棠副部長、李乃勝副主任、楊軍副市長、林選才司長、王軍民主任、谷玉貴主任、各位內地和香港工程及建設界的朋友、各位嘉賓：

　　在去年四月中，我們第一次跟建設部標準定額司、中國工程建設標準協會和香港工程師學會在北京成功地舉辦了「‘９７內地與香港工程及建設標準交流研討會」，兩地工程及建設界在採用標準、規範、素質、安全和管理方面進行了廣泛的交流。今天，我很高興在青島，跟建設部勘察設計司合作主辦這個「‘９８內地與香港建築、建造、工程設計、管理與企業合作交流研討會」。更值得高興的，就是這研討會是在香港回歸後，兩地工程及建設界的專業、企業和有關人士第一次合作舉辦的研討會，並且獲得香港和來自內地多個部、省、市和其他單位共九十名的業內人士參與，確是難能可貴！同時，我亦要向兩地籌備今次研討會的人員致意，他們的高效率和認真的工作態度，使這個研討會能在短短三個月內順利籌備妥當。

　　香港本身地小人多，在這一百五十多年間，經歷了不少滄桑，移山填海，最後演變成今天的現代大都會；而香港蓬勃的經濟發展，都是香港各行業自強不息和努力耕耘的成果，而工程和建設界的各專業及企業人士在這方面的貢獻實是功不可沒。

　　在香港回歸之前，過渡期信心問題的確令一些香港及外國投資者裹足不前，但投資者目睹內地和香港的經濟能持續地、快速和健康地發展，加上內地各領導人一連串對香港「一國兩制」既定方針不變的保証，在回歸後短短的十個月內，投資者已經回復了對香港經濟前景的信心，並且繼續投資。雖然新機場工程已大致完成，但香港在未來的基建和其他工程項目的增長是不會減少的。目前，香港特區政府在各類的基建項目上，不斷投入大量資金，擬在未來數年內完成的基建工程計有西部鐵路、深井連接道路、九龍中幹線、大型水務和污水收集及排放等工程。此外，在未來十年內，每年亦會提供八萬五千個房屋單位。因此，香港的建造業將會更為蓬勃。

　　相信沒有人會否定，要圓滿落實這些龐大的工程，其中一個主要條件，就是人力資源的配合。除了有足夠的勞工和一般技術人員外，擁有足夠經驗豐富和優質的專業人才亦是必需的。所以，我們一向對工程和建造界各類專業人才的培訓是極為重視，其中包括提供足夠的大專學位和專業實務訓練及輔導等，務求他們能達到各有關專業學會在學歷、訓練和專業考試方面的要求，再加上規定的實際工作經驗，成為認可執業的專業人員，投入建設行列。

　　另一方面，高素質和高效率的承建商與及完善的營運監管和準入制度都會直接影響這些大型建設工程素質和經濟成本效益。香港的工程和建造業承辦商，本身已積聚了數十年的經驗，所以，一般的水準都很高。香港工務局對他們營運的監管亦一向十分嚴謹，訂立了一系列有效率和完備的監管制度和規則。而在營運準入方面，香港特區政府在去年六月十九日正式加入了世界貿易組織政府採購協議後，亦相應地制定了更開放和更公平的準入制度，給予香港和外來的工程和建造商提供公平競爭的機會。

　　隨着香港的回歸，兩地交往會更頻密。我相信，許多專業人士、工程和建造承辦商極渴望能多參與內地的建造項目，所以，我們極希望內地有關單位會積極考慮分別為內地專業界和建造業制定一套開放、完備及公平的制度，使兩地專業和建造業可以在互惠互利的基礎上，進行多方面的合作。與此同時，近年來內地經濟起飛，不少內地的建造企業亦相繼在香港設立公司，他們除了積極參與香港建設項目事業外，更為兩地擔當橋樑的角色。

　　這次研討會，確是給予兩地有關專業和企業人士一個契機，藉著發表論文和分組交流，雙方可以就兩地在專業資格、企業及市場準入等課題上，作出深入和有建設性的討論和交流，為兩地未來更多的合作奠定基礎。「任重道遠」，希望他們能在「攜手合作，共創繁榮」的目標上，把握每一個機遇，克服困難，互相了解和溝通，為兩地建造業帶來嶄新的未來，為祖國創造更好的明天！

　　最後，我謹代表香港特區政府工務局、各協辦單位和香港代表團的各位團員，對中國建設部勘察設計司、執業資格註冊中心、青島市建設委員會、中國建築學會、青島市政府及其他有關單位的支持和安排，表示萬二分的致謝。

　　祝各位工作愉快，身體健康。謝謝！

工務局局長鄺漢生在中國青島舉行的「‘９８內地與香港建築、建造、工程 設計、管理與企業合作交流研討會」開幕禮的致辭

工務局局長鄺漢生在中國青島舉行的
「‘９８內地與香港建築、建造、工程設計、
管理與企業合作交流研討會」開幕禮的致辭