有關運輸工具乘務人員
處理嚴重急性呼吸系統綜合症
的保健忠告

現 時 已 有 18 個 國 家 報 告 了 超 過 2,400 宗 非 典 型 肺 炎 病 例 , 該 病 被 世 界 衞 生 組 織 稱 為 「 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 」 。 病 原 體 相 信 是 副 黏 液 病 毒 或 日 冕 形 病 毒 。 傳 播 途 徑 主 要 以 呼 吸 道 飛 沫 為 主 , 或 許 體 液 為 副 ; 應 不 會 經 普 通 接 觸 受 感 染 。

乘 務 人 員 如 發 覺 有 乘 客 染 上 呼 吸 道 疾 病 , 非 常 不 適 , 應 採 取 以 下 措 施 : -

  • 將 該 患 病 乘 客 盡 量 遠 離 其 他 乘 客;
  • 為 病 者 帶 上 手 術 用 的 口 罩 , 減 低 飛 沫 傳 播;
  • 如 沒 有 口 罩 , 可 用 紙 手 巾 替 代 , 並 囑 病 者 咳 嗽 時 以 紙 巾 蓋 嘴 蓋 鼻;
  • 應 安 排 一 洗 手 間 給 予 患 者 專 用;
  • 緊 記 接 觸 病 者 後 一 定 要 用 肥 皂 和 清 水 洗 手。

當 洗 潔 可 能 接 載 過 非 典 型 肺 炎 病 人 的 客 機 時 : -

  • 切 勿 使 用 壓 縮 空 氣 去 清 洗 機 倉,因 壓 縮 空 氣 可 令 傳 染 性 物 質 霧 化;
  • 工 作 人 員 清 潔 乘 客 艙 及 厠 所 時,應 載 上 用 完 即 棄 的 手 套;
  • 清 洗 後 ,清 潔 人 員 除 下 手 套 時 應 立 即 用 肥 皂 和 清 水 洗 手 ;
  • 室 內 裝 飾 品 、地 毯 , 或 儲 物 間 無 需 特 別 處 理 。

運 輸 工 具 ( 即 飛 機 、 船 舶 等 ) 上 的 乘 務 人 員 需 認 識 該 綜 合 症 的 徵 狀 , 即 發 熱 ( 體 溫 超 過 攝 氏 38 度 ) 咳 嗽 、 氣 促 或 呼 吸 困 難 等 病 徵 。 假 如 你 感 到 不 適 或 懷 疑 染 上 該 綜 合 症 , 請 盡 快 往 見 你 的 醫 生 , 並 告 訴 可 能 受 到 感 染。

機 長 、 船 長 等 如 發 覺 有 乘 客 染 上 該 綜 合 症 , 需 向 目 的 地 的 港 口 衞 生 部 門 呈 報 。 衞 生 當 局 會 對 運 輸 工 具 的 入 境 人 士 提 供 適 當 的 醫 務 支 援。

衞生署
二○○三年四月七日