严重急性呼吸系统综合症

有 关 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 的 旅 游 忠 告

在 三 月 初 的 短 短 十 天 内 , 世 界 卫 生 组 织 接 获 超 过 200 宗 怀 疑 患 上 「 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 」 的 新 个 案 报 告 ,该 综 合 症 属 于 非 典 型 肺 炎 , 病 原 体 现 在 确 定 是 一 种 全 新 的 冠 状 病 毒。 由 于 该 综 合 症 在 短 时 间 内 在 多 个 国 家 出 现 ,世 界 卫 生 组 织 于 三 月 十 五 日 向 旅 客 及 航 空 公 司 发 出 紧 急 旅 游 忠 告 , 并 最 近 更 新 如 下 :

所 有 出 境 或 入 境 的 旅 客 应 了 解 「 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 」的 主 要 征 状 , 其 中 包 括 :

   
  • 高 热 〔体 温 超 过 摄 氏 38 度〕;
  • 任 何 咳 嗽 、 气 促 或 呼 吸 困 难 等 征 状;
  • 曾 经 紧 密 接 触 * 该 病 的 患 者 曾 于 近 期 往 访 发 生 该 病 的 地 区。
    *

    紧 密 接 触 者 指 曾 照 顾 该 病 的 患 者 ; 与 患 者 同 住 ; 或 接 触 过 患 者 的 呼 吸 道 分 泌 物 和 体 液。

    该 病 的 其 他 征 状 包 括 头 痛 、 肌 肉 僵 硬 、 食 欲 不 振 、 疲 倦 、 神 志 不 清 、 皮 疹 和 肚 泻。

旅 客 如 出 现 上 述 征 状 以 及 曾 在 过 去 十 天 内 到 过 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 近 期 有 所 传 播 地 区,应 速 往 就 医。

为 进 一 步 减 低 旅 客 将 该 综 合 症 病 毒 传 播 至 新 地 区 的 风 险 , 旅 客 离 开 最 近 有 本 地 传 播 该 综 合 症 的 地 区 应 在 离 境 时 接 受 该 病 筛 检 的 措 施 , 措 施 包 括 回 答 两 至 三 条 有 关 问 题 和 体 温 量 度 。 旅 客 如 有 征 状 及 曾 经 接 触 该 综 合 症 病 者 , 又 或 有 发 热 或 病 容 满 脸 , 应 由 医 护 人 员 作 出 评 估 , 或 须 押 后 旅 程 , 直 至 复 原 为 止 。随 着 世 界 卫 生 组 织 在 七 月 二 日 及 五 日 分 别 把 多 伦 多 及 台 湾 从 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 本 地 传 播 地 区 的 名 单 上 除 名 ,名 单 上 所 有 的 地 区 均 已 除 名。

世 界 卫 生 组 织 并 不 推 荐 从 最 近 有 本 地 传 播 该 综 合 症 的 地 区 来 的 健 康 旅 客 佩 戴 口 罩。

旅 客 如 是 该 综 合 症 可 能 个 案 的 接 触 者 , 则 在 最 后 接 触 后 十 天 内 不 应 旅 行 。 如 仍 须 前 往 其 他 国 家 , 旅 客 应 在 目 的 地 接 受 自 愿 隔 离 及 当 地 卫 生 部 门 的 监 测 检 查 措 施。

若 旅 客 于 航 程 中 出 现 病 征 , 抵 步 后 会 被 转 介 至 机 场 的 港 口 卫 生 处 。 同 行 的 旅 客 和 机 务 人 员 应 向 机 场 卫 生 当 局 提 供 未 来 14 天 的 联 络 资 料 。

旅 客 如 果 是 身 体 健 康 及 不 是 该 综 合 症 怀 疑 个 案 的 紧 密 接 触 者 , 则 无 须 采 取 任 何 特 别 措 施, 可 以 自 由 活 动 。

旅 客 应 采 取 下 列 措 施 预 防 该 综 合 症 :

  • 注 意 均 衡 饮 食 、 定 时 进 行 运 动 、 有 足 够 休 息 、 减 轻 压 力 和避 免 吸 烟 , 以 增 强 身 体 的 抵 抗 力。
  • 保 持 良 好 的 个 人 卫 生 习 惯 , 打 喷 嚏 、 咳 嗽 和 清 洁 鼻 子 后 要 洗 手 。
  • 应 避 免 触 摸 眼 睛 、 鼻 及 口 , 如 需 触 摸 , 应 先 洗 手。
  • 保 持 空 气 流 通 。
  • 避 免 前 往 人 烟 稠 密 的 地 方 。
  • 不 应 共 用 毛 巾 或 食 具 。
  • 如 有 呼 吸 道 感 染 病 征 , 应 尽 早 找 医 生 诊 治 。

于 七 月 五 日 ,世 界 卫 生 组 织 别 把 台 湾 从 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 本 地 传 播 地 区 的 名 单 上 除 名,台 湾 是 最 后 一 个 在 名 单 上 地 区 。 这 个 成 就 表 示 所 有 已 知 人 与 人 之 间 的 传 染 已 全 部 终 止 。世 界 卫 生 组 织的 所 有 旅 游 建 议 现 已 撤 销 , 所 有 对 于 出 境 旅 客 的 筛 检 措 施 亦 已 终 止 。 然 而 , 为 了 确 保 公 众 的 健 康 ,香 港 对 于 出 、 入 境 旅 客 的 筛 检 措 施 仍 会 继 续 一 段 时 间 。

如 需 更 多 资 讯 , 可 以 :

  • 浏 览 卫 生 署 网 站 http://www.dh.gov.hk/
  • 致 电 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 热 线 187 2222
  • 致 电 中 央 健 康 教 育 组 二 十 四 小 时 健 康 教 育 热 线 2833 0111 ( 选 择 语 言 后 按 1 )


港 口 卫 生 处
卫 生 署
二 ○ ○ 三 年 七 月 八 日