有关运输工具乘务人员
处理严重急性呼吸系统综合症
的保健忠告

现 时 已 有 18 个 国 家 报 告 了 超 过 2,400 宗 非 典 型 肺 炎 病 例 , 该 病 被 世 界 卫 生 组 织 称 为 「 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 」 。 病 原 体 相 信 是 副 黏 液 病 毒 或 日 冕 形 病 毒 。 传 播 途 径 主 要 以 呼 吸 道 飞 沫 为 主 , 或 许 体 液 为 副 ; 应 不 会 经 普 通 接 触 受 感 染 。

乘 务 人 员 如 发 觉 有 乘 客 染 上 呼 吸 道 疾 病 , 非 常 不 适 , 应 采 取 以 下 措 施 : -

  • 将 该 患 病 乘 客 尽 量 远 离 其 他 乘 客;
  • 为 病 者 带 上 手 术 用 的 口 罩 , 减 低 飞 沫 传 播;
  • 如 没 有 口 罩 , 可 用 纸 手 巾 替 代 , 并 嘱 病 者 咳 嗽 时 以 纸 巾 盖 嘴 盖 鼻;
  • 应 安 排 一 洗 手 间 给 予 患 者 专 用;
  • 紧 记 接 触 病 者 后 一 定 要 用 肥 皂 和 清 水 洗 手。

当 洗 洁 可 能 接 载 过 非 典 型 肺 炎 病 人 的 客 机 时 : -

  • 切 勿 使 用 压 缩 空 气 去 清 洗 机 仓,因 压 缩 空 气 可 令 传 染 性 物 质 雾 化;
  • 工 作 人 员 清 洁 乘 客 舱 及 厠 所 时,应 载 上 用 完 即 弃 的 手 套;
  • 清 洗 后 ,清 洁 人 员 除 下 手 套 时 应 立 即 用 肥 皂 和 清 水 洗 手 ;
  • 室 内 装 饰 品 、地 毯 , 或 储 物 间 无 需 特 别 处 理 。

运 输 工 具 ( 即 飞 机 、 船 舶 等 ) 上 的 乘 务 人 员 需 认 识 该 综 合 症 的 征 状 , 即 发 热 ( 体 温 超 过 摄 氏 38 度 ) 咳 嗽 、 气 促 或 呼 吸 困 难 等 病 征 。 假 如 你 感 到 不 适 或 怀 疑 染 上 该 综 合 症 , 请 尽 快 往 见 你 的 医 生 , 并 告 诉 可 能 受 到 感 染。

机 长 、 船 长 等 如 发 觉 有 乘 客 染 上 该 综 合 症 , 需 向 目 的 地 的 港 口 卫 生 部 门 呈 报 。 卫 生 当 局 会 对 运 输 工 具 的 入 境 人 士 提 供 适 当 的 医 务 支 援。

卫生署
二○○三年四月七日