HOURLY READINGS


 

AT 10 P.M. AT THE HONG KONG OBSERVATORY THE AIR TEMPERATURE
WAS 27 DEGREES CELSIUS AND THE RELATIVE HUMIDITY 94 PER
CENT.

 

WIDESPREAD HEAVY RAIN MAY AFFECT HONG KONG SHORTLY. MEMBERS
OF THE PUBLIC SHOULD BE ON THE ALERT.

 

PLEASE BE REMINDED THAT:

 

THE THUNDERSTORM WARNING HAS BEEN ISSUED. IT WILL REMAIN
EFFECTIVE UNTIL 12:30 A.M. TOMORROW. A FEW SQUALLY
THUNDERSTORMS ARE EXPECTED TO OCCUR OVER HONG KONG.

 

THE AIR TEMPERATURES AT OTHER PLACES WERE:

 

KING'S PARK                 26 DEGREES;
WONG CHUK HANG              26 DEGREES;
TA KWU LING                 26 DEGREES;
LAU FAU SHAN                25 DEGREES;
TAI PO                      26 DEGREES;
SHA TIN                     26 DEGREES;
TUEN MUN                    26 DEGREES;
TSEUNG KWAN O               26 DEGREES;
SAI KUNG                    27 DEGREES;
CHEUNG CHAU                 25 DEGREES;
CHEK LAP KOK                27 DEGREES;
TSING YI                    26 DEGREES;
SHEK KONG                   26 DEGREES;
TSUEN WAN HO KOON           25 DEGREES;
TSUEN WAN SHING MUN VALLEY  25 DEGREES;
HONG KONG PARK              25 DEGREES;
SHAU KEI WAN                26 DEGREES;
KOWLOON CITY                25 DEGREES;
HAPPY VALLEY                26 DEGREES;
WONG TAI SIN                26 DEGREES;
STANLEY                     25 DEGREES;
KWUN TONG                   25 DEGREES;
SHAM SHUI PO                26 DEGREES;
KAI TAK RUNWAY PARK         26 DEGREES;
YUEN LONG PARK              26 DEGREES;
TAI MEI TUK                 26 DEGREES.

 

BETWEEN 8:45 AND 9:45 P.M., LIGHTNING WAS DETECTED WITHIN
NEW TERRITORIES EAST, HONG KONG AND KOWLOON. THE RAINFALL
RECORDED IN VARIOUS REGIONS WERE:

 

 
SAI KUNG                         2 TO 33 MM;
SHA TIN                          2 TO 22 MM;
EASTERN DISTRICT                 3 TO 21 MM;
ISLANDS DISTRICT                 1 TO 21 MM;
TAI PO                           0 TO 18 MM;
NORTH DISTRICT                   0 TO 14 MM;
KWUN TONG                        7 TO 14 MM;
SOUTHERN DISTRICT                 1 TO 8 MM;
WONG TAI SIN                      5 TO 8 MM;
KOWLOON CITY                      2 TO 7 MM;
WAN CHAI                          3 TO 4 MM;
YAU TSIM MONG                     2 TO 3 MM;
CENTRAL & WESTERN DISTRICT        1 TO 2 MM;
TUEN MUN                          1 TO 2 MM;
KWAI TSING                        0 TO 1 MM;
TSUEN WAN                         0 TO 1 MM;
YUEN LONG                         0 TO 1 MM;
SHAM SHUI PO                           1 MM.

 

HERE IS THE INFORMATION ON TROPICAL DEPRESSION AT 10 P.M.:
LOCATION: 20.0 DEGREES NORTH, 107.7 DEGREES EAST.

DISPATCHED BY HONG KONG OBSERVATORY AT 22:02 HKT ON 18.08.2025