香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 報
 
一 號 戒 備 信 號 ， 現 正 生 效 。
 
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 在 香 港 約 800 公 里 內 ， 可 能 影
響 本 港 。
 
在 下 午 11 時 ， 熱 帶 風 暴 派 比 安 集 結 在 香 港 之 西 南 約
590 公 里 ， 即 在 北 緯 18.2 度 ， 東 經 110.6 度 附 近 ，
預 料 向 西 北 偏 北 移 動 ， 時 速 約 14 公 里 ， 移 向 海 南 島
。

與 派 比 安 相 關 的 狂 風 驟 雨 正 影 響 珠 江 口 一 帶 ， 而 本
港 離 岸 及 高 地 間 中 吹 強 風 。 按 照 現 時 預 測 ， 派 比 安
會 在 未 來 數 小 時 登 陸 海 南 島 ， 並 在 明 早 （ 7 月 22 日
） 於 本 港 西 南 500 公 里 外 掠 過 。 除 非 派 比 安 顯 著 增
強 ， 否 則 改 發 更 高 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 的 機 會 甚 低 ，
一 號 戒 備 信 號 會 至 少 維 持 至 明 日 中 午 十 二 時 。 
 
海 面 有 湧 浪 ， 市 民 請 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動
， 並 留 意 最 新 天 氣 消 息 。

一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告 ：
 
1. 請 採 取 防 風 措 施 ， 保 持 渠 道 暢 通 ， 並 檢 查 門 窗 有
無 損 壞 。
 
2. 在 當 風 或 低 窪 地 區 的 市 民 應 採 取 預 防 措 施 ， 抵 禦
強 風 及 防 範 水 浸 。
 
3. 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 偏 遠 地 區 的 市
民 請 注 意 ， 你 的 行 程 可 能 因 天 氣 改 變 而 受 影 響 。
 
4. 請 留 意 電 台 、 電 視 台 或 瀏 覽 香 港 天 文 台 網 頁 及 流
動 應 用 程 式 有 關 熱 帶 氣 旋 的 最 新 消 息 。