( 供 早 報 及 電 台 / 電 視 台 午 夜 後 廣 播 用 )

天 氣 報 告

香 港 天 文 台 在 七 月 三 十 一 日 下 午 十 一 時 四 十 五 分 發
出 之 最 新 天 氣 報 告

天 氣 概 況

廣 東 昨 日 普 遍 晴 朗 ， 風 勢 輕 微 。 本 港 昨 日 部 分 時 間
有 陽 光 及 有 煙 霞 ， 天 氣 酷 熱 ， 局 部 地 區 有 驟 雨 及 雷
暴 。 下 午 各 區 氣 溫 普 遍 上 升 至 34 度 以 上 。 預 料 今 明
兩 日 華 南 風 勢 微 弱 ， 天 氣 酷 熱 。

在 昨 晚 十 一 時 ， 熱 帶 低 氣 壓 桑 達 集 結 在 首 爾 之 西 南
約 460 公 里 ， 預 料 向 東 北 偏 北 緩 慢 移 動 ， 橫 過 黃 海 。
 
此 外 ， 位 於 琉 球 群 島 的 低 壓 區 昨 日 增 強 為 熱 帶 低 氣
壓 ， 並 命 名 為 翠 絲 。 在 昨 晚 十 一 時 ， 翠 絲 集 結 在 濟
州 以 南 約 390 公 里 ， 預 料 向 北 移 動 ， 時 速 約 30 公 里
， 橫 過 東 海 ， 移 向 朝 鮮 半 島 一 帶 。

本 港 地 區 ( 八 月 一 日 ， 星 期 一 ) 天 氣 預 測

大 致 天 晴 ， 但 局 部 地 區 有 驟 雨 。 最 低 氣 溫 約 28 度 。
日 間 酷 熱 ， 市 區 最 高 氣 溫 約 34 度 ， 新 界 再 高 兩 三 度
。 吹 輕 微 至 和 緩 西 南 風 。

展 望 ： 星 期 二 天 氣 酷 熱 。 本 週 中 後 期 有 驟 雨 及 雷 暴
， 雨 勢 有 時 頗 大 。

報 紙 天 氣 欄 標 題 建 議 採 用 :

天 晴 酷 熱 。

( 供 明 報 及 大 公 報 用 ):

天 氣 標 誌 第 1 號

( 供 文 匯 報 用 ):

天 氣 標 誌 第 2 號

( 供 東 方 日 報 用 ):

天 氣 標 誌 第 16 號