( 供 早 報 及 電 台 / 電 視 台 午 夜 後 廣 播 用 )

天 氣 報 告

香 港 天 文 台 在 八 月 二 十 三 日 下 午 十 一 時 四 十 五 分 發
出 之 最 新 天 氣 報 告

天 氣 概 況

驟 雨 昨 日 影 響 廣 東 沿 岸 及 南 海 北 部 。 本 港 昨 日 大 致
多 雲 ， 日 間 短 暫 時 間 有 陽 光 。 間 中 有 驟 雨 及 狂 風 雷
暴 。 旁 晚 的 驟 雨 為 本 港 多 處 地 區 帶 來 超 過 10 毫 米 雨
量 ， 屯 門 及 觀 塘 更 錄 得 超 過 20 毫 米 。 預 料 未 來 數 天
廣 東 沿 岸 及 南 海 北 部 仍 有 驟 雨 。

位 於 台 灣 附 近 的 低 壓 區 昨 日 增 強 為 熱 帶 低 氣 壓 。 在
昨 晚 十 一 時 ， 該 熱 帶 低 氣 壓 集 結 在 台 北 之 西 南 約
160 公 里 ， 預 料 移 動 緩 慢 ， 在 台 灣 附 近 徘 徊 。
 
此 外 ， 西 馬 侖 昨 日 由 強 颱 風 減 弱 為 颱 風 。 在 昨 晚 十
一 時 ， 西 馬 侖 集 結 在 大 阪 以 西 約 80 公 里 ， 預 料 向 北
移 動 ， 時 速 約 45 公 里 ， 橫 過 日 本 。
 
而 蘇 力 昨 日 由 颱 風 減 弱 為 強 烈 熱 帶 風 暴 。 在 昨 晚 十
一 時 ， 蘇 力 集 結 在 首 爾 以 南 約 230 公 里 ， 預 料 向 東
北 移 動 ， 時 速 約 25 公 里 ， 橫 過 朝 鮮 半 島 。

本 港 地 區 ( 八 月 二 十 四 日 ， 星 期 五 ) 天 氣 預 測

大 致 多 雲 ， 間 中 有 驟 雨 及 幾 陣 狂 風 雷 暴 。 氣 溫 介 乎
26 至 31 度 ， 下 午 短 暫 時 間 有 陽 光 。 吹 微 風 。

展 望 ： 隨 後 一 兩 天 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 亦 有 幾 陣 驟 雨 。

報 紙 天 氣 欄 標 題 建 議 採 用 :

間 有 驟 雨 。

( 供 明 報 及 大 公 報 用 ):

天 氣 標 誌 第 7 號

( 供 文 匯 報 用 ):

天 氣 標 誌 第 13 號

( 供 東 方 日 報 用 ):

天 氣 標 誌 第 8 號