昨 日 ( 4 月 30 日) 天 氣 及 輻 射 水 平 資 料

天 文 台 ：

最 高 氣 溫 攝 氏 ： 27.4 度

最 低 氣 溫 攝 氏 ： 24.6 度

最 低 草 溫 攝 氏 ： 22.9 度

相 對 濕 度 ： 85 - 93 %

　 　 雨 量 ： 5.4 毫米

由 本 年 一 月 一 日 起 之 總 雨 量： 495.0 毫米

　 　 　 　 　 　 同 期 平 均 雨 量： 299.8 毫米

其 他 氣 象 站 - 　 最 低 溫 度 　 最 高 溫 度

　 　 　 　 　 　 　(攝 氏)　　 　 　 　 (攝氏)

京士柏 23.6 度 27.8 度

黃竹坑 23.2 度 28.3 度

打鼓嶺 22.7 度 27.2 度

流浮山 23.3 度 27.8 度

大　埔 23.6 度 26.9 度

沙　田 22.3 度 28.3 度

屯　門 24.4 度 28.0 度

將軍澳 22.5 度 25.6 度

西　貢 23.5 度 26.9 度

長　洲 22.9 度 28.3 度

日 照 時 間 ( 京 士 柏 )： 0.8 小 時

海 水 溫 度 ( 橫 瀾 島 ) 攝 氏：無 資 料

昨日( 4 月 30 日)在香港所錄得的平均戶外環境伽瑪輻射劑量率為

每小時 0.08 至 0.13 微希沃特，此劑量率是在本港的本底輻射水

平之正常變化範圍以內。(見註釋)。在香港各地區的輻射監測站所

錄得的平均數據詳列如下：

　　　　　 昨日平均環境伽瑪輻射

輻射監測站 劑量率(微希沃特 / 小時)

　平　洲 0.08

　塔　門 0.09

　吉　澳 0.10

　元五墳 0.11

　大尾篤 0.12

　沙頭角 0.10

　觀　塘 0.11

　西灣河 0.09

　京士柏 0.13

　尖鼻咀 0.13

註 釋 1. 根據 1987年至1993 年間在香港各地區所錄得的數據顯

　 　 示，本港的本底環境伽瑪輻射水平可以在每小時 0.06

　 　 至 0.3 微希沃特這範圍內波動。

　 　 2. 若環境伽瑪劑量率大幅增加，以致刪除本底值之後的總劑

　 　 量預期會超過 5000 微希沃特時，則可能有需要採取防護

　 　 措施。

　 　 3. 例如，假若環境伽瑪劑量率持續高達每小時 1000 微希沃

　 　 特(超過本底值 3000 倍)，則在5 小時內，因為環境伽瑪

　 　 輻射所引致的總劑量便可能達到上述的 5000 微希沃特。

　 　 若環境伽瑪劑量率每小時 200 微希沃特 (超過本底值

　 　 600 倍)，則個人須持續受此輻射影響25 小時，所受的總劑

　 　 量方可達到上述5000 微希沃特。

以 上 天 氣 稿 由 天 文 台 於 1998 年 05 月 01 日 00 時 18 分 發 出