香港特別行政區政府新聞處出版．花園道美利大廈五至八樓 電話：二八四二 八七七七
香港特別行政區政府新聞處出版．花園道美利大廈五至八樓 電話：二八四二 八七七七
一九九七年十二月二十五日（星期四）
１． 禽流感個案最新匯報
２． 漁農處抽驗本地雞隻
３． 屋宇署杜絕非法更改傷殘人士設施
４． 市民盡早安排過境行程
５． 敬師心意咭設計比賽結果公布
６． 一句關心話 溫情溢滿家
１． 禽流感個案最新匯報
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
衞生署今日（星期四）宣布收到四個新的甲類流行性感冒（Ｈ５Ｎ１）懷疑
個案。這些個案包括一名三歲男童情況滿意；一名二十五歲女子正接受治療，情
況危殆；一名一歲男童恢復健康並已出院及一名七歲男童正接受治療情況滿意。
目前證實的個案共有九宗，而懷疑個案則有十宗。
以下為個案名單及病人的最新情況：
證實個案
－－－－
個案 性別 年齡 情況
－－ －－ －－ －－
（一） 男 三歲 死亡
（二） 男 兩歲 恢復健康，已出院。
（三） 女 十三歲 死亡
（四） 男 五十四歲 死亡
（五） 女 五歲 正接受治療，情況滿意。
（六） 男 三十七歲 恢復健康，已出院。
（七） 女 二十四歲 正接受治療，情況危殆。
（八） 男 兩歲 正接受治療，情況滿意。
（九） 男 四歲 正接受治療，情況滿意。
懷疑個案
－－－－
個案 性別 年齡 情況
－－ －－ －－ －－
（一） 女 三歲 正接受治療，情況滿意。
（二） 男 六歲 正接受治療，情況滿意。
（三） 女 六十歲 死亡
（四） 女 十九歲 正接受治療，情況危殆。
（五） 男 三歲 正接受治療，情況滿意。
（六） 女 三歲 正接受治療，情況滿意。
（七） 男 三歲 正接受治療，情況滿意。
（八） 女 二十五歲 正接受治療，情況危殆。
（九） 男 一歲 恢復健康，已出院。
（十） 男 七歲 正接受治療，情況穩定。
完
２． 漁農處抽驗本地雞隻
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
漁農處自本港四十四個雞場抽驗的雞隻樣本，全部沒有受病毒感染。
漁農處發言人今日（星期四）表示，該處在這些雞場共抽取七百三十二個血
液樣本，進行Ｈ５病毒化驗，結果並無發現受感染。
他說：「自另外二十四個雞場抽取的三百八十個樣本則仍在化驗中，結果將
於稍後公布。」
漁農處為確保本港的家禽免受Ｈ５病菌影響，遂實行多項措施，而是次抽驗
正是其中一項。
該處在八月及九月期間亦曾經檢驗逾二千個取自五十二個本地雞場的樣
本，結果顯示並沒有受該病毒影響。
發言人表示，並未有接獲大量雞隻突然死亡的報告。
無論如何，他籲請本地雞農、批發商和零售商販在遇上此等情況時向漁農處
報告（電話：二四六一 八七九一）。
他指出，漁農處會就有關報告作跟進調查。
完
３． 屋宇署杜絕非法更改傷殘人士設施
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
屋宇署正巡查全港多幢商業大廈，杜絕業主非法更改為傷殘人士提供的設
施。
屋宇署助理署長（管制及執管）梁兆康今（星期四）日說：「我們最近發信
予彌敦道一座十三層高的商業樓宇業主，要求對方進行修復工程，將已拆掉、改
動或作其他用途的設施，重新裝置。」
他說：「本署人員巡查時發現該樓宇的地下商場及傷殘人士升降機入口的斜
道並沒有扶手。」
「兩層地庫的傷殘人士升降機前及防火門前築有不銹鋼條及石條，妨礙傷殘
人士出入。」
梁兆康說：「業主亦在地庫第二層傷殘人士升降機前加建門廊，令該處空間
不足。而一樓的傷殘人士升降機前亦有不銹鋼條。」
「大部分傷殘人士的廁格都被上鎖或用作其他用途，而且沒有指示牌，門的
手柄亦不適合傷殘人士使用。」
他續稱：「我們已要求業主於明年二月十六日前，按照核准的建築圖則完成
有關的修復工程。」
他補充：「我們稍後將根據建築物條例發出法定命令。」
「廁格上鎖令傷殘人士不能使用，業主必須予以改正，同時亦須將被不適當
改動的廁格恢復原貌。」
「屋宇署會採取進一步行動對付那些擅自改動傷殘人士設施的業主。」
他強調：「業主若在樓宇進行何改動或加建，必須委聘一名認可人士，向建
築事務監督提交圖則，待審批後始可動工。」
任何人士如進行違例建築工程、或不遵從法定命令，均會觸犯刑事罪行。
進行違例建築工程的最高刑罰為監禁兩年及罰款十萬元。
不遵從法定命令的最高刑罰為監禁一年及罰款五萬元。
完
４． 市民盡早安排過境行程
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
運輸署今日（星期四）提醒市民，若打算在聖誕及新年期間乘搭往來落馬洲
及皇崗口岸的過境穿梭巴士，應盡早安排行程，以避免旅途出現擠迫及匆忙情
況。
該署發言人在作上述呼籲時說：「這項服務通常在傍晚時分需求甚殷，而預
計在聖誕及新年假期乘客量會顯著增加。」
「因此，我們建議乘客在早上非繁忙時間啟程。」
「這會有助避免巴士總站出現人潮，並方便調整服務班次，以配合乘客需
求。」
如有需要，將會加強早上和中午的服務班次。
發言人亦提醒市民，過境穿梭巴士的服務時間為上午七時三十分至晚上八時
三十分，將不會延長服務時間。
他補充：「根據過往經驗，在傍晚欲趕搭最後數班巴士的乘客，均未能成功
登車。」
「我們會安排在上水和元朗巴士總站，以及粉嶺和上水火車站張貼告示和作
出廣播，呼籲乘客轉用其他合適的過境交通服務。」
完
５． 敬師心意咭設計比賽結果公布
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今屆「敬師心意咭設計比賽」已經圓滿結束，主辦機構收到近八千份參賽作
品。
比賽由教育署及敬師運動委員會合辦，主題是「老師，我敬愛您！」，主辦
機構希望透過這項比賽，藉美工創作設計，發揚尊師重道的精神。
比賽分四個組別進行，即中學組、小學組、幼稚園組及公開組。首三個組別
只限就讀於本港的中小學及幼稚園學生透過學校參加；而公開組則供各界人士自
行報名。
每組均設冠、亞、季軍各一名，另設優勝獎十名。
各組的冠、亞、季軍除了獲頒獎座外，亦分別獲贈銀行禮券一千五百元、一
千元及五百元；而優勝獎得主則獲銀行禮券三百元。
評選工作由教育署美勞組督學及美術教育專業人士擔任。
他們經過仔細的甄選，在中、小學、幼稚園及公開組各組選出冠、亞、季及
優異作品十名。
獲獎者名單如下：
中學組
－－－
冠軍： 香港真光英文中學 林藝
亞軍： 東華三院李嘉誠中學 陳泳嫦
季軍： 救恩書院 吳敏萍
優異獎： 黃麗儀、李天發、吳熙怡、李婉琪、溫杏芝、
勞麗麗、黃餘意、梁孟萱、李文玉、梁嘉麗
小學組
－－－
冠軍： 元朗天主教小學 馮政傑
亞軍： 蘇浙小學上午校 陳美鴻
季軍： 五邑馮平山夫人李穎璋學校 陸惠研
優異獎： 甄潔雯、羅志健、李安怡、廖作仁、潘子瑩、
何穎明、陳宗瀚、李華青、黃卓賢、陳大偉
幼稚園組
－－－－
冠軍： 九龍聖母書院幼稚園 高嘉敏
亞軍： 九龍聖母書院幼稚園 史詠晞
季軍： 大同新邨聖德肋撒幼稚園 湯楚欣
優異獎： 許嘉琪、黃國維、黃丹丹、陳思彤、許倩彤、
鄭子毅、葉家藝、馬奕常、陳蔚彤、鍾可恩
公開組
－－－
冠軍： 張國豪
亞軍： 余家麗
季軍： 鍾寶儀
優異獎： 顏金桫、盧依詩、呂耀基、陳彥君、黃浩、
勞啟昌、趙善康、陳國浩、陳俊文、郭偉倫
敬師運動委員會將各組冠亞季軍的設計印製成心意咭，透過學校分發給學
生，讓他們贈送給最尊敬的老師。
得獎者獲邀出席明年舉行的頒獎禮，得獎作品會同場展出。
完
６． 一句關心話 溫情溢滿家
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
家庭是人生最重要的部分，但要擁有一個溫馨和諧的家庭，其實困難不大，
秘訣就是「一句關心話，溫情溢滿家」。
假若家人能彼此關心，經常保持良好溝通和聯繫，互相照顧，共同分擔家庭
責任，並且無論在順境或逆境中都能互相安慰和支持，家庭便能發揮最大功能，
個人及家庭整體均能獲得最大發展。
為了鞏固家庭的功能，家庭生活教育宣傳運動委員會，特別訂定「關懷你的
家庭」為這兩年的工作主題，並藉着「一句關心話，溫情溢滿家」的口號，鼓勵
家庭中各成員，尤其是夫婦、子女及長者三代之間，彼此關心、融洽相處及克盡
本份，去建立和諧的家庭生活。
社會福利署發言人說：「家庭生活教育宣傳運動委員會以宣揚和諧家庭為目
標，並積極鼓勵市民多參與為他們舉辦的活動，例如講座、工作坊、小組活動及
教育營等，使他們從中學習有用的生活知識、溝通技巧及正確的態度去了解家人
的需要。」
他說，以「關懷你的家庭」為宣傳主題，是要讓市民明白，只要透過說話和
行動去表達對家人的一份關懷，並善用與家人共聚天倫的時間，可有效地增進彼
此間的感情，培育良好的家庭關係。
為推廣這個主題，委員會將透過各種傳播媒介，包括電視、電台、記者招待
會、海報和報章雜誌等宣揚關懷家庭的訊息。
此外，委員會將製作一齣以溫馨家庭生活為主題的大型木偶劇，於各區巡迴
表演，另會製作教育性的小冊子，宣揚家庭生活的重要，希望每個家庭都能融洽
相處。
在九六／九七年度，為市民大眾共舉辦三千六百多項各類活動，參加人數多
達三十萬人，較上年度多出一成。
發言人補充，現時有很多家庭及社會問題，例如青少年行為問題、家庭暴力
問題、單親家庭、家人關係不和及自殺等，事實上若家中各成員能彼此關心和照
顧，這些問題都是可以防止和避免的。
該委員會的成員包括社會福利署、香港社會服務聯會、非政府福利機構及政
府新聞處代表。
完
