新聞公報

香港特別行政區政府新聞處出版.花園道美利大廈五至八樓
電話:二八四二 八七七七


一九九七年九月二日(星期二) 目   錄 1﹒ 行政長官回答新聞界提問 2﹒ 行政長官訪問美國 3﹒ 馬尼拉灣沉船意外 4﹒ 教署回應有關新學年課本供應的查詢 5﹒ 來往東涌巴士路線加強服務 6﹒ 調高證監會服務費用及收費規則獲通過 7﹒ 投資香港前景樂觀 8﹒ 提醒公眾利得稅檢討限期 9﹒ 美國太平洋信貸有限公司獲發有限制銀行牌照 10﹒臨立會議員參觀懲教機構 11﹒郵政署榮獲一九九六奧運紀念郵票大獎銅獎 12﹒訂購九六年郵票冊反應熱烈 13﹒香港金融管理局外匯基金票據投標結果 14﹒「尊師重道」中文徵文比賽 1﹒ 行政長官回答新聞界提問    ***********   香港特別行政區行政長官董建華今日(星期二)在行政會議後回答新聞界提 問,全文﹝中文部分﹞如下: 行政長官:你們各位好,我將在明日(星期三)起程往馬來西亞,後日(星期四) 往新加坡,星期六返香港。這是我第一次的海外訪問,往馬來西亞及新加坡,會 有機會會晤該兩國的領導人,我很高興有這次的機會。在抵達馬來西亞及新加坡 之後,我將會介紹回歸之後的香港,一切都很順利,而且因為我們能夠回歸中國, 我們覺得很自豪。我亦會介紹一國兩制的確在實踐中,我們對前途是充滿信心 的。我亦會藉此機會強調香港在國際地區性方面,無論在金融貿易、經濟方面的 計劃,我們都會扮演積極的角色。我亦會有機會介紹香港最近的經濟發展,希望 有更多人來香港投資。趁此機會我亦希望和馬來西亞及新加坡,加強互相之間的 合作。我將在本周六返港,然後周一會往美國,多謝各位。 記者︰近日香港的股市,不停出現了小股災或波動得很厲害,加上香港現在近日 的選舉問題,外國傳媒都很關注此事會否對你外訪造成阻礙? 行政長官︰關於最近的金融的波動,與及東南亞整個市場的波動不多不少對很多 國家都有些打擊。對香港來說,我們都知道股市下跌了很多,但事實上,我們經 濟持續發展得很好,很多公司最近的業績報告也很好,而我們的市場操作及運作 也很正常。事實上很多國外的投資者,國際的投資者,他們反而覺得進出香港市 場,可以買,也可以賣,是一個很好的市場,所以我想讓這個市場調整了之後香 港長遠的體系應該是好的,是沒有問題的,至於對我去外國有沒有影響,是絕對 不會的。 記者︰股市波動到什麼情況下特區政府才會作出干預? 行政長官︰在股市方面,我們是一個自由市場,這些自由市場的波動由市場自行 調整,政府不會採取干預行動。在這堸艉@要再三強調的,小市民若要投資股票, 要認真份外小心,要了解每隻股票的性能,自己的能力,才作一個最後決定去投 資,不要盲目去投資。 完 2﹒ 行政長官訪問美國    ********   行政長官董建華將於下周一(九月八日)上午八時五十分乘坐UA896班 機離港前赴華盛頓,展開他訪問美國的行程。   陪同他赴美的包括工商局局長俞宗怡、行政長官私人秘書羅智光和新聞秘書 區璟智。   訪問團將於下周末回港。 完 3﹒ 馬尼拉灣沉船意外    ********   行政長官董建華向馬尼拉灣海難事件行動小組保證,政府會盡力協助遇難者 家屬就八月十五日的慘劇起因取得全面和公平的調查結果。   董建華今日(星期二)回應小組要求援助的信件時表示,他已親自致函菲律 賓總統拉莫斯,反映行動小組所表達的關注。董建華辦公室亦已將行動小組的請 願信副本交給菲律賓駐港總領事跟進。   總統拉莫斯曾向行政長官保證,菲律賓有關當局會深入調查該事件,以確定 意外的責任並給予公平的裁決。 完 4﹒ 教署回應有關新學年課本供應的查詢    ****************   回應新聞界就有關新學年部分教科書未能及時出版的查詢,教育署發言人今 日(星期二)說:    「一向以來,出版商每年分四季,即二月、五月、八月及十一月向教育署遞 交擬送審的新修訂課本,惟『重印兼訂正』類不在此列。」   「基於九七政權移交,教育署已在一九九五年預見部分課本的資料,須於一 九九七新學年因應《中英聯合聲明》和《基本法》,作出適當的修訂。」   「因課本為支援教學的資源之一,內容應客觀準確,以利訓練學生獨立思考 及分析能力;在這個大前提下,教育署在一九九五年十二月向出版商提供了有關 修訂的基本原則和各科例子,其中的修訂原則包括了『應盡量將修訂幅度減至最 低,並避免作全面的修改』。」   「為確保學生能在新學年開始時有適當的教科書使用,教育署與出版商會在 九七年三月協議,若出版商計劃在新學年將部分課本內容作輕微修訂以符合『一 國兩制』的原則,可於一九九七年五月十五日或以前,以『重印兼訂正』的方式 送交教育署審閱。」   「教育署會動員各分科同事盡速審閱,以期在一九九七年六月二十七日或以 前,將審閱的結果通知出版商。出版商並可選擇以小冊子或附頁等形式為教師和 學生提供有關修訂內容。」   「以上措施均為配合社會轉變及靈活處理有關課本修訂事宜,以便修訂本可 趕及於新學年開始前印妥供學校使用。」   「直至本年五月十五日,教育署共收到出版商送來超過三百本屬『重印兼訂 正』的送審課本,並已按照協議,在六月底將審閱該批課本的結果通知出版商。 因此,相信出版商如能按以上協議安排進行,坊間課本供應是應無困難。」   「現時出現個別出版商或個別科目未能及時推出課本的情況,可能是由於有 關出版商所選擇的修訂課本策略等因素所導致。」 完 5﹒ 來往東涌巴士路線加強服務    ************   運輸署發言人今日(星期二)在回應新聞界查詢有關學童往東涌學校上課的 公共交通安排時說,所有巴士路線已由昨日起加強服務,以配合因新學年開始而 預計會增加的交通需求。   「現時共有三條對外巴士路線來往東涌新市鎮及九龍和新界市區。」   「來往大角咀碼頭及東涌的第E21號,主要服務來自九龍南、九龍西及香 港島的乘客。」   「第E22號由九龍城碼頭開出,主要為在九龍東的乘客,提供往東涌的公 共巴士服務。」   「乘客在荃灣、葵涌、新界西及新界東(經城門隧道),可乘搭由荃灣碼頭 開出的第E31號往東涌,該線會經荃灣地鐵站。」   「為配合因九月一日新學年開始而預計會增加的交通量,三條巴士路線已於 上午六時三十分至上午九時一段早上繁忙時間加強服務,包括加開及加密班 次。」   「在繁忙時間內,第E21號由每十二分鐘一班加至每十分鐘一班,第E2 2號由每十五分鐘一班加至每七、八分鐘一班。」   「第E22號則按需要加班行走。」   發言人說:「我們已安排E31號巴士由青衣開出特別車,並會按需求進一 步加強,亦會調派額外巴士往東涌新市鎮接載學童放學回家。」   運輸署與各巴士公司會緊密監察交通情況,如有需要會作出相應安排。   至於今日有報章提及來往屯門與東涌的渡輪服務。發言人說,該渡輪線只批 出作接載赤P角員工航線服務。   「這些渡輪如接載非機場員工則違犯營運條件,是非法的。」   發言人補充說:「學童家長應勸告其子弟,不要乘搭這些渡輪往東涌,因為 任何意外傷害及財物損失均要自行負責。」 完 6﹒ 調高證監會服務費用及收費規則獲通過    *****************   行政長官會同行政會議在上星期二的會議上通過制定一九九七年證券及期 貨事務監察委員會(費用)(修訂)規則,以便調整委員會的費用及收費。   政府發言人今(星期二)日表示:「有關規則旨在調整證券及期貨事務監察 委員會(證監會)認可中介團體、認可投資產品及規管公司財務活動等三項重要 的收費,讓收費水平足以彌補成本增加並符合收回全部成本的政策。」   「這規例亦因應最近一次費用檢討結果,對現時若干項免費提供的服務實施 兩項新收費。」   政府宗旨是證監會的經費應來自市場,而根據證券及期貨事務監察委員會 (費用)規則提供服務的費用及收費,只要在可能情況下亦應提高至收回全部成 本之水平。   《證券及期貨事務監察委員會條例》第五十四條及《釋義及通則條例》附表 八第十一條訂明,行政長官會同行政會議在諮詢證監會後,可就其服務的費用及 收費訂立規則。   發言人補充說:「自一九九四年以來,證監會服務的費用及收費一直未有增 加。現時建議將監證會主要服務費用及收費調高少於百分之十一;增幅比同期的 累積通脹率較為溫和。而能夠將增幅維持在通脹率下是因為證監會成功地提高效 率所致。」   該規則將於本星期五﹝九月五日﹞刊登憲報,並在九月十六日生效。 完 7﹒ 投資香港前景樂觀    ********   工業署署長何宣威今日(星期二)在日本橫濱市一個投資研討會上致辭時表 示,香港主權順利移交,令一些對香港未來持悲觀態度的人士大失所望。   他表示,鑑於基本法早為香港定下各項保證,而中國領導層對貫徹執行「一 國兩制」政策亦已作出承諾,加上香港的經濟基礎穩健,因此中國恢復對香港行 使主權後,本港的經濟體系仍然維持穩健、蓬勃和欣欣向榮,是不足為奇的。   他說:「香港在成為中國的特別行政區後,本港經濟若有任何變化,只會是 中港兩地經濟互相依存的關係更進一步發展。」   何宣威說:「由於香港擁有優越的基礎設施和穩健的金融市場,加上香港是 國際商業中心,很多有意打入中國市場的海外投資者,均樂意在香港尋找合作夥 伴或設立地區辦事處。」   何宣威更引用一項由「日本人商工會議所」進行的調查,指出百分之九十的 受訪人士認為,一九九七年後香港具有有利或非常有利的商業環境。   他表示,其他外國駐港商會亦有進行類似調查,所得結果亦令人滿意,足證 海外投資者對九七年後的香港充滿信心。   工業署署長亦特別提到,香港與日本的經濟聯繫非常緊密。   他說:「日本是香港製造業最大的外來投資者。若以整體投資計算,日本則 是僅次於英國和中國的第三大外來投資者。截至一九九五年底,日本在香港的投 資總額高達一百一十二億美元,佔香港外資總額的百分之十六。」   何宣威在結束致辭時表示,香港非常重視日本所作的投資,並向日本投資者 保證,香港的社會、法律和經濟制度在中國恢復對本港行使主權後,仍會維持不 變。   何宣威將於明日出席在東京舉行的另一個投資研討會,並於九月四日返港。 完 8﹒ 提醒公眾利得稅檢討限期    ***********   檢討利得稅的諮詢文件將於星期六(九月六日)結朿,政府今日(星期二) 提醒各界有關人士應在限期前提交意見。   政府發言人說:「諮詢文件於七月二十九日發出,邀請公眾人士發表意見。 今次諮詢目的是改善和精簡我們的利得稅稅制,使本港的營商環境更富競爭力。 政府在檢討利得稅時會考慮搜集到的意見。」   「諮詢期將於本星期六結朿。各有關人士應在限期前將意見郵寄、傳真(傳 真號碼:二五三零 五九二一)或以電子郵件方式(電子郵件地址為 info@fb.gcn.gov.hk)送予庫務局。」   諮詢文件可在灣仔稅務大樓稅務局辦事處或國際互聯網 (http://www.info.gov.hk/fb)取閱。 完 9﹒ 美國太平洋信貸有限公司獲發有限制銀行牌照    ********************   香港金融管理局發言人今日(星期二)表示,美國太平洋信貸有限公司(美 國太平洋信貸)已於一九九七年九月一日獲金融管理專員根據《銀行業條例》發 給有限制牌照銀行的牌照。   美國太平洋信貸是American International  Group, Inc.(AIG)的全資附屬公司,AIG是主要國際保險與 金融服務機構,以美國為基地。美國太平洋信貸自一九七六年起經營接受存款公 司業務,主要提供住宅按揭貸款、的士/小巴貸款和消費信貸。   繼香港太平洋信貸獲發給有限制牌照銀行的牌照後,香港的有限制牌照銀行 數目已增加至六十五家。 完 10﹒臨立會議員參觀懲教機構    ***********   多名臨時立法會議員今日(星期二)先後參觀懲教署職員訓練院學員受訓的 情況及本港最高度設防監獄--赤柱監獄的管理及運作。   該九名臨時立法會議員由懲教署署長黎明基陪同進行參觀,並由職員訓練院 院長高級懲教事務監督周欣欣向議員講解訓練院的設施及各項訓練課程。   在赤柱監獄,總懲教事務監督陳港生則向他們概述該所高度設防監獄的日常 運作及管理事宜。赤柱監獄現有囚犯逾一千九百人。 完 11﹒郵政署榮獲一九九六奧運紀念郵票大獎銅獎    *******************   郵政署今日(星期二)在一九九六奧運紀念郵票大獎中榮獲銅獎。這個獎項 是表揚為亞特蘭大奧運會而推出的三款最精美郵票而設。   獎項在一九八四年設立,由國際奧林匹克委員會(國際奧委會)主席薩馬蘭 奇頒發給郵政署署長霍文,作為國際奧委會第一百零六次開幕典禮的其中一個項 目。   霍文在瑞士洛桑領獎時說:「這獎項為香港郵政署帶來殊榮,充分反映我們 的紀念郵票設計水準極高,這是我們一向致力追求的。」   他補充說:「教人高興的是這個大獎和我們的運動員在亞特蘭大奧運會的佳 績互相輝映。李麗姍在風帆取得金牌,而張偉良和其他運動員也取得金、銀、銅 共十五枚獎牌。」   得獎郵票由關信剛設計,至於金獎和銀獎則分別由哥倫比亞和瑞士的郵政機 構獲得。共超過一百五十間郵政機構發行郵票來紀念一九九六年亞特蘭大奧運。 完 12﹒訂購九六年郵票冊反應熱烈    ************   署理郵政署署長陸炳泉今日(星期二)表示,一九九六年郵票冊及一九九六 年珍貴郵票冊自接受申請訂購以來,市民反應非常熱烈。   陸炳泉說︰「申請於八月二十五日截止,共收到十九萬六千及二十一萬六千 個申請,分別訂購九六年郵票冊及珍貴郵票冊。」   由於反應過於熱烈,郵政署在八月二十九日進行了電腦抽籤。   三萬五千及九千名分別成功訂購郵票冊及珍貴郵票冊的申請人,將會在下星 期一(九月八日)或之前獲發信通知。   陸炳泉說︰「由下星期一至十月四日期間,他們可前往自行選擇的郵局購買 有關郵品。至於未能中籤的申請人,將不會個別通知。」   市民如欲查詢申請是否成功,可致電二十四小時電話熱線一八三 六七五 六。 完 13﹒香港金融管理局外匯基金票據投標結果    ***************** 投標日期        :  1997年9月2日 可供投標票據      :  外匯基金票據 發行號碼        :  Q091 發行日期        :  1997年9月3日 屆滿日期        :  1997年10月3日 申請額         :  16,960,000,000港元 發行額         :  5,000,000,000港元 平均接納息率      :  6.77厘 最高接納息率      :  6.80厘 分配比例        :  約86% 平均投標息率      :  6.92厘 * * * * * * * 投標日期        :  1997年9月2日 可供投標票據      :  外匯基金票據 發行號碼        :  Q736 發行日期        :  1997年9月3日 屆滿日期        :  1997年12月3日 申請額         :  7,795,000,000港元 發行額         :  2,000,000,000港元 平均接納息率      :  6.71厘 最高接納息率      :  6.80厘 分配比例        :  約30% 平均投標息率      :  6.87厘 * * * * * * * 投標日期        :  1997年9月2日 可供投標票據      :  外匯基金票據 發行號碼        :  Y793 發行日期        :  1997年9月3日 屆滿日期        :  1998年9月2日 申請額         :  7,160,000,000港元 發行額         :  500,000,000港元 平均接納息率      :  6.93厘 最高接納息率      :  6.93厘 分配比例        :  約10% 平均投標息率      :  6.99厘 ----------------------------- 香港金融管理局 在1997年9月8日開始的一星期內舉行的投標 ********************** 投標日期   : 1997年9月9日 可供投標票據 : 外匯基金票據 發行號碼   : Q092 發行日期   : 1997年9月10日 屆滿日期   : 1997年10月8日 期限     : 28日 發行額    : 5,000,000,000港元 * * * * * * * 投標日期   : 1997年9月9日 可供投標票據 : 外匯基金票據 發行號碼   : Q737 發行日期   : 1997年9月10日 屆滿日期   : 1997年12月10日 期限     : 91日 發行額    : 2,000,000,000港元          + 500,000,000港元 * * * * * * * 投標日期   : 1997年9月9日 可供投標票據 : 外匯基金票據 發行號碼   : H773 發行日期   : 1997年9月10日 屆滿日期   : 1998年3月11日 期限     : 182日 發行額    : 1,000,000,000港元          + 300,000,000港元 完 14﹒「尊師重道」中文徵文比賽    ************   教育署提醒學校須於十一月三十日或以前,為學生遞交參加「尊師重道」中 文徵文比賽的作品。   徵文比賽由敬師運動委員會及教育署合辦,邀請全港的中、小學(包括特殊 學校)學生參加。比賽目的是讓學生發揮他們的中文創作潛能及提供表達對老師 謝意的機會。   比賽分四個組別進行:小學組(小四至小六)、初中組(中一至中三)、高 中組(中四至中七)及公開組(非經中、小學校推薦參賽)。   小學組的建議題目是「敬愛的老師」及「謝謝老師」;而高中組的建議題目 則是「老師的叮嚀」及「『尊師重道』的我見」。   著名學者、專欄作家、教育署首席督學及資深教師擔任比賽的評判。   每組均設冠、亞、季軍各一名,優異獎七名;冠軍可獲書券一千二百元、亞 軍八百元、季軍五百元,優勝者則可獲三百元;而每名得獎者都會獲頒獎座。   參賽作品須郵寄或送交九龍旺角彌敦道六百一十八號好望角大廈九樓香港 教育專業人員協會。 完
Government Home Page 昔日新聞