香港政府新聞處出版
香港政府新聞處出版
一九九七年六月十九日（星期四）
目 錄
１﹒ 海灘懸掛紅旗
２﹒ 公眾假期郵政服務
３﹒ 音樂及舞蹈基金接受撥款申請
４﹒ 環保署公布泳灘級別
５﹒ 圖書館及文娛中心暫停服務一天
６﹒ 高山劇場一連五晚演出粵劇（只發中文稿）
７﹒ 港粵正式簽署邊界管理範圍線協議
８﹒ 一九九六年對外要素收益流動統計調查已開始進行
９﹒ 香港歷史檔案大樓落成啟用
１０﹒稅務局公佈一九九六／九七年度服務承諾項目之業績
１１﹒教署已製備一套新來港學童適用的語文及數學測試試卷
１２﹒嘉利大廈火災研訊中期報告公開
１３﹒港匯指數
１４﹒圖書館計劃延長開放時間（只發中文稿）
１５﹒楊長纓大會堂舉行大提琴演奏會
１６﹒曉麗苑升降機承辦商禁投工程六個月
１７﹒的士印發車費收據明日生效
１８﹒影響環境的石棉塵受管制
１９﹒海關大規模行動檢近百萬元私煙
２０﹒製衣公司提供假資料被法庭重罰
２１﹒港府歡迎基里巴斯就特區護照的宣布
１﹒ 海灘懸掛紅旗
＊＊＊＊＊＊
電台及電視台當值宣布員注意：
請盡速播出下列特別報告：
「游泳人士請注意：赤柱正灘、夏萍灣、石澳己於今日上午懸掛紅旗，表示在該處游泳有危險。」
完
２﹒ 公眾假期郵政服務
＊＊＊＊＊＊＊＊
郵政署署長霍文今日（星期四）表示，在六月二十八日至七月二日英女王壽辰和中華人民共和國香港特別行政區成立公眾假期期間，將於六月二十九日及七月二日每日派發郵件一次。
假期期間，除離島及偏遠地區外，郵政署將從所有街道上的郵箱每日收取郵件一次。
一張特別告示將張貼於各郵箱，告知有興趣收集「一九九七年六月三十日」郵戳的集郵人士當日的最後郵箱收件時間。
完
３﹒ 音樂及舞蹈基金接受撥款申請
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金現接受一九九七至九八年度資助撥款申請。
該基金主要是為本港音樂、舞蹈及有關活動的教育或訓練而設。凡註冊非牟利機構均可申請，截止日期為一九九七年七月二十五日。
過去數年，賽馬會音樂及舞蹈信託基金曾資助學校、音樂或舞蹈團體購置或修理樂器和舞蹈用品、購買樂譜及分譜，以及組織音樂或舞蹈營研習班等。申請機構亦可就其他符合該基金教育宗旨的項目提出申請。
申請表格及簡章於下列地點備索：香港灣仔告士打道五號稅務大樓四十樓香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金秘書處、音樂事務統籌處屬下的沙田和旺角音樂中心。
查詢可致電二五九四 五六二八。
完
４﹒ 環保署公布泳灘級別
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
環境保護署今日（星期四）公布泳灘水質最新監察結果，讓游泳人士及市民知道香港泳灘的水質。
環保署根據監察計劃所得的最新大腸桿菌數據，把泳灘水質評定為四個級別。
三十七個泳灘的評定結果為：八個水質「良好」（一級），十八個水質「一般」（二級），七個水質「欠佳」（三級），以及四個水質「極差」（四級）。
「一級」泳灘包括：
廈門灣（Ｓ） 橋咀（Ｓ）
洪聖爺（Ｓ） 蘆鬚城（Ｓ）
長沙上灘 塘福
三星灣（Ｓ） 中灣（Ｓ）
「二級」泳灘包括：
清水灣第一灘（Ｓ） 觀音灣（Ｓ）
長洲東灣（Ｓ） 夏萍灣（Ｓ）
清水灣第二灘（Ｓ） 深水灣（Ｓ）
愉景灣＊ 舂砍角（Ｓ）
銀線灣（Ｓ） 長沙下灘
南灣（Ｓ） 龜背灣（Ｓ）
馬灣東灣（Ｓ） 石澳（Ｓ）
大浪灣（Ｓ） 聖士提反灣（Ｓ）
淺水灣（Ｓ） 赤柱正灘（Ｓ）
「三級」泳灘包括：
雙仙灣 貝澳
加多利灣（Ｓ） 黃金泳灘（Ｓ）
蝴蝶灣（Ｓ） 新咖啡灣（Ｓ）
舊咖啡灣
「四級」泳灘包括：
更生灣（Ｓ） 海美灣
麗都灣（Ｓ） 銀鑛灣（Ｓ）
備註： ＊ 非憲報公布的泳灘
（Ｓ） 已設置防鯊網的泳灘
赤柱正灘的水質由「三級」轉為「二級」；舊咖啡灣、新咖啡灣及黃金泳灘由「四級」轉為「三級」；淺水灣由「一級」轉為「二級」；銀鑛灣則由「三級」轉為「四級」。
該些泳灘水質的轉變屬泳灘細菌水質的正常變動。
一級至三級泳灘適合游泳。
目前，根據一九九六年泳灘水質監察數據而關閉的五個憲報公布泳灘為釣魚灣、近水灣、汀九、青山灣及石澳後灘。
市民不宜於上述關閉泳灘游泳。
環保署於泳季期間每兩個星期公布泳灘的級別，以配合該署現時抽取泳灘水質樣本化驗的工作。
完
５﹒ 圖書館及文娛中心暫停服務一天
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
區域市政總署今（星期四）日宣佈，區域市政局轄下所有的公共圖書館，將於星期二（七月一日）暫停服務一天。
此外，區局轄下兩所文娛中心，元朗聿修堂及大埔文娛中心亦將於該日暫停服務。
完
６﹒ 高山劇場一連五晚演出粵劇（只發中文稿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
喜愛粵劇的人士，將可在七月上旬在高山劇場欣賞五齣由鳳笙輝劇團演出的粵劇戲寶。
是次演出由市政局主辦，五齣粵劇分別為七月九日（星期三）的《燕歸人未歸》；七月十日（星期四）的《十奏嚴嵩》；七月十一日（星期五）的《王寶釧》；七月十二日（星期六）的《十五貫》；以及七月十三日（星期日）的《程大嫂》；演出時間均為晚上七時三十分。
《燕歸人未歸》講述胡兵入侵西梁，劍魂王子抗敵受傷，被村女梨香所救。二人漸生情愫，互訂終生。後西梁王命劍魂往東齊聯婚，因以復國為重，劍魂卒肯締婚而要求見梨香一面，東齊公主為斬草除根而騙去梨香之子，及至劍魂返回村中，互不忍以斷腸消息相告，正是燕歸人未歸。
《十奏嚴嵩》敍述明朝嘉靖年間，皇帝寵信嚴嵩，其時苛捐重稅，貪賄兇暴，萬民悲苦。都察院御史海瑞，忠耿成性，連夜修表十章，參奏嚴嵩。惜嘉靖帝不聽海瑞十奏嚴嵩，並將他處斬午門。幸王后趕至，證實嚴嵩謀朝叛國。嚴嵩終受懲罰，乞食街頭，海瑞則原封其位。
另一齣《王寶釧》講述唐代相國王允，在綵樓拋繡球選婿，偶落於乞丐薜平貴身上，三女寶釧，誓死守信，父女終脫離關係，二人婚後，平貴在軍中成為後營都督，王允妒忌，貶為馬步先行，尅日出征西涼。十八年後，平貴消息杳然，寶釧逐以血書縛於雁腳，代為帶信。平貴在西涼已為國王，後得血書而決定回窰，夫妻終能團圓。
《十五貫》講述蘇戍娟一夜見其父背十五貫錢，追問原委，父尤葫蘆開玩笑說是娟之賣身錢。娟遂趁父熟睡，連夜奔走。賭棍婁阿鼠經過尤家，見門大開，頓起貪念，砍死尤葫蘆並盜去十五貫錢。適娟途中遇見身帶十五貫錢的熊友蘭，尤家左鄰右里疑二人為兇手，二人被判死刑。幸得蘇州知府況鍾發覺冤情，終為二人沉冤昭雪。
《程大嫂》則講述李翠紅自幼賣與孔家為婢，與程幻雯相愛經年，卻為孔家各人阻撓。後翠紅產子，幻雯則吐血而死。李母因受辣厘牛金錢而將翠紅改嫁於他，婚後亞牛破產，翠紅亦因喪子而離開孔家沿街乞食，偶遇高中回鄉的幻雯．．．．幻雯如何重生？翠紅結局如何？劇中自有分曉。
演員包括阮兆輝、南鳳、尤聲普、賽麒麟、李嘉鳳及新劍郎。
門票分二百元、一百五十元、一百二十元及九十元，現已在各城市電腦售票處發售，高齡、弱能人士及全日制學生半價優惠，電話訂座：二七三四 九零零九，節目查詢：二七七零 二九零三。
完
７﹒港粵正式簽署邊界管理範圍線協議
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
港粵雙方今日（星期四）在深圳正式簽署粵港邊界管理範圍線諒解備忘錄。該份文件於今年一月已由雙方草簽。
協議清楚界定邊界管理範圍線每一段的確切位置：新界北部與深圳之間的陸地界線；后海灣及大鵬灣的邊界；以及香港西面、南面和東面海域的界線。
這是港粵雙方自一九八八年開始磋商以來，經過十四輪會談後取得的成果。雙方在一月舉行的第十三輪會談中就邊界線達成協議，並在今日就此界線正式簽署諒解備忘綠。
副政治顧問艾士誠及廣東省政府外事辦公室副主任蕭錦哲今日上午分別代表港粵兩地政府簽署該份備忘錄。
艾士誠在簽署儀式後表示，該項協議對香港而言是一項良好的成果。
他說：「港粵的邊界是世界上最繁忙的邊境地區之一，每月有以百萬計人士過境，亦有大量車輛及船隻穿梭往來，進行數量驚人且日趨頻繁的跨境貿易。管理這樣繁忙的邊界對雙方的警隊、海關，以至負責防洪及環境保護的部門，都可說是一項殊不簡單的挑戰。」
「若雙方均知悉及商定邊界每一段的確切位置，這等專責部門在執勤時顯然會較前容易。事實上，直至簽署這份諒解備忘錄我們才能取得這樣的成果。」
艾士誠說，該協議將不會為現時的邊界帶來重大的改變。
他說：「沒有現時在港居住的人會在訂定新邊界後變為居於廣東。但對於負責邊界執勤及管理跨境活動的部門來說，這是一項好消息。」
「例如，這將會是首次讓香港的水警輪可以在沒有進入中國水域的情況下在大嶼山西面水域附近巡邏。」
艾士誠說，新的邊界現時是依循一些清晰、易於識別的自然特徵而定界，與以往只依循地圖上劃定的界線比較，這可消除多年來出現的若干含糊不清的地方，例如，深圳河多年來因河道改變而引致出現的含糊不清的地方。
他說：「新的邊界亦完全符合香港所有管理邊境的行動上的需要。」
「事實上，尤其對於警隊，新協議已考慮到他們多年演進出來的慣常操作，並首次賦予這些操作穩健的基礎。」
港粵雙方在草簽諒解備忘錄後，曾就管理線上的編號點的地理位置進行了聯合測量，而得出的準確地理坐標則載列於備忘錄附錄的議定書內。
新邊界對現時香港與廣東管理的部分沙頭角之間的界線沒有帶來顯著的改變。這界線西面一段，會以沙頭角河及深圳河的中心線及兩河源頭之間的山谷谷底為界。
備忘錄訂明，深圳河治理後，將以新的河中心線作為管理線。
艾士誠表示，深圳河第一期治理工程完竣後，大約一百公頃以往由粵方管理的土地，包括落馬洲河套約九十六公頃的土地已落在港方範圍，而大約九公頃港方的土地，則會落在粵方範圍。
根據雙方在一九九二年達成的共同諒解，落馬洲河套這幅土地可當作深圳的過境耕作農地。
在較東一面，位於谷底北面的新桂田約三點四公頃的私人註冊土地，則落在粵方管理範圍。
艾士誠說，政府已根據《收回官地條例》收回所有受影響的私人土地。
至於后海灣及大鵬灣，兩灣的邊界是首次以一些易於辨認的地理特徵來定立。
他說：「在兩灣內有一條明確的商定的邊界，使我們有足夠的水域供各種操作用途，解決了長期以來的實際需要。新邊界消除了以往曾引執法問題及引致雙方發生爭論的含糊不清的情況。」
艾士誠期望協議會減少中國公安船隻闖入香港水域執勤的情況。
餘下海域段的邊界主要沿現時的「方格」邊界，但在三個新的「泡泡」部分，邊界會伸延至現時界線以外，把蒲台和索罟群島以南一海里及大嶼山以西一海里的水域都納入邊界以內。
這三個新增的「泡泡」，提供了額外的水域範圍，使港方的執法機構在這些範圍內，能更有效地進行打擊非法入境和走私活動。
艾士誠說：「在諒解備忘錄簽署後，新邊界現已生效。」
完
８﹒一九九六年對外要素收益流動統計調查已開始進行
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府統計處今日（星期四）宣布，搜集有關一九九六年香港在對外投資及僱傭活動方面的收益流動資料的統計調查已經展開。這些資料將用作編製本地居民生產總值估計。
政府統計處處長何永煊呼籲各被抽選的公司合作，參與這項統計調查，盡快將問卷填妥寄回，以履行法律及社會責任。
他強調，有關個別公司的資料將會根據有關法律條文，予以絕對保密，日後只會發表整體性資料，而該等資料不會顯示個別公司的情況。
大約一萬七千間不同行業的公司，已被抽選作為是次統計調查的對象。統計調查問卷已郵寄予各被抽選的公司。根據香港法例第三一六章普查及統計條例規定，該等公司須將問卷填妥，並在九月三十日前寄回政府統計處。
政府統計處統計員將會前往各公司協助填報問卷。他們均帶備政府僱員身份證和執行是項統計調查的身份證明書，該等文件可供有關公司人員查閱。
有關這項統計調查的查詢，可致電政府統計處國民收入科（二），電話二三三二 七四一七或二三三二 七五一三。
完
９﹒香港歷史檔案大樓落成啟用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新落成的香港歷史檔案大樓今日（星期四）由布政司陳方安生主持啟用儀式。
香港歷史檔案大樓樓高十一層，是香港首幢特別為儲存檔案而建的大樓。內裏安裝了一系列調節環境的設備，讓在分隔密閉式檔案庫內以不同方式貯存的檔案能夠得到適當的保護。
除了全自動調節溫度與濕度的設施外，大樓亦設有空氣過濾系統，以隔絕大樓內可損害檔案的塵埃和粒子，所有窗戶和燈光照明系統均設有防紫外光裝置，以減慢紙張類檔案的老化，還安裝了一套最先進的氮氣文件消氣系統，處理曾受空氣污染的文件。
大樓亦為所有檔案使用者提供舒適及親切的環境，除了為有不同需要的訪客提供寬敞的閱覽室外，還設有演講和展覽設施，以培養及加強公眾對香港歷史與文化的興趣和認識。此外，亦設置了一套自動化翻查系統，協助檔案使用者尋找，識別和索取所需的文件。
大樓耗資一億零四百五十萬元興建，符合各種永久保護歷史檔案的國際標準和規格。
政府檔案局發言人說：「在設計這幢大樓時，我們參考了其他國家，特別是歐洲和北美洲國家的專業知識和經驗，務求使這幢特別為儲存檔案而建的大樓，能成為世界上同類建築物中最出色的作品之一。」
發言人指出，興建大樓的工程由設計到正式落成只花了兩年時間，以工程的性質和複雜程度而言，也可能是一項世界紀錄。
香港歷史檔案大樓位於觀塘翠屏道十三號，由明天起開放予市民使用。
完
１０﹒稅務局公佈一九九六／九七年度服務承諾項目之業績
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
稅務局局長黃河生今日（星期四）在稅務局最佳服務市民獎頒獎禮中發表其服務承諾之年報。在截至一九九七年三月三十一日之年度內，稅務局的各項服務均能達到所承諾的服務水平。
黃河生指出，稅務局在繁忙期間調配職員加強查詢服務，又在四月和五月舉辦外展活動，使櫃位查詢的服務有顯著的改善。另外，稅務局在該年度增加了電話線及在互聯網上開設網頁，亦有助於改善查詢服務。
雖然黃河生對成績十分滿意，但認為絕不應因而自滿。稅務局致力為市民提供更佳的服務，並會繼續努力以求更進一步。
由一九九七年四月起，稅務局調高了多項服務標準，項目包括電話查詢、書面查詢（技術事宜）、延緩繳稅的申請、向首次申報薪俸稅的納稅人發出報稅表、文件加蓋印花、商業登記事宜及遺產稅之評定。此外，尚加入一個新項目，即處理反對評稅的服務標準。
黃河生更表示稅務局所取得的佳績，全賴員工能瞭解市民大眾的需要，並竭誠服務。為表示對他們的讚賞，稅務局今頒發了十六個獎項給予獲市民投票選為最佳服務的職員。
黃河生又向納稅人表示謝意，感謝他們在稅務局偶有未能達到所承諾的標準時所表現的諒解。
為響應政府「服務市民」計劃，稅務局於一九九三年一月實施了服務承諾，並廣泛公布為市民所提供多項服務的標準處理時間。服務承諾所涵蓋的範疇，包括查詢、發出報稅表及評稅、購買及兌換儲稅券、處理反對評稅及延緩繳稅之申請、退還稅款、文件加蓋印花、商業登記事宜以及遺產稅之評定。
此外，稅務局設立了獨立的服務承諾關注委員會以監察其實施各項承諾的成績，委員會成員來自社會不同層面。
服務承諾單張及一九九六／九七年度報告書，可在灣仔稅務大樓的稅務局諮詢中心及九龍和荃灣分局索取。該單張及報告書在六月底亦會於各政務處派發。
完
１１﹒教署已製備一套新來港學童適用的語文及數學測試試卷
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
教育署已製備一套新來港學童適用的語文及數學測試試卷，各小學可在下星期向各教育署分區辦事處領取。
教育署高級教育主任李志昌表示，教育署編製語文及數學測試的目的，是幫助學校評估新來港學童在中、英、數三個主要科目的程度，作為編配班級的參考。
他說，學校仍可繼續直接取錄申請入學的新來港兒童，而毋須為他們進行任何測試。
但若果學校認為需要進行編班測試，則應盡量使用教署編製的語文及數學測試。
每一套語文及數學測試包括連答案的「使用手冊」；中、英、數三科各五個級別的試卷及答題紙。
學校在進行語文及數學測試時，應詳細參閱「使用手冊」。
李志昌說，新來港學童是指從中國來港未足一年的學齡兒童。
他表示，若學校在測試申請入學的兒童後，發現未能予以取錄時，就須向有關兒童發出測試成績通知書，以免該兒童在向其他學校申請入學時，重覆接受同樣的測試。
學校亦須注意當申請入學的新來港學童出示測試成績通知書時，就不應該要求學童重考在測試通知書上所顯示的相同卷別。
他亦提醒各小學六月二十三至二十七日上午九時三十分至下午十二時三十分及下午二時三十分至四時三十分向所屬的教育署分區辦事處領取五套語文及數學測試。
如存貨足夠，有需要的學校可要求索取小量額外的語文及數學測試。
有關語文及數學測試的查詢，可致電二八九二 六六七七與教育署輔導服務科一般行政組聯絡。而有關該測試內容的查詢，可致電二八九二 六六一八與策劃及研究科教育研究組聯絡。
完
１２﹒嘉利大廈火災研訊中期報告公開
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
港督已發出指示，將嘉利大廈火災研訊的中期報告公開。
獲委任為嘉利大廈火災調查委員會主席的胡國興大法官已於星期一向港督提交大火及傷亡成因的調查報告。
嘉利大廈火災是一宗五級火警，於去年十一月二十日在彌敦道一幢商業樓宇發生。在火警中，共有四十人罹難，其中一人為消防員。
胡國興大法官於去年十二月十七日獲港督委任為調查委員會主席。該項調查工作的公開聆訊於今年一月十六日展開，共進行了七十日，期間共聽取了一百三十一位證人的證供。
經四個月的研訊後，胡國興大法官作出以下結論：該場火是於下午四時三十分在２字樓中藝公司百貨商場外三號及四號升降機的圍板內開始的。火警是由三號升降機槽內較高樓層進行的電弧焊接所產生的火屑造成，這是無合理理由懷疑的。
胡國興大法官認為，導致死亡人數眾多的原因，包括下列各項：
一﹒ 自行逃離火場的人在逃生前，並沒有利用位於升降機大堂的手動警鐘系統，及早提醒其他人逃離險境；
二﹒ 由於防煙門當時打開，濃煙和大火便在全無阻攔的情況下蔓延至走廊，而死難者的辦公室均在走廊兩旁；
三﹒ 由於火警發生前，死難者對燒焊所發出的煙和氣味已習以為常，以為不會有危險，因此火警發生時，沒有及時逃生，或根本沒有打算逃生；
四﹒ 由於事前從沒有進行防火演習，死難者對逃生途徑並不熟悉；
五﹒ 沒有人意料到，在煙囪效應下，煙和火在除了竹棚外便空無一物的兩個升降機槽內，竟如此快便蔓延至１３、１４及１５字樓。因此，死難者只有很短的時間，去決定如何應變；
六﹒ 很多受害者都被走廊內的高溫及濃煙阻擋他們逃生。他們有些認為，與其冒險走出濃煙密佈的走廊，前往他們不熟悉的樓梯，不如留在原來的地方；
七﹒ 當受害者聽到或知道消防車已抵達現場，他們對自己選擇留在原來地方的決定更有信心；
八﹒ 消防員只能從大廈外面拯救他們見到的在窗邊或窗外求救，而且處境危險的人士。當時，死難者很可能已吸入過量濃煙，而且已返魂乏術；及
九﹒ 消防員到場後，現場情況一直都不容許他們用通往大廈外的兩道樓梯的任何一道入內進行搶救，因為較低的樓層有很多已在燃燒，而該兩道樓梯在８及１０字樓以上的部分，及在最高三層的走廊內，均佈滿濃煙，而且溫度極高。
法醫科顧問主任表示，火場最高三層樓的煙很濃。任何人在這佈滿濃煙的地方，極有可能在數分鐘內死亡。
余若海御用大律師及莫樹聯大律師獲延聘協助胡國興大法官進行研訊。此外，委員會主席有十一名職員，協助處理行政事宜。
委員會的下一步工作，是調查和審議提供緊急救援服務的部門，對此次火警所作出的回應是否恰當，並就如何防止類似慘劇再次發生提出建議。
委員會擬於今年六月二十三日（星期一）在中環置地廣場公爵大廈一五零五室就研訊第二部分進行初步聆訊，商議將採取的程序。
完
１３﹒港匯指數
＊＊＊＊
一九九七年六月十九日（星期四）的港元實際匯兌指數為一二七點一〈較昨日指數上升零點一）。
完
１４﹒圖書館計劃延長開放時間（只發中文稿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
區域市政局（區局）財政施政事務委員會今日（星期四）接納了區局公共圖書館發展專責委員會的第二份報告，並通過實施報告中有關延長區局圖書館開放時間的建議。
專責委員會在一九九六年八、九月間進行了一項為期三週的圖書館公眾意見調查，面對面訪問了二千名圖書館使用者及以電話訪問了九百名非使用者。
就意見調查中市民所提出改善服務的建議，區域市政總署（區署）會採取跟進行動，包括加強圖書館藏書、改善設備和服務等等，以求進一步提高圖書館服務質素。
專責委員會亦根據調查結果，建議分兩期將區局轄下十一間圖書館（包括三間中央圖書館及八間地區圖書館）的開放時間，由每週的五十六小時增至六十二小時。
新的開放時間為星期日及公眾假期由上午九時至下午五時，星期六由上午九時至晚上七時。週日的開放時間則維持不變，即由上午九時至晚上八時，星期一或四為休息日。
第一期包括荃灣、沙田及屯門三間中央圖書館，實施日期暫定在一九九七年底。第二期包括西貢、大興、大埔、北區、元朗、南葵涌、北葵涌及長洲，實施日期暫定在一九九八年中。
區署推行上述延長開放時間的建議須增設約五十七個職位，每年額外財政承擔為一千三百六十九萬元。
專責委員會的成立，是為了研究如何實施至二○○一／二○○二年度區局公共圖書館服務發展的準則及有關擴展計劃。
委員會第一份報告在一九九六年六月獲通過，建議包括在不遲於二○○一／二○○二年度增設第五所流動圖書館為新界市民服務。
完
１５﹒楊長纓大會堂舉行大提琴演奏會
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
年青出色的音樂家楊長纓將於七月十一日（星期五）晚上八時，在香港大會堂舉行大提琴演奏會。
由著名鋼琴家羅乃新伴奏，楊長纓將會演奏鮑凱里尼的《Ａ大調奏鳴曲》、切列普寧的《大提琴獨奏組曲》、魏本的《兩首小品（一八九八）》、浦羅歌菲夫的《敍事曲，作品十五》、佛瑞的《蝴蝶，作品十七》及拉赫曼尼諾夫的《Ｇ小調奏鳴曲，作品十九》。
楊長纓年幼時已在西安學習大提琴，她先考進西安音樂學院預備班，其後成為該學院的本科生。一九九三年她在中國第二屆大提琴比賽中獲得亞軍，同年，她更取得香港演藝學院全費獎學金，來港隨王磊習藝，她現為香港演藝學院高級文憑課程第二年學生。
楊長纓曾多次參加室樂或獨奏演出，並參與馬友友、夏里奧、紐索華及林昭亮等名家的大師班。數年來，她曾贏得香港演藝學院頒發多個獎項和獎學金。一九九六年她獲得亞洲文化協會頒贈全費獎學金，到美國的艾斯賓夏季音樂節隨赫曼尼深造。
門票分九十元及五十元，現已在各城市電腦售票處發售，高齡、弱能人士及全日制學生半價優惠。
留座請致電二七三四 九零零九，節目查詢電話：二七三四 二零零六。
完
１６﹒曉麗苑升降機承辦商禁投工程六個月
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
房屋委員會屬下建築小組委員會今日（星期四）決定，禁止負責安裝及保養曉麗苑升降機的承辦商，在未來六個月，競投房委會工程，而已提交的標書亦不獲考慮。
若機電工程署根據升降機及自動梯（安全）條例決定紀律制裁承辦商，房委會保留對承辦商採取進一步行動。
房委會發言人表示，小組委員會是參考過房屋署就較早時曉麗苑發生的一宗電梯事故的調查後，作出此項決定。
事件發生於今年五月三十日，一名婦人踏進一部正在維修的升降機時，由於升降機門還未關閉，升降機廂已向上升，她的一邊腿部被夾著，嚴重受傷。
發言人對這宗不幸事件表示遺憾。他說，承辦商表現欠佳，未有遵守機電工程署的安全須知（2/90及8/92號通告）及維修保養實務守則，房委會決定加以懲罰。
完
１７﹒的士印發車費收據明日生效
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由明日﹝星期五﹞起，的士必須安裝車費收據打印設備，同時的士司機必須按乘客要求發出車費收據。
本港三種的士、市區紅色的士、新界綠色的士和大嶼山藍色的士均須遵守新規定。
運輸署發言人評論新規定時說︰「由六月二十日起所有已安裝收據打印設備的的士，司機均須按乘客要求發出車費收據。」
的士必須安裝車費收據打印設備的日期如下︰
＊ 在六月二十日或以後登記的新的士須有打印機。
＊ 在六月二十日至九月十九日到期進行周年大驗的的士可獲寬限期，它們必須在其後半年一度咪錶測試時裝妥打印機。
＊ 排期於九月二十日或以後周年大驗的的士須於驗車時裝妥打印機。
整個程序將於一九九八年六月二十日完成，屆時所有的士會裝有車費收據打印機。
發言人解釋說︰「由明日起至明年六月十九日的過渡期內，未裝有打印機但等候排期周年大驗的的士，司機可獲豁免按乘客要求發出車費收據的規定。」
「另外，如的士仍未裝有打印設備，乘客亦不應該要求司機印發車費收據。」
的士車費收據須包括下列資料︰
＊ 的士的登記號碼；
＊ 每程服務開車的日期及時間；
＊ 抵達目的地的日期及時間；
＊ 總行車車程；
＊ 行車車程及有關收費；
＊ 等候時間及有關收費；
＊ 額外收費（如有需要）；及
＊ 總車費。
的士收據可採用下列其中一種格式︰
＊ 數字代號，背面有中英文註解
＊ 簡體中文字，背面有英文註解
＊ 簡體中文字及英文並列
中英文字體及數字的高度須不少於２毫米，其顏色為黑色或藍色。
發言人說︰「收據必須在十二秒內發出，以免引致交通延誤或帶來乘客的不便。」
「當收據打印機失靈時，司機可用預印的表格以手寫的收據代替。」
手寫的士車費收據的項目為的士車號、行車日期、下車時間、咪錶顯示的收費、附加費、總收費及司機姓名。
的士車主如不遵從有關安裝車費收據打印設備的規定，可被最高罰款一萬元及監禁六個月。
的士司機如不遵從有關發出車費收據的規定，可被最高罰款五千元及監禁六個月。
新規定由交通諮詢委員會在一九九四年的士政策檢討中提出。
完
１８﹒影響環境的石棉塵受管制
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
影響環境的石棉塵管制新措施今日（星期四）起全面實施，以保障市民健康。
由今日起，根據《空氣污染管制條例》，只有註冊石棉專業人員才可進行涉及石棉的工程。
環境保護署首席環境保護主任梁伯銘闡述新管制時表示，計劃進行石棉工程的業主必須預先知會環保署。
他說：「他們必須聘請石棉專業人員於工程開始前最少二十八天，向環保署提交石棉調查報告和消減石棉方案。」
梁伯銘指出，吸入空氣中的石棉塵會引致嚴重疾病，例如石棉沉着病、肺癌和間皮瘤等。
他說：「有關管制旨在保障市民健康免受石棉威脅。」
另一項新措施授權環保署發出通知書，要求有關人士防止釋出石棉以及立刻停止任何釋出影響環境的石棉塵的工程。
違例者可被罰款最高五十萬元及入獄一年。
公眾人士可於辦公時間內前往灣仔告士打道五號稅務大樓三十三樓環境保護署或環保署各污染管制分區辦事處免費查閱註冊石棉實驗室以及包括顧問、承造商和監督等註冊專業人員的名冊。
市民可致電二五九四 六二三二向環保署查詢石棉塵管制新措施的進一步資料。
完
１９﹒海關大規模行動檢近百萬元私煙
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
海關海域及陸上行動科人員昨日（星期三）在一項全港性反售賣私煙行動中，共檢獲逾六十七萬三千枝未完稅香煙，價值約九十二萬元。
行動中，海關人員共拘捕二十名人士，並扣押一輛貨車。
昨午約六時，其中一隊海關人員在觀塘翠屏道截查一部目標貨車時，在車上的紙盒內共搜獲四十六萬枝未完稅香煙，關員其後拘捕車上三名男子，包括司機。
初步調查顯示有關私煙將分發予東九龍區非法售賣私煙的小販。
較早時，另一隊海關人員於旺角廣東道截查一名活躍於該區的非法售賣私煙小販，並搜查附近兩個單位，結果在該兩單位內共檢獲十三萬四千四百枝私煙；海關人員相信該中心專門供應私煙予旺角廣東道及奶路臣街私煙售賣黑點的小販。
所有被捕者包括十六男四女，均獲准保釋外出，等候應訊。
完
２０﹒製衣公司提供假資料被法庭重罰
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
海關發言人今日（星期四）指出，任何人士在呈報的生產通知書內提供假資料、或提供不實資料以申請出口證，皆屬嚴重罪行。
發言人表示，一名製衣商人今日在新蒲崗裁判署承認一項提供假資料以申請出口證，及一項呈報生產通知書時提供不實資料的罪名，共被罰款二十一萬元。
案中所涉及的衣物為一萬二千一百七十八件男士恤衫，價值超過一百萬元，擬輸往荷蘭及英國。
根據海關人員調查所得，涉案的永成製衣有限公司於去年十月向貿易處申請九千零二十八件男士恤衫輸往荷蘭的出口證。由於船期問題，該公司安排部份衣物在中國一工廠製造，而在申請該出口證時則虛報所有衣物皆在本港製造。
此外，海關人員另一項調查顯示，該公司於今年三月六日向貿易處呈交涉及擬輸往英國的三千一百五十件男士恤衫的生產通知書，虛報有關衣物在本港廠房製造，但由於船期緊迫關係，該公司將衣物的縫製工序判予中國內地一工廠製造。
發言人強調，海關將加強執法行動，以維護本港商譽，及確保本港的紡織品管制制度不會受若干不誠實商人破壞。
申請出口證虛報資料，及呈報生產通知書時提供不實資料，一經定罪，每罪最高刑罰為罰款五十萬元及入獄兩年。
完
２１﹒港府歡迎基里巴斯就特區護照的宣布
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
港府發言人今日（星期四）回應基里巴斯政府的新聞稿時，歡迎該國政府宣布給予香港特別行政區護照持有人三個月免簽證往基里巴斯。
發言人說：「這反映了基里巴斯政府對特區護照投了信心的一票，亦標誌着該政府對香港繼續成功作出有力及為我們歡迎的承諾。」
他說：「我們繼續歡迎基里巴斯國民到訪香港。」
完
<