Issued by Hong Kong Special Administrative Region Government Information Services
Garden Road, 5th-8th Floors, Murray Building,
Hong Kong. Tel: 2842 8777
Saturday, March 28, 1998
CONTENTS
========
1. "Letter from Hong Kong" by Secretary for Home Affairs
2. Majority thumbs-up for Police Force
3. Rehabilitation programmes for young offenders
4. Transport Department to launch electronic parking devices
5. Government committed to improving rural environment
6. New registration system for specialist contractors
7. Employees are entitled to statutory leave
8. Fresh water cut in Sheung Wan
9. Water cut in Yuen Long
1. "Letter from Hong Kong" by Secretary for Home Affairs
*****************************************************
Following is the "Letter from Hong Kong" delivered by
the Secretary for Home Affairs, Mr David Lan, on Radio
Television Hong Kong this (Saturday) morning:
Dear Kenneth,
This letter may come as a bit of a surprise to you as
you are so used to my habit of simply picking up the phone
whenever I have anything to say to you. The difference
this time is that since my appointment as Secretary for
Home Affairs last September, so much momentous events have
happened which may impact on your generation that I
decided I should put pen to paper some of the thoughts I
would like to share with you.
But a word of warning first in case you're thinking
about following your dad's footsteps in your career choice
- Hong Kong's notorious fast pace of life certainly
carries over to the civil service! The stream of hot and
controversial issues that I found myself embroiled in
certainly allowed me to appreciate firsthand what it
really meant to be in the hot seat! But don't worry, I'm
up to the challenge and enjoying every bit of it, though I
can hear your mom grumbling occasionally about not having
any time for ourselves since we returned from Japan.
While I wished there are 48 hours in a day, I cannot
help feeling that it is an honour and privilege to be
given an opportunity to help ensure Hong Kong's continued
success and serve the Motherland in the process.
On the recent Asian financial turmoil, when you
consider how some of our neighbouring countries were
struggling just to stay afloat while our Financial
Secretary, Mr Donald Tsang, was able to announce last
month the most generous budget in Hong Kong's history, I
believe this Administration deserves a pat on the back!
The budget certainly lives up to what our Chief Executive,
Mr Tung Chee Hwa, has repeatedly promised - that his will
be a caring Government, but that we will also live within
our means. Our very comfortable fiscal reserve does not
give us licence to become profligate.
More importantly, all signs since the reversion of
Hong Kong's sovereignty to China seem to indicate that we
are successfully realising the concept of "Hong Kong
people ruling Hong Kong" and a high degree of autonomy
which the Central Government promised us.
Under Mr Tung's leadership, we are now putting more
stock in cultivating, especially among the young, a sense
of belonging to Hong Kong and feelings for our Motherland.
Our official slogan: "Hong Kong - Our Home" has gotten
plenty of exposure and we take every opportunity to
encourage our citizenry to acquaint themselves with the
Basic Law and how its provisions relate to their daily
lives. We also try to facilitate more official as well as
unofficial cross-border exchanges with our fellow
countrymen up north for practical as well as emotional
reasons. We are re-establishing our roots while strictly
maintaining the policy of "one country two systems" and
"Hong Kong people ruling Hong Kong".
While not wanting to sound smug and patronizing, but
as someone who understands the Western perspective -
remember I was in Harvard Business School in 1988? - the
fact that we have been doing as well as we did does say
volumes about the efficacy of our present system.
Effective it may be, but it certainly still has not
enjoyed the unequivocal approval of some quarters in the
local and international community.
We are the sum total of our experiences. And my
views on democracy, human rights, freedom of expression
and nationalism are perhaps shaped to a certain degree by
my last and most extended tour of duty in Japan, a country
which despite its feudal history, has practised democracy
for many years, albeit totally retaining their Japanese
originality.
You would recall the time when I marvelled at you out
loud while we were still in Tokyo at the politeness, self-
discipline, civic-mindedness, cohesiveness and patriotism
of the Japanese people. I am convinced that this was the
main reason why Japan was able to pull itself up by its
own bootstraps from the ruins of the last war to become an
economic superpower in scarcely four decades while its
society remained a paragon of orderliness.
Granted that there are significant differences in the
political make-up of Japan and Hong Kong, I strongly feel
that there is still much we can learn from our Japanese
friends, especially in how they would customarily subsume
their individuality and personal rights in the macro
interest of the community as a whole yet striking an
appropriate balance.
It is no doubt popular to go on the hustings to talk
about individual freedoms and protection of human rights,
and to bash the government for any real or imagined threat
over such commendable aspirations. But I do at times
wonder whether in Hong Kong the pendulum of such debates
should be swung at least slightly closer to the centre and
let voices also be heard on the duties of the individual
to the society.
My point can perhaps be best expressed by
plagiarising and modifying President John F Kennedy's
inauguration speech: "Ask not constantly what your rights
are; but what are your obligations to your fellow-men."
Before the handover, the media were awash with
warnings and predictions of curtailment on the human
rights front and that the days for Hong Kong's way of life
are numbered. But events since then have given the lie to
such pessimism and it's not likely that we would ever need
to put a single pro-democracy or human rights in jail for
their beliefs. In fact, Mr Tung had pointedly declared
that those hankering for martyrdom will be disappointed.
I personally feel that whatever doubts the human
rights activists might still harbour should reasonably be
dispelled to a large extent by a milestone development
last November when China declared that it would allow Hong
Kong to submit its own reports to the United Nations under
the International Covenant on Economic, Social and
Cultural Rights and International Covenant on Civil and
Political Rights.
And only a fortnight ago, public views on the state
of implementation of these two covenants were invited
before the HKSAR submits its first reports in August. The
timing for the submission of the reports took into account
China's readiness to provide the international community
with a clear and complete picture of the human rights
situation here in the first year after reunification.
Surely one cannot expect more unequivocal commitments to
maintain our freedom of expression, religious freedom,
equal opportunities and other individual rights.
In any case, I have never for a moment believed that
the human rights issue should be the sole criterion on how
Hong Kong lives up to the promised principle of "Hong Kong
People Ruling Hong Kong" and realizing a high degree of
autonomy. To me, a more meaningful litmus test as to how
we measured up is the first Legislative Council elections
of the Hong Kong Special Administrative Region on May 24.
Again, I have been in the thick of things to ensure its
success.
As you are aware, Hong Kong has been bedevilled by a
number of highly destructive fires in recent years. Most
of them were preventable if only the tenants would abide
by some of the basic building regulations designed to
ensure building safety and fire safety. A common
denominator among the latter cases was either that there
was no properly constituted building management bodies or
these bodies were rendered ineffectual by the lack of co-
operation among building owners and/or residents.
Against this backdrop, the Government recently
introduced two important initiatives in less than a
fortnight. On March 11, the Central Steering Committee on
Fire Safety was set up, under my chairmanship, to decide
on overall strategies and priorities to tackle the hose of
problems associated with sub-standard building management.
Among other things, we recommended a series of clearance
operations to remove fire hazards that may obstruct the
escape routes in private buildings. This serves the dual
purpose of generating considerable positive publicity and
upgrading the fire safety standards of the buildings
concerned.
The other initiative was launched on February 27 with
the establishment of the first three District Fire Safety
Committees in Yau Tsim Mong, Eastern and Tsuen Wan
Districts.
As you know, Kenneth, Hong Kong is a "can do"
society. While not underestimating the difficulties
ahead, I have no doubt that before too long, we should be
able to bring about a significant improvement in the
standard of our building management, demonstrate to the
world at large our undoubted ability to run our own
affairs independently and efficiently, and win over more
critics who still harbour any forebodings regarding our
individual rights and freedoms. And I expect that you
will be able to see some dramatic headways we should be
making on all these disparate fronts when you visit me
later in the year.
Take care.
Father
March 28, 1998
End
2. Majority thumbs-up for Police Force
***********************************
The Public Opinion Survey of the Hong Kong Police
Force 1997 has found that the majority of residents have
strong faith in the Police Force and consider Hong Kong a
safe city.
Findings of the survey, which was conducted in November last
year by an independent market research company
commissioned by the Police as part of their continuous
efforts to strive for quality of service, were presented
to the Fight Crime Committee (FCC) at its meeting this
(Saturday) morning.
Meeting the media after the meeting together with the
Secretary for Security, Mr Peter Lai, a non-official
member of the FCC, Miss Rosanna Wong, said the committee
was pleased to note that 73 per cent of respondents to the
survey rated the overall performance of the Force as good,
while 79 per cent had a "strong" sense of safety living in
Hong Kong.
"In the prevention and detection of crime, 53 per
cent of the respondents considered the Police good and
only five per cent rated it poor.
"Half to three-quarters of the respondents considered
the Police's performance good in the following areas:
maintaining order during demonstrations and public events;
traffic control; illegal immigration; violent crime and
crime involving firearms, narcotics and triads; handling
of emergencies and adequacy of Police equipment and
reporting facilities and overall quality of Police
officers," Miss Wong said.
Compared with a similar survey conducted in 1995,
there is no significant difference in the ratings of
"overall performance of the Police Force" and "overall
performance in prevention and detection of crimes",
according to Miss Wong.
"Significant improvements to public perception were
noted in the following areas: integrity and discipline
within the Force; overall adequacy of manpower; and
adequacy of manpower for street patrols," she said.
"In such areas as vice activities, maintaining order
at public events, perception of Police reporting
facilities and adequacy and appropriateness of Police
equipment, lower ratings for public perception were noted
but the overall ratings remain considerably high.
"On the other hand, there were some areas where,
although the majority opinion was favourable, a sizeable
minority thought that there was room for improvement in
Police performance.
"These include: juvenile and youth crimes involving
drug abuse, triads, theft, burglary and fighting; vice
activities; sex offences; burglary and theft including
theft of vehicles, cross- border crime; marksmanship with
firearms; and liaison with the public, particularly
liaison with youth and schools," Miss Wong went on.
When asked which areas of Police responsibilities
were most important to the public and which should be
accorded the highest priority, among the most mentioned by
respondents were juvenile and youth crimes.
"The FCC would follow up with the Police on areas of
public concern," Miss Wong said.
The first Force Public Opinion Survey was conducted
in 1995 and the idea is to repeat it every two years.
Speaking at the same session, Mr Lai elaborated on
the crime statistics for the first two months of the year,
which were also discussed at the FCC meeting. A 7.3 per
cent decrease was recorded in the overall crime rate
between January and February this year as compared with
the same period in 1997.
He added that the FCC examined a Government action
plan on the implementation of the recommendations of the
"Research on the Effectiveness of Rehabilitation
Programmes for Young Offenders". The research,
commissioned by the Standing Committee on Young Offenders
under the FCC, was completed last August.
End
3. Rehabilitation programmes for young offenders
*********************************************
Rehabilitation programmes and services run by the
Correctional Services Department (CSD) and the Social
Welfare Department (SWD) to help young inmates reintegrate
into the community as law-abiding citizens are given an
impetus under an action plan to implement a package of
recommendations proposed by a consultancy study, the
Deputy Secretary for Security, Ms Chang King-yiu, said
today (Saturday).
The research project, which made 30 sets of
recommendations altogether, was commissioned by the
Standing Committee on Young Offenders (SCOYO) under the
Fight Crime Committee (FCC)and conducted by the City
University of Hong Kong. It was completed last August.
The recommendations cover a wide range of services by
CSD and SWD including educational and vocational training,
service for families of young offenders, community
reintegration, through-care, probation service, Community
Service Order (CSO), half-way house, Community Support
Service Scheme (CSSS) and a proposed short-term
residential treatment programme.
Ms Chang noted that action had been completed on 11
recommendations. These include:
- Creation of a new Rehabilitation Division headed
by an Assistant Commissioner (Rehabilitation) in CSD in
January this year;
- Expansion of the spectrum of practical subjects
taught to inmates, including computer and language
studies, by CSD and SWD;
- Development of a checklist for assessment of
offender's suitability for CSO and the issue of a
reference kit on streamlining the compilation of CSO
suitability report to the courts by SWD; and
- Stepped-up group counselling sessions by aftercare
staff of CSD in half-way house from five to eight per
week.
"Some of the remaining 19 recommendations will be
implemented later this year," Ms Chang added.
These include the provision of new computer and
office training facilities in CSD's Lai Sun Correctional
Institution and a Parent-Inmate Centre at Tai Tam Gap
Correctional Institution.
In addition, the pilot CSSS teams run by SWD and non-
government organisations will be operated on a permanent
basis while the CSO will be extended to district courts,
the Court of First Instance and the Court of Appeal by May
this year.
"Those recommendations which will require additional
resources will be considered as a package submission in
the 1998 Resource Allocation Exercise. For example, funds
will be required for improving workshop facilities to
introduce new practical subjects and additional staff will
be needed for running new courses.
"As regards the setting up of a new short-term
residential treatment programme, the recommendation is
being considered by an inter-departmental working party,"
she said.
"It is hoped that the implementation of the
recommendations would enhance our rehabilitation
programmes and services and help young offenders
reintegrate into society as law-abiding citizens," Ms
Chang said.
The action plan jointly proposed by the two
departments was supported by members of the FCC in today's
meeting and SCOYO will review the progress of
implementation on a half-yearly basis.
End
4. Transport Department to launch electronic parking devices
*********************************************************
The Transport Department today (Saturday) announced
the launch of a programme to convert all the existing
14,000 mechanical meters to electronic parking devices
(EPDs) by the end of this year.
The programme will be implemented in two phases.
The first phase will involve 3,500 mechanical meters.
Starting in Wan Chai, 500 mechanical meters will be
converted to EPDs on April 26. EPDs will then be
introduced to Happy Valley, Causeway Bay, Yau Ma Tei, Tsim
Sha Tsui, Mong Kok and Tsuen Wan, with 3,000 additional
EPDs installed by the end of May.
The second phase will see the conversion of the
mechanical meters in the remaining districts by the end of
1998.
There will be two types of EPDs: electronic parking
meters (EPMs) and pay-and-display machines (PDMs). Both
EPMs and PDMs will be operated with a common smart card,
the e-Park Card, issued by the Transport Department in
denominations of $100, $200 and $300.
Both EPMs and PDMs incorporate a graphic dot-matrix
display to give interactive bilingual messages for an easy
and user-friendly operation.
The e-Park Card is a third generation smart card with
advanced security features. It will be available from
April 15 through a network of 236 retail outlets,
including 61 Shell petrol stations, 115 7-Eleven
convenience stores, 36 Wilson Parking car parks, 10 Kwik
car parks and 14 Transport Department multi-storey car
parks.
By the end of this year, the number of retail outlets
will grow to 485 with the implementation of the second
phase of the conversion programme.
The e-Park Cards may also be used for payment of
parking fees at the 14 Transport Department multi-storey
car parks starting May 1.
The conversion programme together with the
management, operation and maintenance of the parking
system will be undertaken by Hong Kong Parking Limited, a
joint venture between Wilson Parking (Holdings) Ltd and
Serco Guardian (F.M.) Ltd.
Commenting on the conversion programme, a spokesman
for the Transport Department said the new EPDs offered
many advantages over the existing mechanical meters.
"One of the advantages is that motorists can forget
about not having the right coins for the meters.
"Furthermore, the new system is more user-friendly
and has better reliability and accuracy," the spokesman
said.
To ensure the smooth operation of the new parking
system, a telephone complaints unit will be operated to
enable complaints to be promptly entertained.
The customer hotline: 2318 0616 is displayed on the
back of every parking meter and printed on e-Park Cards.
To commemorate the launch of e-Park Cards and the
30th Anniversary of the Transport Department, 250,000
specially designed cards each with a $50 face value will
be issued by the department to raise fund for the
Community Chest in collaboration with Shell Hong Kong
Limited.
These charity e-Park Cards are available for sale at
all 61 Shell petrol stations from April 12 (Sunday).
End
5. Government committed to improving rural environment
***************************************************
The Home Affairs Department (HAD) is committed to
expediting the implementation of the rest of the Rural
Planning and Improvement Strategy (RPIS) Minor programme
to improve infrastructure and living environment in rural
areas, the Director of Home Affairs, Mrs Shelley Lau, said
today (Saturday).
Speaking at a ceremony marking the completion of the
HAD's latest RPIS Minor Works project, the Tsing Chuen Wai
Drainage Improvement Project in Tuen Mun, Mrs Lau said the
key to the successful implementation of RPIS Minor Works
Programme was local consultation and co-operation.
Turning to the $13 million Tsing Chuen Wai Drainage
Project, Mrs Lau said more than 4,000 local residents and
nearby villagers would no longer face flooding hazards
with the completion of the construction of a 600-meter
drainage channel. Works commenced in April in 1996 and
were completed in March this year.
Mrs Lau said: "It is very encouraging that the Tuen
Mun District Office has completed a number of RPIS minor
works projects costing an estimated $37 million in
1997/98. The majority of the projects involve
environmental improvement works, construction of access
roads and improvement to drainage systems.
"At present, more than 30 projects worth about $84
million are either in progress or will commence," she
added.
In 1989, the Executive Council endorsed the 10-year
RPIS Minor Works Programme. To speed up the
implementation of the programme, HAD took over the
management of the programme from the Territory Development
Department in 1994.
Other officiating guests at the ceremony were the
Director of Drainage Services, Mr John Collier; Chairman
of Hueng Yee Kuk, Mr Lau Wong-fat, and Tuen Mun District
Officer, Mr Christopher Wong.
End
6. New registration system for specialist contractors
**************************************************
A new system for the registration of specialist
contractors will be introduced on Wednesday (April 1) to
improve the standards and quality of the building
industry.
In the first phase of the new system, demolition,
ventilation, foundation and site formation works will be
designated as specialised works under the Buildings
Ordinance.
"Only those on the respective specialist contractors'
register will be permitted to carry out the corresponding
specialised works after a transitional period of two years
from April 1 this year," the Assistant Director of
Buildings (Legal and Management), Mr Cheung Hau-wai, said
today (Saturday).
Mr Cheung said that higher and more stringent
requirements were imposed on the applicant for
registration as a specialist contractor, including his
director and persons appointed to act for the applicant
with emphasis on both general and specific knowledge in
the specialised field.
"The more stringent admission criteria on
qualifications experience and competence under the new
registration system will ensure that practitioners in the
building industry will attain the minimum standard
required to perform the specialised works," Mr Cheung
said.
"The admission criteria will be reviewed periodically
and revised if necessary, to ensure that the standard are
kept in pace with advancement in building technology," he
added.
Mr Cheung said that all applications for registration
would be considered by a Contractor Registration Committee
comprising representatives from the Building Authority,
Hong Kong Institute of Architects, Hong Kong Institute of
Surveyors, Hong Kong Institution of Engineers, Hong Kong
Construction Association and Hong Kong Electrical &
Mechanical Contractors' Association.
To introduce the changes in a smooth manner,
ventilation contractors who are already registered on
April 1 under existing criteria will be taken as
registered under the ventilating system category in the
specialist contractors' register for a two-year
transitional period.
Registered general building contractors will also be
permitted to carry out specialised works in respect of
site formation, demolition and foundation within the two-
year transitional period.
"When a registered specialist contractor applies for
renewal upon expiry of the transitional period, he should
satisfy the Building Authority that he meets the
registration criteria at the time of application,"
Mr Cheung said.
Registration procedures and criteria are contained in
the relevant Practice Note for Authorised Persons and
Registered Structural Engineers as well as the Practice
Note for Registered Contractors on the subject to be
issued this month.
Guidance notes for applicants are also available at
the Buildings Department, 12th floor, Pioneer Centre, 750
Nathan Road, Mong Kok, Kowloon.
End
7. Employees are entitled to statutory leave
*****************************************
The Labour Department reminded employers to grant
their employees 11 statutory holidays as required by the
Employment Ordinance.
Senior Labour Officer (Prosecutions), Mrs Tonia
Leung, gave this warning today (Saturday) following a
recent court case in which Shuning Shing Limited trading
as Winton Restaurant was fined a total of $27,000 for 18
summonses at the Kwun Tong Magistracy for failing to grant
statutory holidays to nine employees.
Mrs Leung said that under the Employment Ordinance,
all employees, irrespective of their wage levels and
length of service, are entitled to statutory holidays.
"If an employee is required to work on a statutory
holiday, he must be given 48 hours' prior notice. His
employer must also arrange an alternative holiday within
60 days before or after the statutory holiday. If the
employer and employee agree, any day within 30 days of the
statutory or alternative holiday may be taken by the
employee as a substituted holiday," she said.
Any employer who fails to comply with the provisions
on statutory holidays is liable to a maximum fine of
$50,000.
End
8. Fresh water cut in Sheung Wan
*****************************
Fresh water supply to some premises in Sheung Wan
will be suspended from 11 pm on March 31 (Tuesday) to 6 am
the following day for waste detection work on watermains
to be carried out.
The suspension will affect the following:
* 135 Bonham Strand;
* 3-87 Connaught Road West;
* 322-323 Des Voeux Road Central;
* 25-27 (odd nos) and 28-32 (even nos) Queen Street;
* 163-247 (odd nos) and 114-216 (even nos) Wing Lok
Street;
* 1-71 (odd nos) and 2-16 (even nos) Des Voeux Road
West;
* 1-85 (odd nos), 32-42 (even nos) Bonham Strand
West, and all premises at
* Chung Kong Road, Western Fire Services Street, On
Tai Street, Tung Loi Lane, Tung Hing Lane and New Market
Street.
End
9. Water cut in Yuen Long
**********************
Fresh and flushing water supply to some premises in
Yuen Long will be suspended from 11 pm on March 31
(Tuesday) to 6 am the following day for waste detection
work on watermains.
The suspension will affect all premises in the area
bounded by Hop Yick Road, Tai Tong Road, Fau Tsoi Street
and Yau Sun street, including 4-40 and 1-33 Hop Yick Road;
70 Fung Cheung Road and Kin Tak Street.
End