Issued by Hong Kong Special Administrative Region Government Information Services
Garden Road, 5th-8th Floors, Murray Building,
Hong Kong. Tel: 2842 8777
Wednesday, February 25, 1998
CONTENTS
========
1. FS's transcript
2. Provident Fund Schemes Legislation (Amendment) Bill passed
3. No threatening call to S for S
4. Water birds segregation and central slaughter arrangements
5. Police's Role in Management of Public Processions and Meetings
6. Hong Kong SAR Autonomy Intact
7. Sea cadets bid farewell to retiring Marine chief
8. Survey on residential mortgages in Hong Kong
9. Three firemen commended
10. Joint operation to flush out illegal immigrants
11. Refuse transfer service extended to private sector
12. Customer service training for Hongkong Post staff
13. Manufacturer fined for malpractice
14. Prize-giving ceremony of CAL Module Design Contest
15. Improvement works on Shek Wu Hui Treatment Plant
1. FS's transcript
***************
Following is the transcript of a media session by the
Financial Secretary, Mr Donald Tsang, at the airport upon
his return from Beijing today (Wednesday):
Reporter: Would you say something about HKMA's 70 per cent
mortgage lending ceiling to be maintained announced this
morning and the fixed mortgage interest rate?
Mr Tsang: Two things. The question of loan to valuation
ratio has been established for a long time. That ratio
has been working reasonably well, and that would maintain
the bank in a reasonable state as regards real estate
lending. Whether or not that ratio should be increased is
essentially at the end of the day a matter for the banks,
of course, which are working under the guidance of the
HKMA. I think if they believe it is the right thing to
do, to continue with the guidelines, I think it is
perfectly all right. As regards fixed rate lending, it is
an idea of us, which we believe, will be quite useful for
the current market. In a sense it is not a compulsory
measure. It is a new product which I hope consumer,
particularly those taking out mortgages might welcome.
It's up to those banks who want to subscribe to it to
participate. And it's also up to individual members of
the public to opt for this measure if they want to. But I
think it would be a good measure, which would be welcomed
by some people servicing mortgages. It would be
beneficial to certain banks who might wish to have
additional liquidity. It would be definitely beneficial
to the debt market or to the development of the debt
market in Hong Kong. While I appreciate certain
reservations from certain banks, well its up to them. And
if they don't wish to participate, it's perfectly their
own choice. But what I want to have is to provide an
additional option for the public. Nothing more, nothing
less.
End
2. Provident Fund Schemes Legislation (Amendment) Bill passed
**********************************************************
A government spokesman tonight (Wednesday) welcomed
the passage of the Provident Fund Schemes Legislation
(Amendment) Bill.
He said: "The passage of the Bill is by no means a
coincidence - The Bill is the result of detailed
discussions with the Provisional Legislative Council (PLC)
Bills Committee and extensive consultation with all
relevant parties.
"Hence, the Mandatory Provident Fund (MPF) System
will suit the needs of our workforce and offer effective
retirement protection to them.
"I wish to give my heartfelt thanks to those who have
given us tremendous support and contributed so much to the
development of the MPF System in the past few years -
members of the PLC, members of the MPF Advisory Board and
Specialist Groups, employer and employee groups, the
retirement fund industry and all those have expressed
their keen interests and support to the development of the
MPF System."
He said the next step was to enact the subsidiary
legislation necessary for the implementation of the MPF
System.
He said: "We will also be preparing for the
establishment of the MPF Authority, which will be
responsible for the approval of MPF trustees, registration
of schemes and the supervision of the MPF System.
"Our ultimate goal is to implement the MPF System as
soon as possible, so that our workforce can enjoy the
retirement protection that they deserve."
End
3. No threatening call to S for S
******************************
In response to media enquiries, a government
spokesman today (Wednesday) said that no telephone call
threatening the Secretary for Security personally or his
family has ever been received.
However, there have been calls to the Security Bureau
from time to time about threats to public safety. All
such calls were referred to the Police for investigation.
End
4. Water birds segregation and central slaughter arrangements
**********************************************************
Hong Kong will resume importation of live ducks and
geese from the Mainland by the end of March when the
Western Wholesale Poultry Market is ready to serve as a
central slaughter house and wholesale market place for
water birds.
The central slaughtering arrangements, together with
a new control system for water birds, is an important step
in segregating water birds from chickens to prevent cross-
infection with Influenza A (H5N1)virus and safeguard
public health, a Government spokesman said today
(Wednesday).
He said this policy of segregation is necessary
because ducks, geese and other water fowls can become
natural carriers of influenza virus and excrete a small
amount of virus intermittently. This means that they do
not develop the disease, but may pass on the virus to
humans through other poultry.
To implement the policy, the local poultry farmers
would be required not to keep water birds and chickens in
the same farm. Mainland authorities would enforce the
same requirement at the production level in respect of
live birds to be exported to Hong Kong.
The same policy would apply to the transportation of
poultry. Water birds arriving by sea would be restricted
to the Western Wholesale Poultry Market. Other
consignments arriving via Man Kam To entry point would be
directed to the same Market to ensure segregation from
chickens during transportation to avoid cross-
contamination.
In addition, health certification requirements
similar to that for the import of chickens would be
implemented on water birds.
In the Mainland, only water birds from farms licensed
and monitored by the Mainland animal and plant quarantine
services would be exported to Hong Kong. Staff of the HK
Agriculture and Fisheries Department (AFD) would visit
these farms from time to time to monitor their hygiene
standards.
Water birds for export to Hong Kong would be
segregated from other birds in the farms five days prior
to export and tested negative for the H5 virus. Water
birds would require health certificates signed by a
competent veterinary authority.
On the arrival of these water birds at the Western
Wholesale Poultry Market, AFD staff would take samples
from each consignment for blood testing to monitor the
disease among imported birds. Cloacal swabs would also be
collected for virus isolation.
The spokesman said in case positive blood test
samples were found, the affected shipment would be
slaughtered under supervision and the carcasses would be
thoroughly washed.
He reiterated that water birds can naturally carry
avian influenza viruses in their intestines. However,
World Health Organisation experts have advised that there
appears to be no risk of transmission of H5N1 to humans
from contact with raw, chilled or frozen poultry foods.
If subsequent virus isolation also confirmed the
presence of virus, involved farms would be stopped from
supplying Hong Kong.
The Public Health (Animals and Birds) Regulations
will be amended to provide necessary legal support to the
new arrangements. The amendments will be gazetted on
February 27 (Friday).
The two municipal councils will be asked to amend
their respective Food Business Bylaws to implement
segregation at the retail level and to tighten hygienic
conditions for goods vehicles to transport poultry
carcasses from Western Wholesale Poultry Market to retail
outlets. Tough enforcement actions will be taken.
The spokesman said the facilities at the Western
Wholesale Poultry Market would be upgraded and the stalls
would be licensed as fresh provisions shops to meet the
necessary hygiene standards.
He envisaged that it would be ready by the end of
March to handle the trade in water birds, which was
estimated at an average of 10,000 birds a day.
He added that the importation of ducklings and
goslings for farming purposes would resume on 28 February,
1998.
"The segregation and the central slaughter
arrangements for water birds would be a long-term
commitment of the Government to minimise the risk of
transmission of the avian influenza H5N1 from water birds
to live chickens and subsequently to humans," the
spokesman said.
End
5. Police's Role in Management of Public Processions and Meetings
**************************************************************
Hong Kong is a free and open society where freedom of
expression and assembly are guaranteed by law and there is
no change in the Government's policy in handling
demonstrations, the Deputy Secretary for Security,
Mr Raymond Wong, stressed today (Wednesday).
Mr Wong made this point at a meeting with
representatives of the Democratic Party this morning in
which the latter expressed concern on the way Police
handled demonstrations during the recent visit by the
Chairman of the Standing Committee of the National
People's Congress, Mr Qiao Shi.
"Hong Kong people's freedom of assembly has not
diminished in any way. Some 840 demonstrations have been
held since the handover. This is evidence that peaceful
demonstrations remain very much a way of life after July
1, 1997," Mr Wong said.
On restrictions imposed by the Police on the
demonstrators, he explained that the Police had statutory
duties to take appropriate actions to preserve public
safety and order as well as to regulate public processions
and assemblies.
"Decisions as to what action to take in regulating
public processions are best made on the ground by the
senior Police officer in charge of the operation by taking
account of the circumstances of each case. However, all
Police officers will use maximum restraint and minimum
force in all circumstances," he said.
"The Police have to strike a balance between the
rights of the demonstrators to express their views and the
need to maintain public safety and order and to ensure
that no danger or inconvenience is caused to others,"
Mr Wong went on.
"The community would expect people to express their
views in an orderly, peaceful and lawful manner," he
added.
On an allegation that a member of the April Fifth
Action Group had been kept under Police surveillance
during Mr Qiao's visit, he explained that the Police
officers spotted at various points where the person in
question happened to be present were merely engaged in
security operations in connection with the visit by
Mr Qiao. They were tasked with conducting observations at
various locations for the sake of preserving peace and
order.
"In any case, in discharging their duties and powers,
the Police must ensure that measures taken are lawful and
are in line with the provisions of the International
Covenant on Civil and Political Rights as applied in Hong
Kong.
"People who suspect that they have been followed by
the Police for no good reason may ask the officer to
confirm his identity or make a report to the Police. Any
person who is aggrieved by the conduct of any Police
officer in the execution of his duties may lodge a
complaint with the Complaints Against Police Office, the
investigations of which are monitored by the Independent
Police Complaints Council," he said.
End
6. Hong Kong SAR autonomy intact
*****************************
Eight months after the return of sovereignty, there
has not been a single suggestion that Hong Kong's autonomy
- as decreed in the Basic Law - has been undermined, the
Director of the Hong Kong Economic and Trade Office,
Toronto of the Hong Kong Special Administrative Region
(SAR) Government, Mr Donald Tong, said today (February 24,
Toronto time).
Speaking at a seminar organised by the David Lam
Centre for International Communications of the University
of British Columbia, Mr Tong said China has kept its word
by leaving Hong Kong to manage its own affairs under the
"One Country, Two Systems" concept.
Mr Tong assured the audience, comprising business
people, academics and students, that the rule of law in
Hong Kong is still being upheld as guaranteed by the Basic
Law.
"We will do everything to preserve it, and as both
the British Government and the Judiciary recently admitted
that we still maintain the same high standard of legal
system as before July 1, when Hong Kong returned to
Chinese sovereignty," he said.
"The UK Judiciary has also recently appointed, with
the agreement of the SAR government, two Law Lords to
serve on the five-member Court of Final Appeal.
"This is a very welcomed arrangement in Hong Kong as
it is clearly a vote of confidence in our judicial system
and will further enhance the status of Hong Kong in the
international arena."
He said that since the establishment of SAR, Hong
Kong people have been exercising these rights of free
speech, of demonstration, and of scrutinising government
policies and decisions.
Mr Tong pointed out to the audience that China,
although not a signatory to the International Convenant on
Civil and Political Rights and the International Covenant
on Economic, Social, and Cultural Rights, has agreed to
forward reports on the implementation of these two
covenants to the United Nations on Hong Kong's behalf.
"This is clearly a positive gesture on the part of
China to prove to the international community that the
freedoms and rights of Hong Kong people will be
protected," he said.
He added that several foreign reports including the
US House Task Force on Hong Kong Transition, a six month
report by UK government and a US State Department report
on Human Rights in Hong Kong all agreed that there is no
substantial change in Hong Kong.
Mr Tong also said the US-HK dollar linked exchange
rate will not be changed as delinking will damage Hong
Kong, and cause further damage to the regional economy.
He also dismissed speculations on the devaluation of
Renminbi which many analysts said would bring pressure on
the US-HK dollar link.
End
7. Sea cadets bid farewell to retiring Marine chief
************************************************
About 300 cadets from the Hong Kong Sea School today
(Wednesday) staged a parade to bid farewell to the
Director of Marine, Mr Ian Dale, who will be retiring in
early March after 26 years' service in the Department.
Also officiating in his capacity as the Vice Patron
of the School, Mr Dale encouraged the cadets to make use
of the opportunity to learn and direct their hopes for the
future towards a fruitful and satisfying career so as to
be useful and worthy citizens of Hong Kong.
"As a seafarer myself, I hope that many of you will
choose a career that is connected to the sea and
shipping," Mr Dale said.
"Seafaring career could be a fulfilling life which
would provide good rewards to those who work hard and
study to attain senior positions," he assured the cadets.
Knowing that currently cadets graduate at the age of
15 will pose difficulties for them to immediately continue
their studies towards a seafaring career, Mr Dale
expressed his full support to the efforts the Chairman and
the Board of Management of the School had made to extend
the graduation age to 17 or 18.
"I am confident that these efforts will be rewarded
in the near future," the Director said, adding that
opportunity was available to make the school even better.
Mr Dale's career in shipping has spanned 39 years,
with the last 26 years working in Hong Kong.
"I have been honoured and privileged to have been
part of the success of Hong Kong's port, and I will keenly
watch the territory's continuing development as China's
Special Administrative Region," Mr Dale said.
"I shall also keep up to date with the progress of
this fine school with all its maritime traditions, and
will be happy to do anything I can to support that
progress," he added.
End
8. Survey on residential mortgages in Hong Kong
********************************************
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) released
today (Wednesday) the findings of a comprehensive survey
on residential mortgages in Hong Kong (September 1997).
The findings suggest that residential mortgage loans
in Hong Kong are of high quality. As at end-September
1997:
(a) average outstanding principal was relatively low
at $1.3 mn, suggesting banks are targetting at the
relatively less volatile mass market;
(b) average LTV ratio at a prudent level of 52%,
providing a sizeable cushion to absorb correction in
property prices;
(c) the majority of mortgage flats (93%) were owner
occupied. Property for investment purpose which are
generally more risky account for only 7%; and
(d) very low delinquency ratio, at 0.1% (loan
delinquency is defined here as loans overdue for more than
90 days).
Commenting on the survey findings, a spokesman for
the HKMA said: "While there has been a correction in
property prices since October 1997, banks still have a
considerable cushion for their mortgage assets as a whole.
The findings also show that during the property market
downturn in the second half of 1994 and 1995, the loan
delinquency ratio remained low, at around 0.2% in 1995 and
1996. Besides, in all default cases, the loan amounts
were reported to be fully recovered."
The survey covered 39 authorised institutions active
in residential mortgage lending. Together they accounted
for approximately 95% of the total outstanding mortgage
loans extended by authorised institutions in Hong Kong.
The survey collected information on the characteristics
and performance of the residential mortgage loans as well
as the lending policy of the authorised institutions. In
view of the strong demand for up-to-date statistics on
residential mortgages, the HKMA is reviewing the need to
collect those statistics on a more frequent basis.
End
9. Three firemen commended
***********************
Three firemen who rescued a number of residents
during a No. 3 Alarm fire at Shung Yan Street, Kwun Tong,
early this month received commendations by Kowloon Fire
Command's Chief Fire Officer at a ceremony today
(Wednesday).
Four other firemen taking part in the fire-fighting
operation each received a Favourable Entry at the same
ceremony at Kwun Tong Fire Station.
They were presented commendation certificates by
Chief Fire Officer (Kowloon), Mr Pik Ying-keung.
The fire, which broke out in a composite building on
February 4, claimed four lives and injured nine people.
End
10. Joint operation to flush out illegal immigrants
***********************************************
A territory-wide operation against illegal
immigration jointly mounted by the Police, Immigration
Department and Labour Department has resulted in the
arrests of 85 people.
The operation is part of the Government's continuous
effort to flush out illegal immigrants.
The 41 suspected illegal immigrants arrested by the
Police have been referred to the Immigration Department.
Those found to be illegal immigrants will be repatriated.
A government spokesman reiterated today (Wednesday)
that there was no question of any amnesty for illegal
immigrants.
"Our latest operation should drive home the point
that there will be no change to this policy. Anyone
foolish enough to believe otherwise is only cheating
oneself," he said.
The spokesman stressed that apart from continuous
checks throughout the territory, there was no let-up in
anti-illegal immigration efforts at the border.
"A high state of vigilance will continue to be
maintained by the Police and the security forces both at
the land and sea borders," he said.
During the 24-hour operation ended at 5 am today, the
Police stepped up their identification spot checks in
public places and carried out checks at suspicious
locations throughout the territory.
As a result, a total of 18,357 persons, 318 vehicles
and 417 vessels were stopped for identification checks.
During the operation, Immigration investigators
visited a total of 19 residential premises and business
establishments. Twenty-three men and 21 women were
arrested for suspected breaching of immigration offences.
Among the arrestees, one Chinese Travel Permit
holder, seven two-way permit holders and two PRC import
workers were found breaching the condition of stay.
Fifteen two-way permit holders overstayers were arrested
at their residence. Sixteen two-way permit holders were
arrested for being suspected to be illegal workers. Two
Hong Kong residents were arrested for employing illegal
workers.
The remaining one was arrested for aiding and
abetting breach of condition of stay.
On the labour front, inspectors of the Labour
Department visited 3,242 establishments to weed out any
illegal immigrants who may be working there and to check
that employers fulfil their legal obligation of keeping
proper records of their employees.
A total of 8,483 employees had their proof of
identity.
Two establishments were found able to provide a
record of employees for inspection.
The spokesman reminded employers that they could be
fined up to $350,000 and jailed for up to three years if
they were found to be employing illegal immigrants.
End
11. Refuse transfer service extended to private sector
**************************************************
The Environmental Protection Department (EPD) is to
extend the waste transfer service at refuse transfer
stations (RTSs) to private waste collectors, an initiative
to cut down the environmental nuisance caused by their
vehicles.
Initially, two RTSs will be opened to private
collectors at a service charge for the disposal of
household, commercial and non-hazardous industrial waste
on a voluntary basis.
The two RTSs, to be opened to private sector from
April 21, are West Kowloon Transfer Station on the West
Kowloon Reclamation and the Island East Transfer Station
on Hong Kong Island.
At present, refuse transfer stations only accept
waste collected and delivered by the two municipal
councils. Private waste collectors have to deliver waste
directly to landfills for disposal.
Principal Environmental Protection Officer, Mr Alex
Ng, said today (Wednesday) that the new service was
expected to be welcomed not only by the private waste
collectors, but also by the general public.
"The new service will provide a voluntary alternative
disposal means to private waste collectors and help save
their transportation cost and turnaround time.
"It will also be welcomed by the general public as it
will reduce traffic, vehicle emissions and other nuisance
caused by long haulage of waste by waste collection
vehicles," he said.
Mr Ng said refuse transfer stations were designed and
operated to very high environmental standards.
"It is therefore beneficial to the environment by
promoting the use of these stations among the private
waste collectors to transport the waste in bulk to
landfills," he said.
Private waste collectors who choose to use the RTS
service should register with EPD as a registered account-
holder under the "Account Billing System".
To allow ample time for application processing,
potential users are advised to apply at their earliest
convenience if they wish to use the transfer service on
April 21.
Starting from today, application forms are available
at the following EPD's offices:
(i) Headquarters of EPD, 28th floor, Southorn
Centre, Wan Chai, Hong Kong;
(ii) EPD's office at Island West Transfer Station
East Wing, second floor, 88 Victoria Road, Kennedy Town,
Hong Kong; and
(iii) EPD's offices at the three strategic landfills:
South East New Territories Landfill
West New Territories Landfill
North East New Territories Landfill
End
12. Customer service training for Hongkong Post staff
*************************************************
Hongkong Post has just kicked off a department-wide
customer service training for 3,500 staff with the aim of
infusing the organisation with a stronger customer service
culture.
Commenting on the training programme, Postmaster
General, Mr Robert Footman, said today (Wednesday): "We
aim to reinforce service quality and promote service
consistency throughout the organisation, from the top
management to the front-line staff.
"We have appointed Tiptop Consultants, led by
Mr Raymond Tsang, to design, develop and implement a
series of training programmes.
"Tiptop was selected for its proven track record and
extensive experience in the design and implementation of
large scale customer care and management development
programmes for mass transportation providers, major hotel
groups, banks and retail chain stores in Hong Kong,"
Mr Footman added.
The tailor-made customer service training programme
will involve all management staff from the Postmaster
General to Assistant Controller of Posts; all front-line
supervisors of counters, mail delivery and telephone
operation; as well as all front-line counter staff,
postmen and telephone operators.
The training programme reinforces Hongkong Post's
customer-first service-oriented culture in line with its
vision to become an outstanding service organisation; and
equip its staff with the skills required and related to
management and supervisory techniques.
For the top management, training programme will focus
on service management skills so as to reinforce service
quality and promote service consistency on a long-term
basis.
Front-line staff training will centre on field
coaching, which enables all front-line supervisors and
staff to apply customer service skills to real job
situation; monitor service quality in the field and
provide feedback.
To ensure sustained support for the customer service
culture, train-the-trainers programme will be conducted to
train internal staff within Hongkong Post so that they can
conduct customer service training independently in future.
Reinforcement training will also be arranged for
continuous service improvement in the long run.
"We are confident that Hongkong Post's position as a
top notch service organisation will be strengthened with
the implementation of this training programme," Mr Footman
said.
End
13. Manufacturer fined for malpractice
**********************************
A spokesman for the Customs and Excise Department
said today (Wednesday) that it is a serious offence to
furnish false information for export licence application.
The warning was given after a cap manufacturer was
fined $669,000 at Sha Tin Magistracy this morning after
pleading guilty to nine counts of making false statements
regarding the origin of goods in export licence
applications.
The goods involved were 157,064 caps and school bags
valued more than $2 million for export to the USA.
The court heard that Hong Tat Manufactory Enterprise
Company Limited had submitted nine export licence
applications for export to the USA. The accused declared
it was the manufacturer of the goods and that the goods
were of Hong Kong origin.
However, investigations by officers of the Customs
and Excise Department revealed that the statements made by
Hong Tat Manufactory Enterprise Company Limited were
false. All the goods in question were in fact
manufactured in China.
The spokesman stressed that the department would step
up enforcement actions to track down such malpractice to
protect the commercial reputation of Hong Kong and to
ensure that the confidence of its trading partners in Hong
Kong textiles control system would not be undermined by
some dishonest businessmen.
The maximum penalty for making false statement in an
export licence is a fine of $500,000 and two years'
imprisonment.
"Members of the public having information on any
suspected illegal textile trans-shipment activities could
call the hotline 2804 2388," he added.
End
14. Prize-giving ceremony of CAL Module Design Contest
**************************************************
The Education Department and the Hong Kong
Association for Computer Education have organised a
Computer-Assisted Learning (CAL) Modules Design Contest
for secondary students.
The contest is aimed at promoting computer education
among secondary students and developing CAL programs for
schools by tapping the talents of the students.
After keen competitions of the heats and semi-finals,
14 finalist projects will be competing for various prizes.
A "Grand School Prize" will also be awarded to the
school with most credit points.
Prizes for the Outstanding Civic Education Project
and Outstanding Teaching Tools will also be awarded.
The overall standard of the entries is very high and
there are some very outstanding projects. The CAL modules
should belong to either languages; humanities; mathematics
and science; or technical and cultural subjects.
The final will be held on Saturday (February 28) at
the Studio Theatre, the Hong Kong Polytechnic University.
The finalists will demonstrate their programmes in
front of the adjudicators and guests.
The result will be announced in the Prize-giving
Ceremony in the afternoon.
The Senior Assistant Director of Education
Department, Mr Anthony Tong, will officiate at the
ceremony.
A CD-ROM on "Fun with Learning 1998" will be launched
at the ceremony. It contains a total of 23 projects
selected from the CAL contests of previous years.
A live demonstration of the Grand Prize winning
projects and highlights of the CD-ROM will also be held.
Enquiries may be made at the Curriculum Development
Institute on 2892 5805.
End
15. Improvement works on Shek Wu Hui Treatment Plant
************************************************
The capacity of the Shek Wu Hui Sewage Treatment
Works will be increased by one-third to cope with planned
development in the Sheung Shui and Fanling areas up to
2011.
When the plant is upgraded in 2001, water quality in
the River Indus, where effluent is discharged, will also
be improved as sewage will be treated to the latest
standard.
Speaking after awarding a $247.3 million contract on
the works today (Wednesday) to the Jardine Engineering
Corporation Limited, the Assistant Director of Drainage
Services (Electrical and Mechanical), Mr Ivan D'Souza,
said new electrical and mechanical facilities would be
installed to increase the plant's capacity from 60,000
cubic metres to 80,000 cubic metres daily.
"The plant will be able to remove both the
carbonaceous and nitrogenous pollutants as well as to
reduce the E. Coli population in the incoming waste
water," Mr D'Souza said.
The project is part of the North District Sewerage
Master Plan Study.
End
PROVISIONAL LEGISLATIVE COUNCIL MEETING SUPPLEMENT
CONTENTS
========
1. Occupational Deafness Compensation Scheme substantially enhanced
2. Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Bylaw
3. Pharmacy & poisons amendment regulations
4. Adaptation of Laws (Interpretative Provisions) Bill
5. Adaptation of Laws (Nationality Related Matters) Bill
6. Compensation for pneumoconiosis under review
7. Measures to help unemployed CSSA recipients
8. Bags for chicken slaughter operation
9. Continued improvement in local hygiene
10. Code on access to information
11. Computerised health information systems
12. Poultry operators required to wear protective clothing
13. Low level radioactive waste storage facility
14. Early termination of exclusive licence held by HKTI
15. Effectiveness of Personal Data (Privacy) Ordinance
16. West Rail's "capital structure"
17. Assistance for the elderly during cold spells
1. Occupational Deafness Compensation Scheme substantially enhanced
****************************************************************
Substantial improvements will be made to the
Occupational Deafness Compensation Scheme under the
Occupational Deafness (Compensation) (No.2) Bill 1997
passed by the Provisional Legislative Council
today(Wednesday).
The Bill will come into effect upon its publication
in the Gazette on March 6, 1998.
Moving the Bill at the Provisional Legislative
Council this afternoon, the Secretary for Education and
Manpower, Mr Joseph W P Wong, said: "The Bill seeks to
give effect to a substantive package of improvements to
the Occupational Deafness Compensation Scheme arising from
a comprehensive review of the Scheme. The major
improvements under the Bill aim primarily to expand the
coverage of the Scheme to enable a larger number of
claimants to benefit from the Scheme, and to streamline
its operational procedures."
The major measures include adding eight noisy
occupations to the existing list of 17 specified noisy
occupations for which compensation is payable, and waiving
the requirement for the cost of hearing test and medical
examination.
The Bill also seeks to revise the Occupational
Deafness (Compensation) (Amendment) Ordinance 1997 which
was passed by the previous Legislative Council at its last
sitting in June 1997, by lowering the scale of permanent
incapacity with reference to different levels of hearing
loss for the purpose of compensation.
A transitional arrangement has, however, been added
to enable those who have put in their claims before the
amendments came into effect to continue to enjoy the
higher rate of compensation in accordance with the
(Amendment) Ordinance. This is in line with the objective
of the Bill to accord priority to improvements seeking to
expand the scope of the Scheme, rather than to increase
the level of compensation to existing eligible claimants,
in the light of the limited financial resources of the
Scheme.
The Bill was passed today together with a Committee
Stage Amendment(CSA) moved by the Government, which seeks
to relax the service requirement from ten to five years in
respect of four "very noisy" occupations amongst the total
of 25 specified noisy occupations (17 under the existing
ordinance and eight proposed to be added under the Bill).
In connection with this proposal, a transitional
provision has also been added to enable those eligible
claimants who have left the relevant noisy occupations for
more than twelve months when the Bill is enacted, but who
had been employed under a continuous contract in such
occupations at any time since July 1, 1989, to apply
within a twelve-month period.
"We have decided to introduce this CSA, upon careful
consideration of the merits of this proposal, its
financial implications on the Occupational Deafness
Compensation Board, and the views of the Bills Committee
which had previously proposed to move a CSA for the same
purpose (but without the above transitional provision).
Since the scope of the Government's proposed CSA has more
than covered that proposed by the Bills Committee, the
latter has subsequently withdrawn its intention to move a
CSA.
"Taken together, the proposed improvements under the
Bill will enable some 8,900 workers who are employed in
the eight additional noisy occupations to be protected
under the Occupational Deafness Compensation Scheme, and
about 390 workers who are affected by the transitional
arrangements to benefit from the Scheme. This will
increase the total annual compensation liability of the
Board by an average of 28 per cent, to reach between $50
to $60 million," Mr Wong said.
To enable the Occupational Deafness Compensation
Board to cope with the financial implications arising from
the above improvements, the rate of employees compensation
insurance levy will be increased by 0.8 per cent with
effect from April 1, 1998.
"We will closely monitor the financial situation of
the Board and propose further increases to the levy rate
as and when necessary," Mr Wong added.
End
2. Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Bylaw
************************************************
Following is a speech by the Secretary for Transport,
Mr Nicholas Ng, in the Provisional Legislative Council in
moving the motion under Section 26 of the Tai Lam Tunnel
and Yuen Long Approach Road Ordinance today (Wednesday):
Madam President,
I move that the "Tai Lam Tunnel and Yuen Long
Approach Road Bylaw" be approved.
The Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road, also
known as Route 3 (Country Park Section), is a dual three-
lane expressway connecting the urban areas with the north
west New Territories. It comprises a 3.8 km Tai Lam
Tunnel and a 6.3 km Yuen Long Approach Road, with
connections to the Ting Kau Bridge and Tuen Mun Road in
the south, and to the New Territories Circular Road at Au
Tau and the Yuen Long Highway at Pok Oi Roundabout in the
north.
Under the "Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road
Ordinance", the Route 3 (CPS) Company Limited was granted
a franchise for the construction, operation and
maintenance of the Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach
Road. The Company was also empowered to make bylaws to
control and regulate the conduct of vehicles and persons
in the Tunnel and Approach Road area.
The Bylaw mainly deals with the rules that drivers
are required to comply with, and the penalty of non-
compliance, etc. Provisions in the Bylaw are largely the
same as those in the bylaws of other private tunnels.
Apart from the above Bylaw, I am also empowered under
the "Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Ordinance"
to make regulations in relation to the obligations and
responsibilities of the Route 3 (CPS) Company Limited in
operating the Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road.
The "Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road
Regulation" was introduced to the Provisional Legislative
Council on 18 February 1998.
Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road is
scheduled to be open in mid-1998. The Bylaw has to be in
place to provide for the Company's power in the management
and operation of the Tunnel and to lay down the rules to
be observed by tunnel users.
Madam President, I beg to move.
End
3. Pharmacy & poisons amendment regulations
****************************************
Following is a speech by the Secretary for Health and
Welfare, Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday) in moving that the Poisons List
(Amendment) Regulation 1998 and the Pharmacy and Poisons
(Amendment) Regulation 1998 be approved.
Madam President,
I move that the Poisons List (Amendment) Regulation
1998 and the Pharmacy and Poisons (Amendment) Regulation
1998 as set out under my name in the paper circulated to
Members be approved.
The sale and supply of pharmaceutical products in
Hong Kong is regulated by the Pharmacy and Poisons
Ordinance, which establishes a registration and inspection
system and for the protection of public health. The
Pharmacy and Poisons Board is the statutory authority for
the registration and control of pharmaceutical products.
The two Amendment Regulations now before Members have
already been endorsed by the Pharmacy and Poisons Board.
The Amendment Regulations seek to add to the Poisons List
and the relevant Schedules some newly registered medicines
and to revise the classification of certain medicines to
facilitate the necessary controls. 43 newly registered
medicines are proposed to be added to the Poisons List and
the Schedules so that they must be sold by dispensaries or
pharmacies under the supervision of registered
pharmacists, the majority of which will have to be
additionally supported by prescriptions. In addition, the
control on 28 medicines is proposed to be upgraded so that
their current sale by dispensaries or pharmacies under the
supervision of registered pharmacists should be
additionally backed by prescriptions. On the other hand,
the record keeping requirement for 40 medicines is
recommended to be relaxed because recent scientific
evidence has shown that they are safe for self-medication;
nevertheless, they will still be sold under the
supervision of registered pharmacists.
The Pharmacy and Poisons Board has carefully studied
the potency, toxicity and potential side-effects of the
medicines concerned and has considered submissions from a
number of organisations in the pharmacy profession before
endorsing the amendments.
With these remarks, I move the motion.
End
4. Adaptation of Laws (Interpretative Provisions) Bill
***************************************************
Following is a speech by the Secretary for Justice,
Ms Elsie Leung, in moving the second reading of the
Adaptation of Laws (Interpretative Provisions) Bill at the
Provisional Legislative Council today (Wednesday):
Madam President,
I move that the Adaptation of Laws (Interpretative
Provisions) Bill be read the second time. The main
purpose of the Bill is to adapt the provisions relating to
the construction, application and interpretation of laws
to ensure conformity with the Basic Law and with the
status of Hong Kong as a Special Administrative Region of
the People's Republic of China.
The Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap
1) is one of the laws previously in force in Hong Kong
which has been adopted as a law of the Hong Kong Special
Administrative Region. It contains a number of provisions
which require adaptation. The early adaptation of those
provisions relating to the construction, application and
interpretation of Hong Kong laws, in particular by
defining terms and expressions used in those laws, will
remove any uncertainties that may arise in interpreting
our laws in the light of the Hong Kong Reunification
Ordinance. It will also assist in the rest of the
adaptation of laws exercise, as the matters so adapted
will not then need to be provided for in individual
Ordinances.
I will now describe the main provisions of the Bill
and the reasons for them. The Bill provides that the
amendments made by the Bill should have retrospective
effect to cover the interim period between July 1, 1997
and the Bill's enactment. This retrospectivity will
ensure that there is consistency of interpretation of all
laws on and after July 1. However, this retrospectivity
will not apply to criminality. This restriction is in
line with the requirements in the International Covenant
on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong.
The Bill repeals provisions which are either obsolete
or contain colonial connotations and replaces them, where
necessary, with new terms. The new terms include "Chief
Executive", "Chief Executive in Council" and "Court of
First Instance". However, certain of these provisions are
temporarily retained in a new Schedule to the Ordinance as
they will need to be referred to in appropriate cases
until all Hong Kong laws have been completely adapted.
The Bill provides that all references in Hong Kong
laws to Government property shall be construed in
accordance with Article 7 of the Basic Law, which provides
that the land and natural resources within the Hong Kong
Special Administrative Region shall be "State property".
Under this proposed amendment, all references to
"Government land", such as those provided in the
Adaptation of Laws (Crown Land) Bill, will be construed in
accordance with that Article.
The Bill also contains provisions supplemental to
Articles 17 and 160 of the Basic Law. Article 17 provides
that the Standing Committee of the National People's
Congress may, if two conditions are satisfied, return any
law enacted by the legislature of the Hong Kong SAR. The
first condition is that it must consult the Committee for
the Basic Law of the SAR. The second condition is that it
considers the law is not in conformity with provisions in
the Basic Law regarding affairs within the responsibility
of the Central Authorities, or regarding the relationship
between the Central Authorities and the Region. Any law so
returned is immediately invalidated. The Bill provides,
firstly, that the Chief Executive shall as soon as
possible notify any such invalidation by notice in the
Gazette and, secondly, that the invalidation shall have
the same legal effect as a repeal.
Article 160 of the Basic Law provides for the non-
adoption of laws previously in force that the Standing
Committee of the National People's Congress has declared
to be in contravention of the Basic Law. It also provides
that, if any laws are later discovered to be in
contravention of the Basic Law, they shall be amended or
cease to have force. The Bill provides that any law that
has not been adopted, or has ceased to have force, under
that Article shall be treated as if it had been repealed.
The Bill also makes adaptations in respect of the
binding effect of Ordinances. Legislation that is
expressed to be binding on "the Crown" is to be construed
as binding on "the State". The Ordinance has the
presumption that, in the absence of express words or
necessary implication, Ordinances do not bind "the Crown".
The presumption is to be adapted by replacing "the Crown"
by "the State". The latter term is narrowly defined so
that it corresponds to the meaning of "the Crown". The
effect is to reflect the reunification, but otherwise to
maintain the legal position as it was immediately before,
and after, the reunification.
The Bill defines the boundaries of the Hong Kong SAR
by reference to the Order of the State Council No. 221
dated July 1, 1997.
Madam President, the majority of the amendments that
the Bill seeks to make are straight-forward and technical.
They aim to remove any uncertainties in interpreting our
laws, and are therefore essential for the smooth operation
of the Hong Kong SAR. I commend this Bill to Members for
early passage into law.
End
5. Adaptation of Laws (Nationality Related Matters) Bill
*****************************************************
Following is a speech by the Secretary for Security,
Mr Peter Lai, in moving the second reading of the
Adaptation of Laws (Nationality Related Matters) Bill in
the Provisional Legislative Council today (Wednesday):
Madam President,
I move that the Adaptation of Laws (Nationality
Related Matters) Bill be read the second time.
The object of this Bill is twofold.
First, the Bill adapts references to "British
nationals", "British Dependent Territories citizen",
"Commonwealth citizen" and "Commonwealth country" in the
laws of Hong Kong. As the Hong Kong Reunification
Ordinance does not specifically provide for the
substitution of such references in particular contexts, it
is necessary to adapt these references so that our
legislation is consistent with the Basic Law and Hong
Kong's status as a Special Administrative Region of the
PRC. Without these adaptations the relevant provisions,
drafted under the old constitutional arrangements, will
not be able to give effect to the true legislative intent.
The proposed adaptations are listed in Schedule 1 to
the Bill. In most cases, the reference is either repealed
or replaced by the terms "permanent resident of the Hong
Kong Special Administrative Region", "Chinese citizen" or
"individuals". Schedule 1 covers the majority of such
references in our legislation, except for a few cases
where the Ordinances are subject to comprehensive review
or repeal, or where the Ordinances relate to the operation
of individual organisations.
Secondly, the Bill aims to amend the Immigration
Ordinance with regard to the "right to land" status
accorded to former Hong Kong Permanent Residents.
Subject to transitional provisions under the
Immigration (Amendment) (No. 2) Ordinance passed by this
Council and assented by the Chief Executive on July 1,
1997, a former Hong Kong permanent resident, upon losing
the right of abode in Hong Kong, is conferred the "right
to land". A person with such a right may enter, stay and
work in Hong Kong freely.
While the definition of "right to land" is already
provided for under the Immigration (Amendment) (No. 2)
Ordinance, for the avoidance of doubt technical refinement
is necessary to more explicitly express which provisions
relate to persons with such a right. The proposed
amendments are listed in Schedule 2 to the Bill.
It is proposed that this Bill be deemed to have come
into operation on July 1, 1997, to tie in with the
effective date of the interpretation principles stipulated
in the Hong Kong Reunification Ordinance, which came into
operation on that date. There are, however, two
exceptions. The first is in areas involving criminal
liability which will come into operation when the Bill is
passed into law. This is in line with Article 15 of the
International Covenant on Civil and Political Rights. The
second exception is in items in Schedule 1 to the Bill
relating to the issue of permanent identity cards to
applicants for British National (Overseas) Passport.
These items will come into operation at a later date upon
notice in the Gazette in order to facilitate the issue of
permanent identity cards to BN(O) passport applicants
whose applications were submitted before the prescribed
deadlines and the processing of which are still
unfinished. Once these final few cases are processed, the
relevant items will be accordingly adapted.
Madam President, this Bill is essential for ensuring
clarity in our legislation with regard to references to
"British national", "Commonwealth citizen" etc. It also
ensures that former Hong Kong Permanent Residents' "right
to land" is unequivocally provided for in the Immigration
Ordinance. The Bill is therefore important for the smooth
operation of the Hong Kong Special Administrative Region.
I commend it to this Council for early passage into law.
End
6. Compensation for pneumoconiosis under review
********************************************
Following is a question by the Hon Tam Yiu-chung and
a reply by the Secretary for Education and Manpower,
Mr Joseph W P Wong, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
Will the Government inform this Council whether or
not it has established a mechanism to fulfil its pledge to
adjust the amount of compensation payable to persons
suffering from pneumoconiosis on a regular basis; if so,
what the details are; if not, why not?
Reply:
Madame President,
Under the Pneumoconiosis (Compensation Ordinance)
(Chapter 360) (the Ordinance), persons who were diagnosed
on or after January 1, 1981 as suffering from
pneumoconiosis or their family members, as appropriate,
are eligible to receive seven items of compensation
payments:
(1) compensation for incapacity;
(2) compensation for death resulting from
pneumoconiosis;
(3) payment of expenses for medical appliances;
(4) compensation for care and attention;
(5) payment of medical expenses for treatment in
connection with pneumoconiosis;
(6) compensation for pain, suffering and loss of
amenities; and
(7) funeral expenses.
Among these items, it has been clearly stipulated in
the Ordinance that the amounts of compensation for
incapacity and the lump sum compensation for death are to
be computed on the basis of the overall average daily wage
earned by persons engaged in Government building and
construction workers compiled by the Census and Statistics
Department as at January 1 of each year. In other words,
these two items will automatically be adjusted annually.
As regards the payment of expenses for medical
appliances, the Pneumoconiosis Compensation Fund Board has
to bear the actual expenses in accordance with the
relevant provisions of the Ordinance. Since the actual
expenses incurred will be fully reimbursed, regular
revision is not necessary.
For the remaining four items, their monetary amounts
are stipulated under the First and Second Schedules of the
Ordinance. It has been the Administration's established
practice to review the compensation amounts of these items
every two years, taking into account primarily the
cumulative effects of inflation.
We are now reviewing the amounts of these four
compensation items and will put our proposal to the first
Hong Kong Special Administrative Region Legislative
Council for consideration during the first half of the
1998/99 legislative session.
End
7. Measures to help unemployed CSSA recipients
*******************************************
Following is a question by the Hon Chan Yuen-han and
a reply by the Secretary for Health and Welfare,
Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
An unemployed person receiving the Comprehensive
Social Security Assistance (CSSA) killed himself recently
because he did not have the means to provide for his wife
and daughters. In this connection, will the Government
inform this Council:
(a) whether it will review its policy on CSSA in the
wake of the above incident;
(b) whether it will review the current focuses of
home visits paid by Social Welfare Department staff and
strengthen the training in their home visits skills,
especially with regard to understanding the mental and
psychological state of CSSA recipients;
(c) of the current number of unemployed people
receiving CSSA; and whether the authorities:
(i) have encouraged them to join employees
retraining programmes; if so, of the percentage of such
people who successfully obtained employment after
training;
(ii) have provided other assistance to them in
looking for jobs; if so, of the number of job interviews
given to them, and the reasons for their failure to get
employed; if not, what the reasons are; and
(d) whether the authorities will study the
establishment of an employment protection system in order
to help the unemployed; if so, when such a study will take
place; if not, what the reasons are?
Reply:
Madam President,
The Comprehensive Social Security Assistance (CSSA)
Scheme provides assistance for those in need (including
the unemployed) to meet their basic daily expenses. The
Scheme also provides special grants for recipients to meet
the education and transportation expenses of their
children. Furthermore, recipients can enjoy free medical
services at public clinics and hospitals. CSSA payments
are regularly reviewed and adjusted to ensure that they
can meet the needs of the recipients. On average, an
eligible family of four now receives about $10,000 each
month under the scheme.
My reply in response to the question raised by the
Honourable Chan Yuen-han is as follows:
(a) It is sad and regrettable for one to commit
suicide. However, various factors, such as financial,
health, mental, emotional or family problems, may have
contributed to such an action. To respect the feelings of
those concerned, we do not intend to disclose here the
details of the case in question.
At the instruction of the Chief Executive, the Social
Welfare Department (SWD) is presently conducting a
comprehensive review of the CSSA scheme. The scope of the
review will include the extent and management of the
Scheme. We will make sure that the old-aged, physically
weak and disabled persons will obtain what they need under
the CSSA Scheme. However, for those recipients who have
working ability, we will make use of this opportunity to
enhance the related measures to encourage and help them to
rejoin the labour market, thus to improve their standard
of living.
(b) "Home visits" are integral to the procedures in
processing CSSA applications. The main purpose of such
visits is to verify the information provided by the
applicants. Upon case review, home visits are conducted
in order to find out whether there are any changes in the
recipients circumstances, so as to determine whether they
are still eligible for CSSA. If the home visiting staff
find that CSSA recipients have other welfare needs other
than financial assistance, they will, with the recipients'
consent, refer the recipients to Family Service Centres of
SWD or other welfare organisations for follow-up.
As an on-going programme, training on basic skills in
handling people with emotional disturbance are provided to
Social Security Field Unit staff. Our staff are reminded
to be alert to the emotional state of CSSA recipients to
ensure an early intervention of professionals.
(c) According to the records maintained by SWD,
there were about 17,000 "unemployed" CSSA cases as at the
end of January this year which accounted for 9% of the
total number of cases.
(i) When an "unemployed" CSSA recipient registers
with the Labour Department for employment, the Department
will advise him to join the Employees Retraining Course if
it is considered useful in helping them find employment.
The Employees Retraining Board (ERB) offers a wide range
of courses to help displaced workers acquire new or
enhanced vocational skills which facilitate them to find
alternative employment. CSSA recipients are accorded
priority for enrolment in various retraining courses under
ERB.
According to ERB's statistics on retrainees who
indicate themselves to be CSSA recipients which were kept
since May 1997, as of January 30, 1998, 708 retrainees who
had completed retraining were CSSA recipients. Of these
378 who had completed full-time training courses, and 140
of them had subsequently been placed in jobs.
(ii) Unemployed CSSA recipients are given priority in
the employment services of the Department. They can
either choose to use the self-help mode of employment
services of the Local Employment Service (LES) or join the
Job Matching Programme which provides personalised and
intensive placement and counselling service specifically
for the unemployed. The Selective Placement Division of
the Labour Department also provides specialised placement
services for disabled 'unemployed' CSSA recipients who
wish to seek open employment. For disabled "unemployed"
CSSA recipients who wish to seek open employment, the
Selective Placement Division of the Labour Department
provides specialised placement services.
We are currently conducting a pilot scheme which aims
at stepping up employment assistance to the unemployed
CSSA recipients. Through this pilot scheme, we hope to
identify the unemployed CSSA recipients' aptitude, skills
training/retraining needs and, with the support of
counselling, job placement and retraining services,
assisting them in rejoining the workforce and eventually
getting off the welfare net.
In 1997, there were about 25,000 unemployed CSSA
recipients registered with the LES. 2,800 interviews had
been arranged for them and 329 were placed in jobs
representing a success rate of 1.3%. We do not keep data
on the reasons underlying failure to secure employment.
(d) The Government has no plans to examine the
establishment of an unemployment protection system. Those
unemployed persons who have financial difficulty, like
others in financial need, can be assisted with the CSSA
Scheme.
End
8. Bags for chicken slaughter operation
************************************
Following is a question by the Hon Peggy Lam and a
reply by the Secretary for Planning, Environment and
Lands, Mr Bowen Leung, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
In the Government's operation to slaughter chickens,
the chicken carcasses were put into industrial grade
plastic bags and subsequently transported to landfills for
dumping. In this connection, will the Government inform
this Council:
(a) of the total number of industrial grade plastic
bags used in the operation; and
(b) whether it has studied the length of time it
takes for the buried industrial grade plastic bags to
decompose and the impact such an arrangement will have on
the environment; if so, what the findings are; if not, why
not?
Reply:
Madam President,
(a) An estimated total of 276,500 plastic bags were
used in the chicken slaughter operation.
(b) The bags used were the same
polyethylene/polypropylene bags commonly used for the
collection of our municipal waste. It will take up to
over 100 years for these bags to degrade completely, but
their use will not cause any significant pollution
problems at the landfills as the landfills have already
catered for this in their design and technology.
End
9. Continued improvement in local hygiene
**************************************
Following is a question by the Hon Lee Kai-ming and a
written reply by the Secretary for Broadcasting, Culture
and Sport, Mr Chau Tak-hay, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
At the Question and Answer Session of this Council on
January 15 this year, the Chief Executive stated that the
standard of hygiene and cleanliness in Hong Kong had
deteriorated in recent years. In this connection, will
the Government inform this Council of:
(a) the number of cases of littering resulting in
prosecution last year, how this figure compares with that
in each of the three years before last; and
(b) the measures currently adopted for improving the
hygiene and cleanliness conditions in Hong Kong?
Reply:
Madam President,
Based on the information provided by the Urban
Services Department (USD) and the Regional Services
Department (RSD), my answers to the Hon Lee Kai-ming's
questions are as follows:
(a) Over the year both Departments had taken
prosecution action against a total of 41,413 persons for
littering. The prosecution figures stood at 36,238,
35,495 and 39,142 in 1994, 1995 and 1996 respectively and
were on steady increase during the past two years. The
Departments concerned will step up prosecution action
against offenders in future with a view to making the
public more conscious of the importance of keeping their
surroundings clean.
(b) The Provisional Urban Council (PUC) and the
Provisional Regional Council (PRC) are very much concerned
about environmental hygiene in Hong Kong. Since the
"Joint UC/RC Keep Hong Kong Clean Steering Committee" was
formed in 1986, the Councils have actively launched the
Clean Hong Kong Campaign to educate the public the
importance of maintaining environmental hygiene and
cleanliness through publicity and District Involvement
Project.
To strive for continued improvement in local hygiene
and cleanliness, the Councils conduct regular reviews on
the themes and strategy of the Clean Hong Kong Campaign in
order to cope with the needs of the community. The Clean
Hong Kong Campaign for 1998/99 will still go for public
participation, reminding the public to reduce wastes and
focusing on the younger generation by letting them know
that as a citizen of Hong Kong, they do have the
obligation in keeping Hong Kong clean.
To further improve the cleanliness in public places,
RSD is planning to strengthen its monitoring on private
cleansing contractor by taking penalising actions under
the contract provisions. In addition, a monthly appraisal
system will be introduced to form one of the criteria for
considering future bids for PRC's contracts submitted by
individual contractor.
Moreover, USD and RSD have raised the standard of
market cleanliness, requesting additional manpower and
specialised equipment from market cleansing contractors so
as to keep public toilets (P.Ts), as well as other public
places in the markets in a fairly clean condition.
The environmental hygiene of P.Ts is an area of
concern for the two Councils which regularly review the
standard of P.T. services to ensure that the hygienic
condition of P.Ts can be of better standard. "An Ad hoc
Committee to Review the Provision of Public Toilet
Facilities in the Regional Council Area" was set up in May
1996 to examine ways for improving the provision and
management of P.T. and aqua-privy toilet facilities in the
RC area.
End
10. Code on access to information
*****************************
Following is a question by the Hon Choy Kan-pui and a
written reply by the Secretary for Home Affairs, Mr David
Lan, in the Provisional Legislative Council today
(Wednesday):
Question:
According to the "Code on Access to Information", the
public can seek information from government departments.
It is reported that, as at the end of last year, a total
of 3358 of such requests were received by various
government departments. In this connection, will the
Government inform this Council, among these requests:
(a) of the number of those cases which were provided
with information by government departments, and the major
categories of information involved; and
(b) of the details of those cases in which
information was not provided, including:
(i) the major categories of information involved;
(ii) the reasons for not providing the information;
and
(iii) the government departments concerned and their
respective numbers of cases?
Reply:
Madam President:
(a) From March 1, 1995 (when the Code on Access to
Information was introduced) up to December 31, 1997,
Government departments received a total of 3,358 requests
for information under the Code. Of these, 2,906 were met,
either in full (2,837) or in part (69). We do not keep
separate statistics on the types of information sought.
However, the documents commonly requested include
decisions on government policies, details of services
provided by individual departments, minutes of meetings,
consultancy reports, case records, statistics, development
plans and other operational data.
(b) Of the 3,358 requests received, 89 were
rejected.
(i) As mentioned in (a) above, no separate
statistics are kept on the types of information sought.
Some examples of the rejected cases are internal
discussion papers, personal information, case records,
commercial information and plans of development, etc.
(ii) The Code requires departments to provide
information unless there are specific reasons for not
doing so. These reasons are set out in the Code. The
breakdown of the reasons for refusal, by reference to the
relevant paragraph in the Code, is as follows -
Relevant
paragraph
in the Code Reasons for refusal Frequency
2.3 Defence and security 2
2.4 External Affairs 1
2.5 Nationality, immigration 2
and consular matters
2.6 Law enforcement, legal 11
proceedings and public safety
2.9 Management and operation 15
of the public service
2.10 Internal discussion and advice 12
2.11 Public employment and 2
public appointments
2.12 Improper gain or advantage 2
2.13 Research, statistics and analysis 8
2.14 Third party information 16
2.15 Privacy of the individual 18
2.16 Business affairs 5
2.17 Premature requests 12
2.18 Legal restrictions 1
Total 107
The 'frequency' total (107) exceeds the number of rejected
applications (89) because, in some instances, there were
more than one reason for rejection.
(iii) The agencies involved in the 89 refusal cases
are:
Department No. of cases
Agriculture and Fisheries Department 1
All registries and administrative 7
offices of courts and tribunal for which the
Judiciary Administrator has responsibility
Architectural Services Department 3
Audit Commission 1
Broadcasting, Culture and Sport Bureau 2
Buildings Department 3
Census and Statistics Department 1
Civil Engineering Department 1
Civil Service Bureau 3
Companies Registry 1
Correctional Services Department 2
Economic Services Department 2
Environmental Protection Department 4
Financial Services Bureau 1
Highways Department 2
Home Affairs Bureau 1
Home Affairs Department 9
Hong Kong Police Force 1
Housing Department 6
Immigration Department 1
Independent Commission Against Corruption 1
Labour Department 1
Land Registry 10
Lands Department 3
Legal Aid Department 2
Planning Department 6
Rating and Valuation Department 2
Regional Services Department 1
Security Bureau 4
Social Welfare Department 6
Water Supplies Department 1
Total 89
End
11. Computerised health information systems
***************************************
Following is a question by the Hon Hui Yin-fat and a
written reply by the Secretary for Health and Welfare,
Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
The Report of the Working Party on Primary Health
Care (the Report) published by the Government in 1990
recommended the development of a health information system
to improve the collection, analysis and utilization of
information about health. In this connection, will the
Government inform this Council whether:
(a) the Department of Health has developed the
health information system and made improvements as
recommended by the Report; if not, why not; and
(b) this information system dovetails with
researches in primary health care?
Reply:
(a) The Department of Health has actively pursued
the development of computerised health information
systems, and has achieved good progress in some of its
major service areas:
(i) the operation of the Student Health Service has
been computerised since 1995, and the clinical findings
have been entered into the computer for record;
(ii) computerisation of the Maternal and Child
Health service is underway and is scheduled for completion
in 2000;
(iii) the dispensary service of the Department's
General Out-patient Clinics has been computerised since
1995. A database on medications taken by chronic patients
has been established;
(iv) the Department has commissioned a consultancy
study to examine how to fully implement computerisation in
the General Out-patient Clinics in order to improve the
quality of service.
(b) The Department of Health's developing health
information systems can assist in a wide range of
departmental functions, including patient care, service
planning and primary health care research. For example,
the data collected by the Maternal and Child Health
Service and the Student Health Service can support the
research on the health status of local children and the
trends of common diseases faced by them. The health data
collected by the General Out-patient Service can support
the surveillance programme on communicable diseases and
the assessment on the effectiveness of different treatment
regimens.
End
12. Poultry operators required to wear protective clothing
******************************************************
Following is a question by Dr the Hon Tang Siu-tong
and a written reply by the Secretary for Health and
Welfare, Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
It is reported that some workers did not wear the
protective clothing specified by the authorities when
working at chicken stalls, and they claimed that wearing
the specified gloves would hinder the chicken slaughtering
work. In this connection, will the Government inform this
Council:
(a) of the measures in place to urge these workers
to put on the specified clothing; and
(b) whether it will consider improving the design of
the gloves?
Reply:
Madam President,
(a) According to the Urban Services Department and
Regional Services Department, poultry operators will be
required shortly to wear protective clothing under a set
of new conditions attached to the tenancy agreements.
Health inspectors will take necessary enforcement actions
against offenders.
(b) With regard to the claims that wearing the
specified gloves would hinder the slaughtering work, Urban
Services Department and Regional Services Department have
considered further. Workers will not be required to wear
gloves in order to facilitate the work of slaughtering
chickens.
End
13. Low level radioactive waste storage facility
********************************************
Following is a question by the Hon Tso Wong Man-yin
and a written reply by the Secretary for Planning,
Environment and Lands, Mr Bowen Leung, in the Provisional
Legislative Council today (Wednesday):
Question:
With regard to the authority's plan to construct a
low level radioactive waste storage facility at Siu A
Chau, will the Government inform this Council:
(a) of the respective costs involved in the design,
construction and operation of the facility;
(b) of the progress of the relevant tendering works;
and
(c) whether it has discussed with the relevant
Mainland authorities the disposal of the territory's low-
level radioactive waste in the Mainland? If so, what the
outcome is; if not, why not?
Reply:
Madam President,
The estimated costs for the design and construction
of the facility at December 1997 price levels were about
$12 million and $71 million respectively. The annual
operation costs were about $3 million.
We are currently re-examining the scope of the
project due to a significant reduction of the waste
forecasts after a major waste producer ceased operating in
Hong Kong. We plan to re-tender the project with the
revised scope later this year.
We have not discussed the disposal of our low-level
radioactive waste with Mainland authorities. It is our
view that hazardous wastes should be treated and disposed
of where they are produced.
End
14. Early termination of exclusive licence held by HKTI
***************************************************
Following is a question by Dr the Hon Law Cheung-kwok
and a written reply by the acting Secretary for Economic
Services, Mr Leo Kwan, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
In the wake of the Government's decision on the early
termination of the exclusive licence held by Hong Kong
Telecom International Limited, many providers of "call-
back services" in the telecommunications industry worry
that they may be deprived of opportunities to develop
their business. In this connection, will the Government
inform this Council of the measures in place to remove the
operators' anxieties and convince them that, with the
termination of the exclusive licence, the external
telecommunications market will be fully opened up and
provide a level playing-field for all of them?
Reply:
The Government's policy regarding competitive
external telecommunications services is set out in
paragraph 10 of the Policy Statement "Liberalisation of
Hong Kong's External Telecommunications" issued on
January 20, 1998. This reads:
"In accordance with the Government's established
policy of not limiting the number of services-only
operators, a new non-exclusive external services licence
will be drafted. This new licence will be similar in form
to the International Simple Resale of Facsimile and Data
licence. Applications for the new licence will not be
invited until after the Government completes its FTNS
review in mid 1998 and, in any event, new licences would
not be effective until after January 1, 1999. Final
decisions on who may apply, the number of licences, the
scope of licences and relevant terms and conditions have
not been taken yet."
Final arrangements for the external
telecommunications services market will be determined
following public consultations through the FTNS review
mentioned above and the current review of the delivery fee
arrangements. The views of the call-back operators will
be important inputs to these reviews. We are committed to
full competition in the external telecommunication
services market, in a sustainable manner, over a level
playing-field.
Given the concerns of the call-back operators, we are
prepared to bring forward the FTNS review to commence from
April 1, 1998. This will enable us to complete the review
early enough to issue non-exclusive licences before
January 1, 1999.
End
15. Effectiveness of Personal Data (Privacy) Ordinance
**************************************************
Following is a question by the Hon Kennedy Wong and a
written reply by the Secretary for Home Affairs, Mr David
Lan, in the Provisional Legislative Council today
(Wednesday):
Question:
In view of the recent series of incidents involving
the unauthorised use of the personal data of clients, will
the Government inform this Council:
(a) whether it has reviewed the effectiveness of the
Personal Data (Privacy) Ordinance; if so, what the outcome
is;
(b) whether it will take measures to deter the
unlawful use of the personal data of members of the
public; if so, what the details are; and
(c) whether it is aware if the Office of the Privacy
Commissioner for Personal Data has any plans to step up
the publicity on the principles for protecting personal
data; if the Office has such plans, what the details are?
Reply:
Madam President,
(a) Since the implementation of the Personal Data
(Privacy) Ordinance Cap. 486 ("PDPO"), which took effect
on December 20, 1996, the community as a whole has become
more conscious of the importance of protecting
individuals' right to privacy in respect of personal data.
This is evident from media coverage and the 11,413
enquiries and 254 complaints received by the Privacy
Commissioner for Personal Data ("PC") during the period
from December 20, 1996 to January 31, 1998. Feedback
received by Home Affairs Bureau and the PC's Office
("PCO") confirms that generally data users have been
taking active steps to comply with the PDPO.
A public opinion survey commissioned by the PCO was
completed in March 1997. It showed that:
(i) 56% of the individuals surveyed indicated
awareness of the PDPO; and
(ii) 72% of the organisations surveyed indicated that
they had received booklets and pamphlets from the PCO; 32%
had attended a seminar or talk in which the PCO
participated; 83% said they had begun to prepare for
compliance with the PDPO; and around 60% said the PDPO
would have long-term benefit for data users.
Nothing in the survey results indicates a need to
undertake a review of the effectiveness of the Ordinance
at this early stage and we have not done so. The survey
will be repeated annually, with the next one already
underway. Comparison of the results of the surveys will
give more information on the effectiveness of the PDPO in
protecting personal data privacy.
(b) Generally speaking, the misappropriation of
personal data of individuals, depending on the nature and
circumstances of such misappropriation, will be likely to
involve the contravention of one or more of the data
protection principles, in particular data protection
principles 1, 3 and 4 in Schedule 1 to the PDPO. The
contravention of a data protection principle is not in
itself a criminal offence. However, the PC may issue an
enforcement notice in order to prevent the repetition or
continuation of such a contravention. Under section 64(7)
of the PDPO, failure to comply with an enforcement notice
is an offence punishable by a fine of $50,000 and
imprisonment for two years; in the case of a continuing
offence, a daily penalty of $1,000 may be imposed.
Moreover, under section 66(1) and (2) of the PDPO, a data
subject who has suffered damage, including injury to
feelings, as a result a contravention of the PDPO
including the contravention of a data protection
principle, shall be entitled to compensation from the
person committing the contravention. To enforce such
entitlement to compensation, the individual concerned may
pursue a civil claim through the courts.
One possible factor in the misappropriation of
personal factor is shortcoming in security measures. In
the course of its checks to ensure compliance with the
PDPO, the PCO has examined the details of the security
measures adopted by certain companies where there were
suspected breaches of security in relation to clients'
information. In none of these cases did the PCO identify
any security shortcoming. The PCO will continue with such
compliance checks as far as its resources permit.
Depending on the circumstances in which the personal
data in question are misappropriated, the misappropriation
may involve criminal offences unrelated to the PDPO. For
example, if the personal data are misappropriated through
bribery, the persons committing the bribery are liable to
a fine of $500,000 and imprisonment for seven years under
section 12(1)(a)(iii) of the Prevention of Bribery
Ordinance Cap. 201.
The measures described in paragraphs 4 to 6 above
should provide effective deterrent against the
misappropriation of personal data. The Law Reform
Commission has been conducting a general review of the law
relating to privacy. In the light of the Commission's
reports expected to be issued this year, the Government
will consider whether any additional measures to protect
privacy are required.
(c) Since its establishment on August 1, 1996, the
PC's Office has devoted considerable effort to publicising
and promoting public awareness of the requirements of the
PDPO in general and the data protection principles in
particular. These efforts have included printed guides to
data users and data subjects, announcements on television
and radio, posters, press briefings and seminars. Such
efforts are continuing. There is currently a television
and radio campaign and roadshows are being held at various
shopping malls to promote awareness among the general
public. The PCO continues to provide seminars and to
prepare and distribute guidance materials on compliance
with the PDPO. It also intends to issue guidelines on the
security of personal data later this year and will
continue to ensure that appropriate publicity is given to
cases where breaches of the PDPO are found to have
occurred following investigations by the PCO, including
cases such as those referred to in the question raised by
the Hon Kennedy Wong.
End
16. West Rail's "capital structure"
*******************************
Following is a question by Dr the Hon Law Cheung-kwok
and a written reply by the Secretary for the Treasury,
Mr K C Kwong, in the Provisional Legislative Council today
(Wednesday):
Question:
Will the Government inform this Council of the
detailed rationale regarding its view that there is only
an indirect relation between the "capital structure" and
the fare levels of the West Rail?
Reply:
The capital structure reflects the means through
which KCRC will fund the investment required in the West
Rail. It consists of a mix of equity, loans and other
funding sources.
KCRC will develop its fare policy for the West Rail
independently of its existing business, having regard to
prudent commercial principles, and taking into account
operating costs, passenger affordability and competition
with other transport modes. In short, fare levels for the
West Rail are set primarily at the operating level by
KCRC, without particular regard to the capital structure
for the West Rail.
There is, however, an indirect relationship between
the proposed capital structure for the West Rail and the
eventual fare levels. This arises from the need for the
KCRC, as a commercially-oriented railway organisation, to
produce sufficient operating surpluses to service its
capital requirements and avoid subsidies. The financing
plan for the West Rail has been formulated with a view to
allowing the KCRC to service its capital in the most cost-
effective manner, having regard to -
(i) the higher-risk and therefore more expensive
nature of equity compared to debt for a project of this
type;
(ii) the need for a sufficiently strong equity base
to enable KCRC to raise funds in financial markets; and
(iii) the amount of debt which KCRC could raise at a
corporate level at a reasonable cost.
The debt and equity mix now proposed permits the KCRC
to retain a reasonable level of earnings for reinvestment
purposes.
End
17. Assistance for the elderly during cold spells
*********************************************
following is a question by the Hon Tam Yiu-chung and
a written reply by the Secretary for Health and Welfare,
Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
Will the Government inform this Council of the
measures taken during the recent cold spell to assist the
elderly in keeping warm so that they would not freeze to
death?
Reply:
Madam President,
During cold spells, all Government departments
concerned, including the Hong Kong Observatory (HKO), Home
Affairs Department (HAD), Social Welfare Department (SWD)
and Department of Health, will make joint efforts to
assist the elderly in keeping warm.
Before the arrival of winter, the Government will, by
various means, remind elderly people of the importance of
keeping warm and the ways of seeking help in case of
emergency. The Government will also urge the public to
care for their older family members and to see whether
elderly people in their neighbourhood, particularly those
living alone, need any support and assistance. APIs
produced by SWD are broadcast on television or radio to
remind elderly people to take good care themselves and to
call the SWD hotline in case they need help. Besides, SWD
encourages and subsidises eligible elderly people who are
in need to install an emergency alarm system.
The Department of Health will organise talks at its
elderly health centres or at community centres in various
districts to teach elderly people how to keep warm and
take care of themselves. Besides, through a 24-hour
hotline, the Central Health Education Unit of the
Department will provide elderly people and their family
members with information on ways to keep warm. Relevant
leaflets produced by the Unit will be distributed at
various general outpatient clinics and elderly health
centres.
When the HKO forecasts that there will be a cold
spell, all departments concerned will attend a press
conference convened by the HKO, during which they will
call upon elderly people to protect themselves against the
cold. When the temperature is forecast to drop to 120C or
below , HAD will open the 14 temporary cold shelters to
provide temporary relief from the cold for people in need,
particularly street sleepers. HAD will provide transport
services to take street sleepers to temporary cold
shelters as and when necessary.
Apart from distributing blankets to street sleepers,
SWD will urge them, particularly elderly ones, to move
into the temporary cold shelters operated by HAD. In
addition, the 24-hour hotline set up by SWD will also be
manned by professional social workers to provide suitable
assistance to those who seek help. During this winter,
four blanket-distribution exercises have been conducted,
and over 170 people who have sought help through the
hotline have all been rendered suitable assistance.
Efforts have been made by SWD to co-ordinate the
resources available in the community to help elderly
people keep out the cold. In December last year, SWD
issued a notice to all operators of homes for the aged,
requesting them to take appropriate measures to ensure the
health of elderly people under their care. To assist
elderly people in keeping warm, SWD also mobilised all
multi-service centres and social centres for the elderly
to organise relevant talks and activities for elderly
people, their carers and volunteers. Between last
Christmas and the Lunar New Year, SWD, together with non-
governmental agencies, conducted a territory-wide exercise
under the "Social Networking for the Elderly" project,
during which gift packs and greetings were sent to over
5,000 elderly people living alone. Arrangements were also
made for volunteers under this project to make phone calls
and goodwill visits to over 13,000 elderly people living
alone. During the severely cold weather in January and
February this year, SWD organised over 100 activities in
conjunction with non-governmental agencies to assist
elderly people in keeping warm.
The Government will continue to take such and other
measures, and will actively promote the concept of caring
for the elderly. To uphold the spirit of "respecting and
caring for the elderly" and "community involvement",
family members, relatives, friends and neighbours should
work together to ensure the safety of elderly people in
cold weather.
End
PROVISIONAL LEGISLATIVE COUNCIL MEETING SUPPLEMENT
CONTENTS
========
1. Occupational Deafness Compensation Scheme substantially enhanced
2. Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Bylaw
3. Pharmacy & poisons amendment regulations
4. Adaptation of Laws (Interpretative Provisions) Bill
5. Adaptation of Laws (Nationality Related Matters) Bill
6. Compensation for pneumoconiosis under review
7. Measures to help unemployed CSSA recipients
8. Bags for chicken slaughter operation
9. Continued improvement in local hygiene
10. Code on access to information
11. Computerised health information systems
12. Poultry operators required to wear protective clothing
13. Low level radioactive waste storage facility
14. Early termination of exclusive licence held by HKTI
15. Effectiveness of Personal Data (Privacy) Ordinance
16. West Rail's "capital structure"
17. Assistance for the elderly during cold spells
1. Occupational Deafness Compensation Scheme substantially enhanced
****************************************************************
Substantial improvements will be made to the
Occupational Deafness Compensation Scheme under the
Occupational Deafness (Compensation) (No.2) Bill 1997
passed by the Provisional Legislative Council
today(Wednesday).
The Bill will come into effect upon its publication
in the Gazette on March 6, 1998.
Moving the Bill at the Provisional Legislative
Council this afternoon, the Secretary for Education and
Manpower, Mr Joseph W P Wong, said: "The Bill seeks to
give effect to a substantive package of improvements to
the Occupational Deafness Compensation Scheme arising from
a comprehensive review of the Scheme. The major
improvements under the Bill aim primarily to expand the
coverage of the Scheme to enable a larger number of
claimants to benefit from the Scheme, and to streamline
its operational procedures."
The major measures include adding eight noisy
occupations to the existing list of 17 specified noisy
occupations for which compensation is payable, and waiving
the requirement for the cost of hearing test and medical
examination.
The Bill also seeks to revise the Occupational
Deafness (Compensation) (Amendment) Ordinance 1997 which
was passed by the previous Legislative Council at its last
sitting in June 1997, by lowering the scale of permanent
incapacity with reference to different levels of hearing
loss for the purpose of compensation.
A transitional arrangement has, however, been added
to enable those who have put in their claims before the
amendments came into effect to continue to enjoy the
higher rate of compensation in accordance with the
(Amendment) Ordinance. This is in line with the objective
of the Bill to accord priority to improvements seeking to
expand the scope of the Scheme, rather than to increase
the level of compensation to existing eligible claimants,
in the light of the limited financial resources of the
Scheme.
The Bill was passed today together with a Committee
Stage Amendment(CSA) moved by the Government, which seeks
to relax the service requirement from ten to five years in
respect of four "very noisy" occupations amongst the total
of 25 specified noisy occupations (17 under the existing
ordinance and eight proposed to be added under the Bill).
In connection with this proposal, a transitional
provision has also been added to enable those eligible
claimants who have left the relevant noisy occupations for
more than twelve months when the Bill is enacted, but who
had been employed under a continuous contract in such
occupations at any time since July 1, 1989, to apply
within a twelve-month period.
"We have decided to introduce this CSA, upon careful
consideration of the merits of this proposal, its
financial implications on the Occupational Deafness
Compensation Board, and the views of the Bills Committee
which had previously proposed to move a CSA for the same
purpose (but without the above transitional provision).
Since the scope of the Government's proposed CSA has more
than covered that proposed by the Bills Committee, the
latter has subsequently withdrawn its intention to move a
CSA.
"Taken together, the proposed improvements under the
Bill will enable some 8,900 workers who are employed in
the eight additional noisy occupations to be protected
under the Occupational Deafness Compensation Scheme, and
about 390 workers who are affected by the transitional
arrangements to benefit from the Scheme. This will
increase the total annual compensation liability of the
Board by an average of 28 per cent, to reach between $50
to $60 million," Mr Wong said.
To enable the Occupational Deafness Compensation
Board to cope with the financial implications arising from
the above improvements, the rate of employees compensation
insurance levy will be increased by 0.8 per cent with
effect from April 1, 1998.
"We will closely monitor the financial situation of
the Board and propose further increases to the levy rate
as and when necessary," Mr Wong added.
End
2. Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Bylaw
************************************************
Following is a speech by the Secretary for Transport,
Mr Nicholas Ng, in the Provisional Legislative Council in
moving the motion under Section 26 of the Tai Lam Tunnel
and Yuen Long Approach Road Ordinance today (Wednesday):
Madam President,
I move that the "Tai Lam Tunnel and Yuen Long
Approach Road Bylaw" be approved.
The Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road, also
known as Route 3 (Country Park Section), is a dual three-
lane expressway connecting the urban areas with the north
west New Territories. It comprises a 3.8 km Tai Lam
Tunnel and a 6.3 km Yuen Long Approach Road, with
connections to the Ting Kau Bridge and Tuen Mun Road in
the south, and to the New Territories Circular Road at Au
Tau and the Yuen Long Highway at Pok Oi Roundabout in the
north.
Under the "Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road
Ordinance", the Route 3 (CPS) Company Limited was granted
a franchise for the construction, operation and
maintenance of the Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach
Road. The Company was also empowered to make bylaws to
control and regulate the conduct of vehicles and persons
in the Tunnel and Approach Road area.
The Bylaw mainly deals with the rules that drivers
are required to comply with, and the penalty of non-
compliance, etc. Provisions in the Bylaw are largely the
same as those in the bylaws of other private tunnels.
Apart from the above Bylaw, I am also empowered under
the "Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Ordinance"
to make regulations in relation to the obligations and
responsibilities of the Route 3 (CPS) Company Limited in
operating the Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road.
The "Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road
Regulation" was introduced to the Provisional Legislative
Council on 18 February 1998.
Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road is
scheduled to be open in mid-1998. The Bylaw has to be in
place to provide for the Company's power in the management
and operation of the Tunnel and to lay down the rules to
be observed by tunnel users.
Madam President, I beg to move.
End
3. Pharmacy & poisons amendment regulations
****************************************
Following is a speech by the Secretary for Health and
Welfare, Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday) in moving that the Poisons List
(Amendment) Regulation 1998 and the Pharmacy and Poisons
(Amendment) Regulation 1998 be approved.
Madam President,
I move that the Poisons List (Amendment) Regulation
1998 and the Pharmacy and Poisons (Amendment) Regulation
1998 as set out under my name in the paper circulated to
Members be approved.
The sale and supply of pharmaceutical products in
Hong Kong is regulated by the Pharmacy and Poisons
Ordinance, which establishes a registration and inspection
system and for the protection of public health. The
Pharmacy and Poisons Board is the statutory authority for
the registration and control of pharmaceutical products.
The two Amendment Regulations now before Members have
already been endorsed by the Pharmacy and Poisons Board.
The Amendment Regulations seek to add to the Poisons List
and the relevant Schedules some newly registered medicines
and to revise the classification of certain medicines to
facilitate the necessary controls. 43 newly registered
medicines are proposed to be added to the Poisons List and
the Schedules so that they must be sold by dispensaries or
pharmacies under the supervision of registered
pharmacists, the majority of which will have to be
additionally supported by prescriptions. In addition, the
control on 28 medicines is proposed to be upgraded so that
their current sale by dispensaries or pharmacies under the
supervision of registered pharmacists should be
additionally backed by prescriptions. On the other hand,
the record keeping requirement for 40 medicines is
recommended to be relaxed because recent scientific
evidence has shown that they are safe for self-medication;
nevertheless, they will still be sold under the
supervision of registered pharmacists.
The Pharmacy and Poisons Board has carefully studied
the potency, toxicity and potential side-effects of the
medicines concerned and has considered submissions from a
number of organisations in the pharmacy profession before
endorsing the amendments.
With these remarks, I move the motion.
End
4. Adaptation of Laws (Interpretative Provisions) Bill
***************************************************
Following is a speech by the Secretary for Justice,
Ms Elsie Leung, in moving the second reading of the
Adaptation of Laws (Interpretative Provisions) Bill at the
Provisional Legislative Council today (Wednesday):
Madam President,
I move that the Adaptation of Laws (Interpretative
Provisions) Bill be read the second time. The main
purpose of the Bill is to adapt the provisions relating to
the construction, application and interpretation of laws
to ensure conformity with the Basic Law and with the
status of Hong Kong as a Special Administrative Region of
the People's Republic of China.
The Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap
1) is one of the laws previously in force in Hong Kong
which has been adopted as a law of the Hong Kong Special
Administrative Region. It contains a number of provisions
which require adaptation. The early adaptation of those
provisions relating to the construction, application and
interpretation of Hong Kong laws, in particular by
defining terms and expressions used in those laws, will
remove any uncertainties that may arise in interpreting
our laws in the light of the Hong Kong Reunification
Ordinance. It will also assist in the rest of the
adaptation of laws exercise, as the matters so adapted
will not then need to be provided for in individual
Ordinances.
I will now describe the main provisions of the Bill
and the reasons for them. The Bill provides that the
amendments made by the Bill should have retrospective
effect to cover the interim period between July 1, 1997
and the Bill's enactment. This retrospectivity will
ensure that there is consistency of interpretation of all
laws on and after July 1. However, this retrospectivity
will not apply to criminality. This restriction is in
line with the requirements in the International Covenant
on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong.
The Bill repeals provisions which are either obsolete
or contain colonial connotations and replaces them, where
necessary, with new terms. The new terms include "Chief
Executive", "Chief Executive in Council" and "Court of
First Instance". However, certain of these provisions are
temporarily retained in a new Schedule to the Ordinance as
they will need to be referred to in appropriate cases
until all Hong Kong laws have been completely adapted.
The Bill provides that all references in Hong Kong
laws to Government property shall be construed in
accordance with Article 7 of the Basic Law, which provides
that the land and natural resources within the Hong Kong
Special Administrative Region shall be "State property".
Under this proposed amendment, all references to
"Government land", such as those provided in the
Adaptation of Laws (Crown Land) Bill, will be construed in
accordance with that Article.
The Bill also contains provisions supplemental to
Articles 17 and 160 of the Basic Law. Article 17 provides
that the Standing Committee of the National People's
Congress may, if two conditions are satisfied, return any
law enacted by the legislature of the Hong Kong SAR. The
first condition is that it must consult the Committee for
the Basic Law of the SAR. The second condition is that it
considers the law is not in conformity with provisions in
the Basic Law regarding affairs within the responsibility
of the Central Authorities, or regarding the relationship
between the Central Authorities and the Region. Any law so
returned is immediately invalidated. The Bill provides,
firstly, that the Chief Executive shall as soon as
possible notify any such invalidation by notice in the
Gazette and, secondly, that the invalidation shall have
the same legal effect as a repeal.
Article 160 of the Basic Law provides for the non-
adoption of laws previously in force that the Standing
Committee of the National People's Congress has declared
to be in contravention of the Basic Law. It also provides
that, if any laws are later discovered to be in
contravention of the Basic Law, they shall be amended or
cease to have force. The Bill provides that any law that
has not been adopted, or has ceased to have force, under
that Article shall be treated as if it had been repealed.
The Bill also makes adaptations in respect of the
binding effect of Ordinances. Legislation that is
expressed to be binding on "the Crown" is to be construed
as binding on "the State". The Ordinance has the
presumption that, in the absence of express words or
necessary implication, Ordinances do not bind "the Crown".
The presumption is to be adapted by replacing "the Crown"
by "the State". The latter term is narrowly defined so
that it corresponds to the meaning of "the Crown". The
effect is to reflect the reunification, but otherwise to
maintain the legal position as it was immediately before,
and after, the reunification.
The Bill defines the boundaries of the Hong Kong SAR
by reference to the Order of the State Council No. 221
dated July 1, 1997.
Madam President, the majority of the amendments that
the Bill seeks to make are straight-forward and technical.
They aim to remove any uncertainties in interpreting our
laws, and are therefore essential for the smooth operation
of the Hong Kong SAR. I commend this Bill to Members for
early passage into law.
End
5. Adaptation of Laws (Nationality Related Matters) Bill
*****************************************************
Following is a speech by the Secretary for Security,
Mr Peter Lai, in moving the second reading of the
Adaptation of Laws (Nationality Related Matters) Bill in
the Provisional Legislative Council today (Wednesday):
Madam President,
I move that the Adaptation of Laws (Nationality
Related Matters) Bill be read the second time.
The object of this Bill is twofold.
First, the Bill adapts references to "British
nationals", "British Dependent Territories citizen",
"Commonwealth citizen" and "Commonwealth country" in the
laws of Hong Kong. As the Hong Kong Reunification
Ordinance does not specifically provide for the
substitution of such references in particular contexts, it
is necessary to adapt these references so that our
legislation is consistent with the Basic Law and Hong
Kong's status as a Special Administrative Region of the
PRC. Without these adaptations the relevant provisions,
drafted under the old constitutional arrangements, will
not be able to give effect to the true legislative intent.
The proposed adaptations are listed in Schedule 1 to
the Bill. In most cases, the reference is either repealed
or replaced by the terms "permanent resident of the Hong
Kong Special Administrative Region", "Chinese citizen" or
"individuals". Schedule 1 covers the majority of such
references in our legislation, except for a few cases
where the Ordinances are subject to comprehensive review
or repeal, or where the Ordinances relate to the operation
of individual organisations.
Secondly, the Bill aims to amend the Immigration
Ordinance with regard to the "right to land" status
accorded to former Hong Kong Permanent Residents.
Subject to transitional provisions under the
Immigration (Amendment) (No. 2) Ordinance passed by this
Council and assented by the Chief Executive on July 1,
1997, a former Hong Kong permanent resident, upon losing
the right of abode in Hong Kong, is conferred the "right
to land". A person with such a right may enter, stay and
work in Hong Kong freely.
While the definition of "right to land" is already
provided for under the Immigration (Amendment) (No. 2)
Ordinance, for the avoidance of doubt technical refinement
is necessary to more explicitly express which provisions
relate to persons with such a right. The proposed
amendments are listed in Schedule 2 to the Bill.
It is proposed that this Bill be deemed to have come
into operation on July 1, 1997, to tie in with the
effective date of the interpretation principles stipulated
in the Hong Kong Reunification Ordinance, which came into
operation on that date. There are, however, two
exceptions. The first is in areas involving criminal
liability which will come into operation when the Bill is
passed into law. This is in line with Article 15 of the
International Covenant on Civil and Political Rights. The
second exception is in items in Schedule 1 to the Bill
relating to the issue of permanent identity cards to
applicants for British National (Overseas) Passport.
These items will come into operation at a later date upon
notice in the Gazette in order to facilitate the issue of
permanent identity cards to BN(O) passport applicants
whose applications were submitted before the prescribed
deadlines and the processing of which are still
unfinished. Once these final few cases are processed, the
relevant items will be accordingly adapted.
Madam President, this Bill is essential for ensuring
clarity in our legislation with regard to references to
"British national", "Commonwealth citizen" etc. It also
ensures that former Hong Kong Permanent Residents' "right
to land" is unequivocally provided for in the Immigration
Ordinance. The Bill is therefore important for the smooth
operation of the Hong Kong Special Administrative Region.
I commend it to this Council for early passage into law.
End
6. Compensation for pneumoconiosis under review
********************************************
Following is a question by the Hon Tam Yiu-chung and
a reply by the Secretary for Education and Manpower,
Mr Joseph W P Wong, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
Will the Government inform this Council whether or
not it has established a mechanism to fulfil its pledge to
adjust the amount of compensation payable to persons
suffering from pneumoconiosis on a regular basis; if so,
what the details are; if not, why not?
Reply:
Madame President,
Under the Pneumoconiosis (Compensation Ordinance)
(Chapter 360) (the Ordinance), persons who were diagnosed
on or after January 1, 1981 as suffering from
pneumoconiosis or their family members, as appropriate,
are eligible to receive seven items of compensation
payments:
(1) compensation for incapacity;
(2) compensation for death resulting from
pneumoconiosis;
(3) payment of expenses for medical appliances;
(4) compensation for care and attention;
(5) payment of medical expenses for treatment in
connection with pneumoconiosis;
(6) compensation for pain, suffering and loss of
amenities; and
(7) funeral expenses.
Among these items, it has been clearly stipulated in
the Ordinance that the amounts of compensation for
incapacity and the lump sum compensation for death are to
be computed on the basis of the overall average daily wage
earned by persons engaged in Government building and
construction workers compiled by the Census and Statistics
Department as at January 1 of each year. In other words,
these two items will automatically be adjusted annually.
As regards the payment of expenses for medical
appliances, the Pneumoconiosis Compensation Fund Board has
to bear the actual expenses in accordance with the
relevant provisions of the Ordinance. Since the actual
expenses incurred will be fully reimbursed, regular
revision is not necessary.
For the remaining four items, their monetary amounts
are stipulated under the First and Second Schedules of the
Ordinance. It has been the Administration's established
practice to review the compensation amounts of these items
every two years, taking into account primarily the
cumulative effects of inflation.
We are now reviewing the amounts of these four
compensation items and will put our proposal to the first
Hong Kong Special Administrative Region Legislative
Council for consideration during the first half of the
1998/99 legislative session.
End
7. Measures to help unemployed CSSA recipients
*******************************************
Following is a question by the Hon Chan Yuen-han and
a reply by the Secretary for Health and Welfare,
Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
An unemployed person receiving the Comprehensive
Social Security Assistance (CSSA) killed himself recently
because he did not have the means to provide for his wife
and daughters. In this connection, will the Government
inform this Council:
(a) whether it will review its policy on CSSA in the
wake of the above incident;
(b) whether it will review the current focuses of
home visits paid by Social Welfare Department staff and
strengthen the training in their home visits skills,
especially with regard to understanding the mental and
psychological state of CSSA recipients;
(c) of the current number of unemployed people
receiving CSSA; and whether the authorities:
(i) have encouraged them to join employees
retraining programmes; if so, of the percentage of such
people who successfully obtained employment after
training;
(ii) have provided other assistance to them in
looking for jobs; if so, of the number of job interviews
given to them, and the reasons for their failure to get
employed; if not, what the reasons are; and
(d) whether the authorities will study the
establishment of an employment protection system in order
to help the unemployed; if so, when such a study will take
place; if not, what the reasons are?
Reply:
Madam President,
The Comprehensive Social Security Assistance (CSSA)
Scheme provides assistance for those in need (including
the unemployed) to meet their basic daily expenses. The
Scheme also provides special grants for recipients to meet
the education and transportation expenses of their
children. Furthermore, recipients can enjoy free medical
services at public clinics and hospitals. CSSA payments
are regularly reviewed and adjusted to ensure that they
can meet the needs of the recipients. On average, an
eligible family of four now receives about $10,000 each
month under the scheme.
My reply in response to the question raised by the
Honourable Chan Yuen-han is as follows:
(a) It is sad and regrettable for one to commit
suicide. However, various factors, such as financial,
health, mental, emotional or family problems, may have
contributed to such an action. To respect the feelings of
those concerned, we do not intend to disclose here the
details of the case in question.
At the instruction of the Chief Executive, the Social
Welfare Department (SWD) is presently conducting a
comprehensive review of the CSSA scheme. The scope of the
review will include the extent and management of the
Scheme. We will make sure that the old-aged, physically
weak and disabled persons will obtain what they need under
the CSSA Scheme. However, for those recipients who have
working ability, we will make use of this opportunity to
enhance the related measures to encourage and help them to
rejoin the labour market, thus to improve their standard
of living.
(b) "Home visits" are integral to the procedures in
processing CSSA applications. The main purpose of such
visits is to verify the information provided by the
applicants. Upon case review, home visits are conducted
in order to find out whether there are any changes in the
recipients circumstances, so as to determine whether they
are still eligible for CSSA. If the home visiting staff
find that CSSA recipients have other welfare needs other
than financial assistance, they will, with the recipients'
consent, refer the recipients to Family Service Centres of
SWD or other welfare organisations for follow-up.
As an on-going programme, training on basic skills in
handling people with emotional disturbance are provided to
Social Security Field Unit staff. Our staff are reminded
to be alert to the emotional state of CSSA recipients to
ensure an early intervention of professionals.
(c) According to the records maintained by SWD,
there were about 17,000 "unemployed" CSSA cases as at the
end of January this year which accounted for 9% of the
total number of cases.
(i) When an "unemployed" CSSA recipient registers
with the Labour Department for employment, the Department
will advise him to join the Employees Retraining Course if
it is considered useful in helping them find employment.
The Employees Retraining Board (ERB) offers a wide range
of courses to help displaced workers acquire new or
enhanced vocational skills which facilitate them to find
alternative employment. CSSA recipients are accorded
priority for enrolment in various retraining courses under
ERB.
According to ERB's statistics on retrainees who
indicate themselves to be CSSA recipients which were kept
since May 1997, as of January 30, 1998, 708 retrainees who
had completed retraining were CSSA recipients. Of these
378 who had completed full-time training courses, and 140
of them had subsequently been placed in jobs.
(ii) Unemployed CSSA recipients are given priority in
the employment services of the Department. They can
either choose to use the self-help mode of employment
services of the Local Employment Service (LES) or join the
Job Matching Programme which provides personalised and
intensive placement and counselling service specifically
for the unemployed. The Selective Placement Division of
the Labour Department also provides specialised placement
services for disabled 'unemployed' CSSA recipients who
wish to seek open employment. For disabled "unemployed"
CSSA recipients who wish to seek open employment, the
Selective Placement Division of the Labour Department
provides specialised placement services.
We are currently conducting a pilot scheme which aims
at stepping up employment assistance to the unemployed
CSSA recipients. Through this pilot scheme, we hope to
identify the unemployed CSSA recipients' aptitude, skills
training/retraining needs and, with the support of
counselling, job placement and retraining services,
assisting them in rejoining the workforce and eventually
getting off the welfare net.
In 1997, there were about 25,000 unemployed CSSA
recipients registered with the LES. 2,800 interviews had
been arranged for them and 329 were placed in jobs
representing a success rate of 1.3%. We do not keep data
on the reasons underlying failure to secure employment.
(d) The Government has no plans to examine the
establishment of an unemployment protection system. Those
unemployed persons who have financial difficulty, like
others in financial need, can be assisted with the CSSA
Scheme.
End
8. Bags for chicken slaughter operation
************************************
Following is a question by the Hon Peggy Lam and a
reply by the Secretary for Planning, Environment and
Lands, Mr Bowen Leung, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
In the Government's operation to slaughter chickens,
the chicken carcasses were put into industrial grade
plastic bags and subsequently transported to landfills for
dumping. In this connection, will the Government inform
this Council:
(a) of the total number of industrial grade plastic
bags used in the operation; and
(b) whether it has studied the length of time it
takes for the buried industrial grade plastic bags to
decompose and the impact such an arrangement will have on
the environment; if so, what the findings are; if not, why
not?
Reply:
Madam President,
(a) An estimated total of 276,500 plastic bags were
used in the chicken slaughter operation.
(b) The bags used were the same
polyethylene/polypropylene bags commonly used for the
collection of our municipal waste. It will take up to
over 100 years for these bags to degrade completely, but
their use will not cause any significant pollution
problems at the landfills as the landfills have already
catered for this in their design and technology.
End
9. Continued improvement in local hygiene
**************************************
Following is a question by the Hon Lee Kai-ming and a
written reply by the Secretary for Broadcasting, Culture
and Sport, Mr Chau Tak-hay, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
At the Question and Answer Session of this Council on
January 15 this year, the Chief Executive stated that the
standard of hygiene and cleanliness in Hong Kong had
deteriorated in recent years. In this connection, will
the Government inform this Council of:
(a) the number of cases of littering resulting in
prosecution last year, how this figure compares with that
in each of the three years before last; and
(b) the measures currently adopted for improving the
hygiene and cleanliness conditions in Hong Kong?
Reply:
Madam President,
Based on the information provided by the Urban
Services Department (USD) and the Regional Services
Department (RSD), my answers to the Hon Lee Kai-ming's
questions are as follows:
(a) Over the year both Departments had taken
prosecution action against a total of 41,413 persons for
littering. The prosecution figures stood at 36,238,
35,495 and 39,142 in 1994, 1995 and 1996 respectively and
were on steady increase during the past two years. The
Departments concerned will step up prosecution action
against offenders in future with a view to making the
public more conscious of the importance of keeping their
surroundings clean.
(b) The Provisional Urban Council (PUC) and the
Provisional Regional Council (PRC) are very much concerned
about environmental hygiene in Hong Kong. Since the
"Joint UC/RC Keep Hong Kong Clean Steering Committee" was
formed in 1986, the Councils have actively launched the
Clean Hong Kong Campaign to educate the public the
importance of maintaining environmental hygiene and
cleanliness through publicity and District Involvement
Project.
To strive for continued improvement in local hygiene
and cleanliness, the Councils conduct regular reviews on
the themes and strategy of the Clean Hong Kong Campaign in
order to cope with the needs of the community. The Clean
Hong Kong Campaign for 1998/99 will still go for public
participation, reminding the public to reduce wastes and
focusing on the younger generation by letting them know
that as a citizen of Hong Kong, they do have the
obligation in keeping Hong Kong clean.
To further improve the cleanliness in public places,
RSD is planning to strengthen its monitoring on private
cleansing contractor by taking penalising actions under
the contract provisions. In addition, a monthly appraisal
system will be introduced to form one of the criteria for
considering future bids for PRC's contracts submitted by
individual contractor.
Moreover, USD and RSD have raised the standard of
market cleanliness, requesting additional manpower and
specialised equipment from market cleansing contractors so
as to keep public toilets (P.Ts), as well as other public
places in the markets in a fairly clean condition.
The environmental hygiene of P.Ts is an area of
concern for the two Councils which regularly review the
standard of P.T. services to ensure that the hygienic
condition of P.Ts can be of better standard. "An Ad hoc
Committee to Review the Provision of Public Toilet
Facilities in the Regional Council Area" was set up in May
1996 to examine ways for improving the provision and
management of P.T. and aqua-privy toilet facilities in the
RC area.
End
10. Code on access to information
*****************************
Following is a question by the Hon Choy Kan-pui and a
written reply by the Secretary for Home Affairs, Mr David
Lan, in the Provisional Legislative Council today
(Wednesday):
Question:
According to the "Code on Access to Information", the
public can seek information from government departments.
It is reported that, as at the end of last year, a total
of 3358 of such requests were received by various
government departments. In this connection, will the
Government inform this Council, among these requests:
(a) of the number of those cases which were provided
with information by government departments, and the major
categories of information involved; and
(b) of the details of those cases in which
information was not provided, including:
(i) the major categories of information involved;
(ii) the reasons for not providing the information;
and
(iii) the government departments concerned and their
respective numbers of cases?
Reply:
Madam President:
(a) From March 1, 1995 (when the Code on Access to
Information was introduced) up to December 31, 1997,
Government departments received a total of 3,358 requests
for information under the Code. Of these, 2,906 were met,
either in full (2,837) or in part (69). We do not keep
separate statistics on the types of information sought.
However, the documents commonly requested include
decisions on government policies, details of services
provided by individual departments, minutes of meetings,
consultancy reports, case records, statistics, development
plans and other operational data.
(b) Of the 3,358 requests received, 89 were
rejected.
(i) As mentioned in (a) above, no separate
statistics are kept on the types of information sought.
Some examples of the rejected cases are internal
discussion papers, personal information, case records,
commercial information and plans of development, etc.
(ii) The Code requires departments to provide
information unless there are specific reasons for not
doing so. These reasons are set out in the Code. The
breakdown of the reasons for refusal, by reference to the
relevant paragraph in the Code, is as follows -
Relevant
paragraph
in the Code Reasons for refusal Frequency
2.3 Defence and security 2
2.4 External Affairs 1
2.5 Nationality, immigration 2
and consular matters
2.6 Law enforcement, legal 11
proceedings and public safety
2.9 Management and operation 15
of the public service
2.10 Internal discussion and advice 12
2.11 Public employment and 2
public appointments
2.12 Improper gain or advantage 2
2.13 Research, statistics and analysis 8
2.14 Third party information 16
2.15 Privacy of the individual 18
2.16 Business affairs 5
2.17 Premature requests 12
2.18 Legal restrictions 1
Total 107
The 'frequency' total (107) exceeds the number of rejected
applications (89) because, in some instances, there were
more than one reason for rejection.
(iii) The agencies involved in the 89 refusal cases
are:
Department No. of cases
Agriculture and Fisheries Department 1
All registries and administrative 7
offices of courts and tribunal for which the
Judiciary Administrator has responsibility
Architectural Services Department 3
Audit Commission 1
Broadcasting, Culture and Sport Bureau 2
Buildings Department 3
Census and Statistics Department 1
Civil Engineering Department 1
Civil Service Bureau 3
Companies Registry 1
Correctional Services Department 2
Economic Services Department 2
Environmental Protection Department 4
Financial Services Bureau 1
Highways Department 2
Home Affairs Bureau 1
Home Affairs Department 9
Hong Kong Police Force 1
Housing Department 6
Immigration Department 1
Independent Commission Against Corruption 1
Labour Department 1
Land Registry 10
Lands Department 3
Legal Aid Department 2
Planning Department 6
Rating and Valuation Department 2
Regional Services Department 1
Security Bureau 4
Social Welfare Department 6
Water Supplies Department 1
Total 89
End
11. Computerised health information systems
***************************************
Following is a question by the Hon Hui Yin-fat and a
written reply by the Secretary for Health and Welfare,
Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
The Report of the Working Party on Primary Health
Care (the Report) published by the Government in 1990
recommended the development of a health information system
to improve the collection, analysis and utilization of
information about health. In this connection, will the
Government inform this Council whether:
(a) the Department of Health has developed the
health information system and made improvements as
recommended by the Report; if not, why not; and
(b) this information system dovetails with
researches in primary health care?
Reply:
(a) The Department of Health has actively pursued
the development of computerised health information
systems, and has achieved good progress in some of its
major service areas:
(i) the operation of the Student Health Service has
been computerised since 1995, and the clinical findings
have been entered into the computer for record;
(ii) computerisation of the Maternal and Child
Health service is underway and is scheduled for completion
in 2000;
(iii) the dispensary service of the Department's
General Out-patient Clinics has been computerised since
1995. A database on medications taken by chronic patients
has been established;
(iv) the Department has commissioned a consultancy
study to examine how to fully implement computerisation in
the General Out-patient Clinics in order to improve the
quality of service.
(b) The Department of Health's developing health
information systems can assist in a wide range of
departmental functions, including patient care, service
planning and primary health care research. For example,
the data collected by the Maternal and Child Health
Service and the Student Health Service can support the
research on the health status of local children and the
trends of common diseases faced by them. The health data
collected by the General Out-patient Service can support
the surveillance programme on communicable diseases and
the assessment on the effectiveness of different treatment
regimens.
End
12. Poultry operators required to wear protective clothing
******************************************************
Following is a question by Dr the Hon Tang Siu-tong
and a written reply by the Secretary for Health and
Welfare, Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
It is reported that some workers did not wear the
protective clothing specified by the authorities when
working at chicken stalls, and they claimed that wearing
the specified gloves would hinder the chicken slaughtering
work. In this connection, will the Government inform this
Council:
(a) of the measures in place to urge these workers
to put on the specified clothing; and
(b) whether it will consider improving the design of
the gloves?
Reply:
Madam President,
(a) According to the Urban Services Department and
Regional Services Department, poultry operators will be
required shortly to wear protective clothing under a set
of new conditions attached to the tenancy agreements.
Health inspectors will take necessary enforcement actions
against offenders.
(b) With regard to the claims that wearing the
specified gloves would hinder the slaughtering work, Urban
Services Department and Regional Services Department have
considered further. Workers will not be required to wear
gloves in order to facilitate the work of slaughtering
chickens.
End
13. Low level radioactive waste storage facility
********************************************
Following is a question by the Hon Tso Wong Man-yin
and a written reply by the Secretary for Planning,
Environment and Lands, Mr Bowen Leung, in the Provisional
Legislative Council today (Wednesday):
Question:
With regard to the authority's plan to construct a
low level radioactive waste storage facility at Siu A
Chau, will the Government inform this Council:
(a) of the respective costs involved in the design,
construction and operation of the facility;
(b) of the progress of the relevant tendering works;
and
(c) whether it has discussed with the relevant
Mainland authorities the disposal of the territory's low-
level radioactive waste in the Mainland? If so, what the
outcome is; if not, why not?
Reply:
Madam President,
The estimated costs for the design and construction
of the facility at December 1997 price levels were about
$12 million and $71 million respectively. The annual
operation costs were about $3 million.
We are currently re-examining the scope of the
project due to a significant reduction of the waste
forecasts after a major waste producer ceased operating in
Hong Kong. We plan to re-tender the project with the
revised scope later this year.
We have not discussed the disposal of our low-level
radioactive waste with Mainland authorities. It is our
view that hazardous wastes should be treated and disposed
of where they are produced.
End
14. Early termination of exclusive licence held by HKTI
***************************************************
Following is a question by Dr the Hon Law Cheung-kwok
and a written reply by the acting Secretary for Economic
Services, Mr Leo Kwan, in the Provisional Legislative
Council today (Wednesday):
Question:
In the wake of the Government's decision on the early
termination of the exclusive licence held by Hong Kong
Telecom International Limited, many providers of "call-
back services" in the telecommunications industry worry
that they may be deprived of opportunities to develop
their business. In this connection, will the Government
inform this Council of the measures in place to remove the
operators' anxieties and convince them that, with the
termination of the exclusive licence, the external
telecommunications market will be fully opened up and
provide a level playing-field for all of them?
Reply:
The Government's policy regarding competitive
external telecommunications services is set out in
paragraph 10 of the Policy Statement "Liberalisation of
Hong Kong's External Telecommunications" issued on
January 20, 1998. This reads:
"In accordance with the Government's established
policy of not limiting the number of services-only
operators, a new non-exclusive external services licence
will be drafted. This new licence will be similar in form
to the International Simple Resale of Facsimile and Data
licence. Applications for the new licence will not be
invited until after the Government completes its FTNS
review in mid 1998 and, in any event, new licences would
not be effective until after January 1, 1999. Final
decisions on who may apply, the number of licences, the
scope of licences and relevant terms and conditions have
not been taken yet."
Final arrangements for the external
telecommunications services market will be determined
following public consultations through the FTNS review
mentioned above and the current review of the delivery fee
arrangements. The views of the call-back operators will
be important inputs to these reviews. We are committed to
full competition in the external telecommunication
services market, in a sustainable manner, over a level
playing-field.
Given the concerns of the call-back operators, we are
prepared to bring forward the FTNS review to commence from
April 1, 1998. This will enable us to complete the review
early enough to issue non-exclusive licences before
January 1, 1999.
End
15. Effectiveness of Personal Data (Privacy) Ordinance
**************************************************
Following is a question by the Hon Kennedy Wong and a
written reply by the Secretary for Home Affairs, Mr David
Lan, in the Provisional Legislative Council today
(Wednesday):
Question:
In view of the recent series of incidents involving
the unauthorised use of the personal data of clients, will
the Government inform this Council:
(a) whether it has reviewed the effectiveness of the
Personal Data (Privacy) Ordinance; if so, what the outcome
is;
(b) whether it will take measures to deter the
unlawful use of the personal data of members of the
public; if so, what the details are; and
(c) whether it is aware if the Office of the Privacy
Commissioner for Personal Data has any plans to step up
the publicity on the principles for protecting personal
data; if the Office has such plans, what the details are?
Reply:
Madam President,
(a) Since the implementation of the Personal Data
(Privacy) Ordinance Cap. 486 ("PDPO"), which took effect
on December 20, 1996, the community as a whole has become
more conscious of the importance of protecting
individuals' right to privacy in respect of personal data.
This is evident from media coverage and the 11,413
enquiries and 254 complaints received by the Privacy
Commissioner for Personal Data ("PC") during the period
from December 20, 1996 to January 31, 1998. Feedback
received by Home Affairs Bureau and the PC's Office
("PCO") confirms that generally data users have been
taking active steps to comply with the PDPO.
A public opinion survey commissioned by the PCO was
completed in March 1997. It showed that:
(i) 56% of the individuals surveyed indicated
awareness of the PDPO; and
(ii) 72% of the organisations surveyed indicated that
they had received booklets and pamphlets from the PCO; 32%
had attended a seminar or talk in which the PCO
participated; 83% said they had begun to prepare for
compliance with the PDPO; and around 60% said the PDPO
would have long-term benefit for data users.
Nothing in the survey results indicates a need to
undertake a review of the effectiveness of the Ordinance
at this early stage and we have not done so. The survey
will be repeated annually, with the next one already
underway. Comparison of the results of the surveys will
give more information on the effectiveness of the PDPO in
protecting personal data privacy.
(b) Generally speaking, the misappropriation of
personal data of individuals, depending on the nature and
circumstances of such misappropriation, will be likely to
involve the contravention of one or more of the data
protection principles, in particular data protection
principles 1, 3 and 4 in Schedule 1 to the PDPO. The
contravention of a data protection principle is not in
itself a criminal offence. However, the PC may issue an
enforcement notice in order to prevent the repetition or
continuation of such a contravention. Under section 64(7)
of the PDPO, failure to comply with an enforcement notice
is an offence punishable by a fine of $50,000 and
imprisonment for two years; in the case of a continuing
offence, a daily penalty of $1,000 may be imposed.
Moreover, under section 66(1) and (2) of the PDPO, a data
subject who has suffered damage, including injury to
feelings, as a result a contravention of the PDPO
including the contravention of a data protection
principle, shall be entitled to compensation from the
person committing the contravention. To enforce such
entitlement to compensation, the individual concerned may
pursue a civil claim through the courts.
One possible factor in the misappropriation of
personal factor is shortcoming in security measures. In
the course of its checks to ensure compliance with the
PDPO, the PCO has examined the details of the security
measures adopted by certain companies where there were
suspected breaches of security in relation to clients'
information. In none of these cases did the PCO identify
any security shortcoming. The PCO will continue with such
compliance checks as far as its resources permit.
Depending on the circumstances in which the personal
data in question are misappropriated, the misappropriation
may involve criminal offences unrelated to the PDPO. For
example, if the personal data are misappropriated through
bribery, the persons committing the bribery are liable to
a fine of $500,000 and imprisonment for seven years under
section 12(1)(a)(iii) of the Prevention of Bribery
Ordinance Cap. 201.
The measures described in paragraphs 4 to 6 above
should provide effective deterrent against the
misappropriation of personal data. The Law Reform
Commission has been conducting a general review of the law
relating to privacy. In the light of the Commission's
reports expected to be issued this year, the Government
will consider whether any additional measures to protect
privacy are required.
(c) Since its establishment on August 1, 1996, the
PC's Office has devoted considerable effort to publicising
and promoting public awareness of the requirements of the
PDPO in general and the data protection principles in
particular. These efforts have included printed guides to
data users and data subjects, announcements on television
and radio, posters, press briefings and seminars. Such
efforts are continuing. There is currently a television
and radio campaign and roadshows are being held at various
shopping malls to promote awareness among the general
public. The PCO continues to provide seminars and to
prepare and distribute guidance materials on compliance
with the PDPO. It also intends to issue guidelines on the
security of personal data later this year and will
continue to ensure that appropriate publicity is given to
cases where breaches of the PDPO are found to have
occurred following investigations by the PCO, including
cases such as those referred to in the question raised by
the Hon Kennedy Wong.
End
16. West Rail's "capital structure"
*******************************
Following is a question by Dr the Hon Law Cheung-kwok
and a written reply by the Secretary for the Treasury,
Mr K C Kwong, in the Provisional Legislative Council today
(Wednesday):
Question:
Will the Government inform this Council of the
detailed rationale regarding its view that there is only
an indirect relation between the "capital structure" and
the fare levels of the West Rail?
Reply:
The capital structure reflects the means through
which KCRC will fund the investment required in the West
Rail. It consists of a mix of equity, loans and other
funding sources.
KCRC will develop its fare policy for the West Rail
independently of its existing business, having regard to
prudent commercial principles, and taking into account
operating costs, passenger affordability and competition
with other transport modes. In short, fare levels for the
West Rail are set primarily at the operating level by
KCRC, without particular regard to the capital structure
for the West Rail.
There is, however, an indirect relationship between
the proposed capital structure for the West Rail and the
eventual fare levels. This arises from the need for the
KCRC, as a commercially-oriented railway organisation, to
produce sufficient operating surpluses to service its
capital requirements and avoid subsidies. The financing
plan for the West Rail has been formulated with a view to
allowing the KCRC to service its capital in the most cost-
effective manner, having regard to -
(i) the higher-risk and therefore more expensive
nature of equity compared to debt for a project of this
type;
(ii) the need for a sufficiently strong equity base
to enable KCRC to raise funds in financial markets; and
(iii) the amount of debt which KCRC could raise at a
corporate level at a reasonable cost.
The debt and equity mix now proposed permits the KCRC
to retain a reasonable level of earnings for reinvestment
purposes.
End
17. Assistance for the elderly during cold spells
*********************************************
following is a question by the Hon Tam Yiu-chung and
a written reply by the Secretary for Health and Welfare,
Mrs Katherine Fok, in the Provisional Legislative Council
today (Wednesday):
Question:
Will the Government inform this Council of the
measures taken during the recent cold spell to assist the
elderly in keeping warm so that they would not freeze to
death?
Reply:
Madam President,
During cold spells, all Government departments
concerned, including the Hong Kong Observatory (HKO), Home
Affairs Department (HAD), Social Welfare Department (SWD)
and Department of Health, will make joint efforts to
assist the elderly in keeping warm.
Before the arrival of winter, the Government will, by
various means, remind elderly people of the importance of
keeping warm and the ways of seeking help in case of
emergency. The Government will also urge the public to
care for their older family members and to see whether
elderly people in their neighbourhood, particularly those
living alone, need any support and assistance. APIs
produced by SWD are broadcast on television or radio to
remind elderly people to take good care themselves and to
call the SWD hotline in case they need help. Besides, SWD
encourages and subsidises eligible elderly people who are
in need to install an emergency alarm system.
The Department of Health will organise talks at its
elderly health centres or at community centres in various
districts to teach elderly people how to keep warm and
take care of themselves. Besides, through a 24-hour
hotline, the Central Health Education Unit of the
Department will provide elderly people and their family
members with information on ways to keep warm. Relevant
leaflets produced by the Unit will be distributed at
various general outpatient clinics and elderly health
centres.
When the HKO forecasts that there will be a cold
spell, all departments concerned will attend a press
conference convened by the HKO, during which they will
call upon elderly people to protect themselves against the
cold. When the temperature is forecast to drop to 120C or
below , HAD will open the 14 temporary cold shelters to
provide temporary relief from the cold for people in need,
particularly street sleepers. HAD will provide transport
services to take street sleepers to temporary cold
shelters as and when necessary.
Apart from distributing blankets to street sleepers,
SWD will urge them, particularly elderly ones, to move
into the temporary cold shelters operated by HAD. In
addition, the 24-hour hotline set up by SWD will also be
manned by professional social workers to provide suitable
assistance to those who seek help. During this winter,
four blanket-distribution exercises have been conducted,
and over 170 people who have sought help through the
hotline have all been rendered suitable assistance.
Efforts have been made by SWD to co-ordinate the
resources available in the community to help elderly
people keep out the cold. In December last year, SWD
issued a notice to all operators of homes for the aged,
requesting them to take appropriate measures to ensure the
health of elderly people under their care. To assist
elderly people in keeping warm, SWD also mobilised all
multi-service centres and social centres for the elderly
to organise relevant talks and activities for elderly
people, their carers and volunteers. Between last
Christmas and the Lunar New Year, SWD, together with non-
governmental agencies, conducted a territory-wide exercise
under the "Social Networking for the Elderly" project,
during which gift packs and greetings were sent to over
5,000 elderly people living alone. Arrangements were also
made for volunteers under this project to make phone calls
and goodwill visits to over 13,000 elderly people living
alone. During the severely cold weather in January and
February this year, SWD organised over 100 activities in
conjunction with non-governmental agencies to assist
elderly people in keeping warm.
The Government will continue to take such and other
measures, and will actively promote the concept of caring
for the elderly. To uphold the spirit of "respecting and
caring for the elderly" and "community involvement",
family members, relatives, friends and neighbours should
work together to ensure the safety of elderly people in
cold weather.
End