·s»D½Z
 
     
  ¡u¤Ú¦è¹q¼v©P¡v©ñ¬M¤CÄÕªñ¦~§@«~


¡@ ¡@¤Ú¦è°£¥H¨¬²y¡B´Ë¤Ú»R»D¦W¥~¡A¨ä¹q¼v¤u·~¥ç¤w¦³¤@¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P­»´ä¤Ú¦èÁ`»â¨ÆÀ]¦X¿ìªº¡u¤Ú¦è¹q¼v©P¡v¡A±N©ó¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤C¤ë¥|¤é¡A¦b­»´ä¤j·|°ó¼@°|¤Î­»´ä¤ÓªÅÀ]ºtÁ¿ÆU¡A·jù¤CÄÕªñ¦~Àò¼ú³s³s¡B¤£¦PÃþ«¬ªººë±m¹q¼v¡AÅýÆ[²³¤@°_®·®»¤Ú¦èªñ¦~ªºªÀ·|­·»ª¡C


¡@¡@¢°¢¸¢µ¢¯¦~¥Nªº¡u·s¹q¼v¡v¹B°Ê¥O¤Ú¦è¹q¼v¨«¤W°ê»Ú»R¥x¡A¹q¼v­·®æ¤jÁx³Ð·s¡A­P¤O§e²{¦h¤¸¤Æªº¥»¤g¤å¤Æ¡B©v±Ð¡BªÀ·|¸gÀÙ©M¦a°ìªº¥Ù¬Þµ¥¡A«Ø¥ß¤Ú¦èªº¥Á±Ú¹q¼v¡Cªñ¤Q¦~¤Ú¦èªº¹q¼v§ó¬O»]»]¤é¤W¡A¨ü¹qµø©M¼s§iÂȳ³ªº·s¤@½ú¾Éºt¡A§ó¥HÆF±ÓªºÄ²Ä±®·®»­Ó¤H©Î¤p¸sÅ骺³B¹Ò©M¤ßºA¡A¾Éºt©M¸ô¹F¨F§Q´µªº¡m¤¤¥¡¨®¯¸¡n¤Î¶OÄõ«×¡E±öºû¨½´µªº¡mµL¥D¤§«°¡n§ó¦b°ê»Ú¼v¾Â¤W¤j©ñ²§±m¡C


¡@¡@¶}¹õ¹q¼v¡m¼v¦L¨gÀs¡n¡]¢±¢¯¢¯¢±¡^¬O¤@³¡¶°³ß¼@¡B®É¨Æ¡B·R±¡©M´d¼@ªº¦h¤¸¤Æ¼v¤ù¡C¢±¢¯·³ªº®Ñ§½¼v¦L­û¦w¼w¹p¹ï«e³~¯íµM¡A¥u§Æ±æ¤Ñ­°¾î°]¡C¬Y¤é¡A¥L¥Î¤@±i¼v¦Lªº50¤¸¶r²¼µ²ÃѤF¤ß»ö¤w¤[ªº°â³f­û¡Aµ²ªGºX¶}±o³Ó¡A¦w¼w¹p¦A±µ¦A¼F¡A°µ°_¡u¤j¶R½æ¡v¨Ó¡A¬Æ¦Ü·d¥X¤H©R¡K¡K


¡@¡@¦P¬O¥Ñ¨kºt­û©Ô¼¯´µºt¥Xªº¹q¼v¡m¼»¥¹¤Ò¤H¡n¡]¢±¢¯¢¯¢±¡^¡A»¡ªº¬O¤Ú¦è¶Ç©_¤Hª«©|¡VªkÄõ¦è´µ°ª¡D¤s«×¤hªº¶Ç©_¤@¥Í¡G¤C·³¬y¸¨¨ì¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¬õ¿O°Ï©Ô©¬¡A¦Û¤p«K¾Ç·|¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H¼É©ö¼É¡A¤S½a¤S¶Â¤S¡uÅË¡vªº¤s«×¤h¨üºÉª[µø¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¦~»´ªº·R¤H¡A¥L¥Ì¤ß¨ìĵ§½¦Û­º¡A¨Ã¦b¥Xº»«á¡A¥H¼»¥¹¤Ò¤HªºÃÀ¦WÄm°Û¡A­·Ãû¤@®É¡C¼v¤ùÀò¢±¢¯¢¯¢±¦~ªÛ¥[­ô¹q¼v¸`³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¤Î¢±¢¯¢¯¢±¦~¸t«Où°ê»Ú¹q¼v¸`µû§P¹Î¯S§O¤j¼ú¡C


¡@¡@¼É¤O¡B½Ä¬ð¡B´_¤³¤£¦ý¬O¸t«Où³o­Ó«°¥«ªºµóÀY¯S¦â¡A¤]¹ê¦s©ó·í¦aªº®a®xùØ¡C¡m¸t«Où¨g±¡¨k¤k¡n¡]¢±¢¯¢¯¢³¡^¬°¤Ú¦è¹q¼v·sÂô±Nù©Þ¹Ï¡E²ö¥§©Ôªº«l¤O­º§@¡A´yø¥R¥¸þӼɯP¡Bºò±i»P³h½aªº¸o´c«°¤§²`¨I¡A¤`©R¤§®{³Ì²×¤]°k¤£¹L©R¹Bªº¼½§Ë¡C¼v¤ùÀò²Ä¤Ü¤K©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¤õ³¾¤j¼ú·s¨qÄvÁɻȼú¡C


¡@¡@¤p§Å®v¾Ç®{¥§¿Õ¦bÅ]ªk¤§³ù©Ô¤B¥]ùب¬¨¬¬¡¤F¤T¦Ê¦~¡A´e±oµo·W¡A¤@¤ß¥u·Q°µ­Ó¥¿±`ªº¤p«Ä¡C¤£®ÆÃa¤ß¸zªº©h©h¤Äµ²¥~¤H¤J«I¡Aªk³N¥¼¨ì®aªº¥§¿Õ¦p¦ó¬Iªk¡A¬@±Ï¹ï¥LÃd·R¦³¥[ªº©h©h»P¨û¨û©O¡H¡mÅ]³ù¤p°­¶¤¡n¡]¢°¢¸¢¸¢¸¡^¥i¿×¤Ú¦èª©ªº¡m«¢§Qªi¯S¡n¡A¾Éºt§¢¡Dº~³ù®æ¬O¤Ú¦è·í¬õªº¨àµ£¹qµø¼@½s¾É¡A¼v¤ù¥ý«á¦b2000¦~ªÛ¥[­ô°ê»Ú¨àµ£¹q¼v¸`¡B¢±¢¯¢¯¢°¦~¤Ú¦è¹q¼vª÷¹³¼ú¤Î¥[®³¤j¨½²ö´µ°ò«C¤Ö¦~¼v¸`¤¤±o¼ú¡C


¡@¡@¿Ø¨ë¨¯»¶³ß¼@¡mÅÛ´b¥S§Ì¡n¡]¢±¢¯¢¯¢¯¡^¦b¤Ú¦è¤Wºt®É³s³õÃzº¡¡A¾Éºtªü©Ô¦ã´µ§ó¬O¹qµø¬É³Ì¦³³Ð·Nªº¾Éºt¤§¤@¡C¼v¤ù§ï½s¦Û¤Ú¦è¤­¤Q¦~¥NªºµÛ¦W»R»O¼@¡C³Ð·NµL­­ªº¬I°ª»P°­­p¦hºÝªº©|¦w¤@¤ßÂ÷¶}®a¶m¥X¥~Âô¤Ñ¤U¡Aªu³~¯º®Æ¦Ê¥X¡AÁÙ¸I¤W®çªá¹B¡A«á¨Ó«o¹J¤W±þ¤H¤g­ê¡K¡K©|¦w¤@Á\«Õ»î¡A¨Ó¨ì¦a©²¡A»PÅ]°­°«ªk¤§¾l¡A¤´¤£§Ñ½Ð¸t¥À©M­C¿q­°ºÖµ¹¤´¦b¤H¶¡¨ü­Wªº¦Ñ¤Í¡C¼v¤ùÅn¬A¤F¢±¢¯¢¯¢°¦~¤Ú¦è¹q¼vª÷¹³¼úªº³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¼@¥»©M³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡C


¡@¡@¡m¤ÑÆFÆF¦aÆFÆF¡n¡]¢°¢¸¢¸¢¸¡^¬°¤Ú¦è°O¿ý¤ù¤j®v®w´£¨½¨|¥t¤@³¡µo¤H²`¬Ùªº§@«~¡C¢°¢¸¢¸¢¶¦~¡A®w´£¨½¨|©M¥LªºÄá»s¶¤¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c«n³¡ªº³h¥Á°Ï¤¤¡A²`¤J±Ä³X©~¥Á¹ï©v±ÐªººA«×¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªºÅS¤ÑÀ±¼»¡B¸t½Ï«e¼y¯¬¬¡°Êªº·Ç³Æ¡B«D¬w­ì©l©v±Ð»ö¦¡µ¥¬Ã¶Q¤ù¬qºc¦¨¤F³o³¡¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹ªº°O¿ý¤ù¡C


¡@¡@¹ï©ó¤@­Ó¬¡¦b½a§x¹A§øªº¥¼±B¶ý¶ý¨Ó»¡¡A·Q­n¤@­Ó¦³¸gÀÙ°ò¦¡A¥X±oÆU°ó­Ý¤J±o¼p©Ðªº°t°¸¡A²ª½¬O¥@¶¡Ãø³V¡I¦Ó¨ú§÷©ó¯u¤H¯u¨Æ»´§Ö«ÕÀqªº¡m¤Ò´B¦¨¸s¡n¡]¢±¢¯¢¯¢¯¡^ùØ¡A¤k¥D¨¤©~µM¦³¤T­Ó¦Ñ¤½¥|­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¦b¦P¤@«Îò¤U¤À¤u¦X§@¡I¼v¤ù´¿°Ñ¥[¢±¢¯¢¯¢¯¦~±d«°¼v®i¡C


¡@¡@©Ò¦³¼v¤ù¥H¸²»y¹ï¥Õ¡A¨ä¤¤¡m¼v¦L¨gÀs¡n¡B¡m¸t«Où¨g±¡¨k¤k¡n¡B¡m¼»¥¹¤Ò¤H¡n³]­^¤å¦r¹õ¡A¡mÅ]³ù¤p°­¶¤¡n³]¤¤¤å¦r¹õ¡A¨ä¾l¼v¤ù§¡ªþ¤¤¡B­^¤å¦r¹õ¡C


¡@¡@¸`¥Øªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A²¼»ù¥|¤Q¤¸¡A¥t³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C¨C¦¸ÁʶR¤»¦Ü¤Q±iªù²¼¡A¥iÀò¤E§éÀu´f¡F¤Q¤@±i©Î¥H¤W«h¥iÀò¤K§éÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C


¡@¡@¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡Aºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í