香港電影資料館一月份將推出的新節目：「珍藏展2003•春」。展出的九齣影片包括電影詩人費穆的傳世之作《小城之春》及其變奏版《關在屋子裏的人》、周璇主演的《長相思》和《花外流鶯》、還有《關公月下釋貂蟬》、《國魂》、《春雷》、《忠烈圖》及《連生貴子》。
香港電影資料館由2001年啟用至今，經搜集組、修復組、研究組、資源中心及編輯組的努力，推出了不少電影專題節目，並舉辦放映活動、展覽、座談會及出版刊物。這次展出的九齣影片，背後各有不少搜集、修復的故事。
由康樂及文化事務署香港電影資料館籌辦的「珍藏展2003•春」，將於一月四日至二十六日在資料館電影院放映。放映的影片有些是從海外搜尋回來的「孤本」、「善本」；有經過專門研究，在聲、光方面作出修復的；亦有近年才修復完成，極具收藏價值的珍品。由於本地、內地、海外的捐贈者及各方友好的鼎力支持，這些影片得以再度面世。
《小城之春》(1948)曾被選為有史以來最佳中國片之一，在國內外都獲得高度評價。電影詩人費穆在片中以極之簡潔、精緻又富詩意的手法描述一段耐人尋味的感情糾葛。由韋偉、石羽主演，透過豐富的身段、眼神及手勢，含蓄又富於象徵地表現了內戰時期知識分子的幻滅心象，看得人屏息靜氣，蕩氣迴腸。此片原藏中國電影資料館，經法國人藍山羚女士購得法國電視公映版權，並由法國專家修復聲帶，放映的是修復版Betacam影帶。
同時展映的《關在屋子裡的人》(1960，又名《香閨春情》)，可說是《小城之春》的變奏版。由費穆的親弟費魯伊導演，夏夢、平凡主演，觀眾可籍此機會比較兩片的異同。《關在》寫的是暴君似的丈夫，美艷的妻子及來訪友人的三角關係。兩片同是以景喻情，但創作意圖卻顯然有別：《小城》是含蓄、委婉、低調的；《關在》則是誇張、直截、高調的。《關在屋子裡的人》無論在構圖、光影對比、美術及音樂配置上均見出色，澳門的小城風光盡入觀眾眼簾。本片是資料館收藏後首次放映，拷貝集合了專家的意見重新整理而成。
觀眾亦可觀賞到由金嗓子周璇主演的兩齣影片《長相思》(1947)及《花外流鶯》(1948)。《長相思》寫的是戰亂和家國之情與男女之愛，片中周璇演唱多首名曲包括《星心相印》、《花樣的年華》、《燕燕于飛》等，首首動聽，作曲作詞人皆一時之彥。導演王家衛也曾以《花樣的年華》一曲為題，剪輯了一個舊電影片段的音樂短片。而在《花外流鶯》一片中，周璇則以活潑刁蠻的姿態演出錯摸愛情喜劇。幾首插曲如《花外流鶯》、《月下的祈禱》、《高崗上》及《訴衷情》等都安插得相當巧妙。兩片由繆康義捐贈，並曾送往英國電影學院修復，而《花外流鶯》有大量插曲、音樂的流失，特由巴黎中國電影資料中心借出另一拷貝作參考，補回缺失片段，經兩年始修復完竣，現存拷貝聲畫俱勝從前。
當年永華片廠失火，燒燬了不少影片，《春雷》(1949)是少數流落海外倖存的孤本，近三十年未曾在港公映。由李麗華、孫景璐、嚴化演繹一段因天氣驟變，春雷轟響下引發的三角愛情故事。富麗堂煌的佈景服裝，盡顯大片廠的氣派。由卜萬蒼導演的《國魂》(1948)則為永華公司的創業作，描述宋末文天祥殉國的史詩巨鑄。影片耗資百萬，攝製一年，大小佈景七十二堂，各類服裝二千一百四十六套，參演的主角級演員二十餘位，臨時演員也多達一千五百餘眾，規模之大，在中國電影史上可謂空前絕後。
由胡金銓編導的《忠烈圖》(1975)可謂是結合了武藝與忠義的精品，片中武打場面特多，花款招式層出不窮，動作場面、構圖與剪接非常講究，一場以圍棋調動人手殺陣的戲，就仿似活用孫子兵法，又似與黑澤明的《七俠四義》比試，連場群打獨鬥均精彩百出。資料館於1997年胡氏去世前一個月取得底片珍藏，並以數碼技術修復其中部份，印出全新拷貝。
不容錯過的還有由關德興、鄧碧雲主演，取材自《三國演義》的《關公月下釋貂蟬》(1956)。其中月下釋貂蟬一場，關、鄧更以古腔粵劇演出。當年公映的版本只是局部彩色，是次放映的是在英國蘭克公司發現的全彩色底片，印成全新拷貝，並加上英文字幕。而由張瑛、白雪仙主演的「皆大歡喜」式喜劇《連生貴子》(1949)則是資料館在本地搜集得來最早的香港出品彩色影片，也是大觀香港分廠復建後首部彩色片。
「珍藏展2003•春」節目門票，現於各城市電腦售票處發售，票價三十元，另設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。訂座電話：二七三四 九○○九；網上訂票：www.urbtix.gov.hk。查詢電話：二七三四 二九○○，網址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
二○○二年十二月十九日（星期四）
