·s»D½Z
 
     
 

ªñ¤C¦¨¦í¤á¸m¦³­Ó¤H¹q¸£

¡@¡@
¬F©²²Î­p³B¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¡^µoªí¨â¶µ©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¦Ü¤K¤ë´Á¶¡¶i¦æªº¦³Ãö¸ê°T¬ì§Þ¦b­»´äªº¨Ï¥Î±¡ªp©M´¶¤Îµ{«×ªº²Î­p½Õ¬dµ²ªG¡C¦í¤á²Î­p½Õ¬d·j¶°¦³Ãö¸ê°T¬ì§Þ¦b¦í¤á¤¤ªº´¶¤Îµ{«×©M¦³Ãö¦í¤á¦¨­û¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þªº±¡ªpµ¥¸ê®Æ¡F¦Ó¾÷ºc³æ¦ì²Î­p½Õ¬d«h·j¶°¦³Ãö¸ê°T¬ì§Þ¦b¤u°Ó·~¾÷ºc³æ¦ì¤¤ªº¨Ï¥Î±¡ªp©M´¶¤Îµ{«×µ¥¸ê®Æ¡C


¤W­z¦í¤á²Î­p½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A­Ó¤H¹q¸£¤Î¤¬Ápºô¦b¦í¤á¶¡¤éÁÍ´¶¤Î¡C©ó¤G¹s¹s¤T¦~¡A¬ù1 479 100­Ó¦í¤á®a¤¤¸m¦³­Ó¤H¹q¸£¡A¦û¥þ´ä©Ò¦³¦í¤áªº67.5%¡C®a¤¤¦³­Ó¤H¹q¸£ªº¦í¤á¤¤¡A¬ù1 312 800­Ó¦í¤á¡]88.8%¡^ªº­Ó¤H¹q¸£¤w±µ»é¤W¤¬Ápºô¡A¦û¥þ´ä©Ò¦³¦í¤áªº60.0%¡C¬Û¤ñ©ó¤G¹s¹s¤G¦~®É¥þ´ä¦³62.1%ªº¦í¤á®a¤¤¸m¦³­Ó¤H¹q¸£¤Î52.5%ªº¦í¤á®a¤¤¦³­Ó¤H¹q¸£±µ»é¤W¤¬Ápºôªº±¡ªp¡A³o¦¸²Î­p½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü­Ó¤H¹q¸£¤Î¤¬Ápºôªº´¶¤Îµ{«×¦³©úÅ㪺¼Wªø¡C


ÀHþÓ­Ó¤H¹q¸£¤Î¤¬Ápºô¦b¦í¤á¶¡¤éÁÍ´¶¤Î¡A¦³§ó¦h¤Q·³¤Î¥H¤Wªº¤H¤h´¿¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¤Î¤¬Ápºô¡C¤G¹s¹s¤T¦~ªº²Î­p½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù3 464 400¦W¤Q·³¤Î¥H¤W¤H¤h¦b²Î­p½Õ¬d«e¤Q¤G­Ó¤ë¤º´¿¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¦û©Ò¦³¤Q·³¤Î¥H¤W¤H¤hªº56.2%¡C¤G¹s¹s¤G¦~²Î­p½Õ¬dªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¬°3 270 300¤H¤Î54.0%¡C¥¿¦p©Ò®Æ¡A¤G¹s¹s¤T¦~ªº²Î­p½Õ¬dÅã¥Ü¦~»´¤H¤h¡B±Ð¨|µ{«×¸û°ªªº¤H¤h¤Î¾Ç¥Í¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£ªº¤ñ²v¸û°ª¡C


©ó¤G¹s¹s¤T¦~¡A¬ù3 212 800¦W¤Q·³¤Î¥H¤W¤H¤h¦b²Î­p½Õ¬d«e¤Q¤G­Ó¤ë¤º´¿³z¹L¤£¦P´C¤¶¡A¥]¬A­Ó¤H¹q¸£¡B¥i¤ä´©µL½uÀ³¥Î¨ó©w¡]WAP¡^ªº¤â´£¹q¸Ü¤Î­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡A¨Ï¥Î¤¬ÁpºôªA°È¡A¦û©Ò¦³¤Q·³¤Î¥H¤W¤H¤hªº52.2%¡C©ó¤G¹s¹s¤G¦~¶i¦æªº²Î­p½Õ¬dªº¬ÛÀ³¼Æ¦r«h¬° 2 918 800¤H¤Î48.2%¡C


¨Ï¥Î¹q¤l°Ó·~ªA°Èªº±¡ªp¦b­»´ä¥ç«Ü´¶¹M¡C¬ù93.6%ªº¤Q¤­·³¤Î¥H¤H¤h¦b²Î­p½Õ¬d«e¤Q¤G­Ó¤ë¤º´¿¬°­Ó¤H¨Æ°È¦Ó¨Ï¥Î¤@ºØ©Î¦hºØªº¹q¤l°Ó·~ªA°È¡A¦Ó¤G¹s¹s¤G¦~ªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¬°92.6%¡C¬O¶µ¦í¤á²Î­p½Õ¬d©Ò²[»\ªº¹q¤l°Ó·~ªA°È¥]¬A¨Ï¥Î¤K¹F³qÍü¡B¦Û°ÊÂd­û¾÷¡B¹q¤l²{ª÷¡B©ö¿ì¨Æ¡Bú¶OÆF¡B¤Wºô¬d¸ß°]¸g¸ê®Æ/³fª«¤ÎªA°È¸ê®Æ/¾¦ìªÅ¯Ê¸ê®Æµ¥¡C


¦Ü©ó¨Ï¥Îºô¤WÁʪ«ªA°Èªº±¡ªp¡A¤G¹s¹s¤T¦~ªº²Î­p½Õ¬d¦ô­p¬ù401 600¦W¤Q¤­·³¤Î¥H¤W¤H¤h¡A¦b²Î­p½Õ¬d«e¤Q¤G­Ó¤ë¤º´¿¬°­Ó¤H¨Æ°È¦Ó¨Ï¥Î¤@ºØ©Î¦hºØªººô¤WÁʪ«ªA°È¡A¦û©Ò¦³¤Q¤­·³¤Î¥H¤W¤H¤hªº7.0%¡C¤G¹s¹s¤G¦~ªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¤À§O¬°274 500¤H¤Î4.9%¡C


¨Ï¥Îºô¤W¬F©²ªA°Èªº±¡ªp¥ç·UÁÍ´¶¹M¡A¤G¹s¹s¤T¦~ªº²Î­p½Õ¬d¦ô­p¬ù1 388 700¦W¤Q¤­·³¤Î¥H¤W¤H¤h¡A¦b²Î­p½Õ¬d«e¤Q¤G­Ó¤ë¤º´¿¬°­Ó¤H¨Æ°È¦Ó¨Ï¥Îºô¤W¬F©²ªA°È¡A¦û©Ò¦³¤Q¤­·³¤Î¥H¤W¤H¤hªº24.3%¡C¤G¹s¹s¤G¦~ªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¤À§O¬°1 015 100¤H¤Î18.1%¡C


®Ú¾Ú¾÷ºc³æ¦ì²Î­p½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤u°Ó·~¾÷ºc³æ¦ì¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¤Î³s±µ¤¬Ápºôªº¦Ê¤À¤ñ¤j­P»P¤G¹s¹s¤G¦~¬Û¦P¡A¬ù54.8%ªº¾÷ºc³æ¦ì¦³¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¡A¦Ó¬ù47.5%¤w³s±µ¤¬Ápºô¡C¤G¹s¹s¤G¦~ªº¬ÛÀ³¦Ê¤À¤ñ¤À§O¬°54.5%¤Î44.2%¡C


«ö¾÷ºc³W¼Ò¤ÀªR¡A¬ù94.2%ªº¤j«¬¾÷ºc³æ¦ì¡B87.7%ªº¤¤«¬¾÷ºc³æ¦ì¤Î50.0%ªº¤p«¬¾÷ºc³æ¦ì¦³¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¡C¤G¹s¹s¤G¦~ªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¤À§O¬°94.6%¡B76.6%¤Î50.7%¡C¥t¤@¤è­±¡A85.1%ªº¤j«¬¾÷ºc³æ¦ì¡B78.2%ªº¤¤«¬¾÷ºc³æ¦ì¤Î43.0%ªº¤p«¬¾÷ºc³æ¦ì¦³³s±µ¤¬Ápºô¡A¸û¤G¹s¹s¤G¦~¥þ­±¤W¤É¡C¤G¹s¹s¤Gªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¤À§O¬°82.6%¡B66.1%¤Î40.5%¡C


¦b¥D­n¦æ·~Ãþ§O¤¤¡Aª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¦a²£¤Î°Ó¥ÎªA°È·~¡]76.6%¡^©M§åµo¡B¹s°â¡B¶i¥X¤f¶T©ö¡B¶¼­¹¤Î°s©±·~¡]54.6%¡^¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£³Ì¬°´¶¹M¡C¦Ü©ó¤w³s±µ¤¬Ápºôªº¾÷ºc³æ¦ì©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡A¦b¤W­z¨â­Ó¦æ·~Ãþ§O¤¤¥ç¸û°ª¡A¤À§O¬°68.9%©M49.4%¡C


¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A¬ù13.5%ªº¾÷ºc³æ¦ì¤w³]¥ßºô­¶©Îºô¯¸¡A¸û¤G¹s¹s¤G¦~ªº11.8%¦³»´·L¼Wªø¡C·í¤¤¡A¤j«¬¾÷ºc³æ¦ì©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡]62.4%¡^Ä~Äò¸û¤¤«¬¾÷ºc³æ¦ì¡]31.7%¡^©M¤p«¬¾÷ºc³æ¦ì¡]10.2%¡^ªº¬°°ª¡C©Ò¦³¾÷ºc³æ¦ìªººô­¶©Îºô¯¸§¡¦³´£¨Ñ¦³Ãö¸Ó¾÷ºc³æ¦ì¤Î¨ä²£«~©MªA°Èªº¸ê®Æ¡C¥u¦³8.9% ¤w³]¥ßºô­¶¡þºô¯¸ªº¾÷ºc³æ¦ì³z¹L¨äºô­¶¡þºô¯¸´£¨Ñºô¤W­qÁʨ䲣«~¤ÎªA°È¡C


¥u¦³9.6%ªº¾÷ºc³æ¦ì´¿©ó²Î­p½Õ¬d«eªº¤Q¤G­Ó¤ë¤º³z¹L¹q¤l³~®|¹w­q©ÎÁʶR²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ¡A¸û¤G¹s¹s¤G¦~¤W¤É2.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¹q¤l³~®|¥]¬A¤¬Ápºô¡B¸g¹q¸Ü½u¡þ¬y°Ê¹q¸Üºôµ¸ªº¥æ¤¬¦¡À³µª¨t²Î©M±M¥Î¨p¤Hºôµ¸¡C


¬ù51.0%ªº¾÷ºc³æ¦ì¦³³z¹L¹q¤l³~®|Àò¨ú²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ¡A¸û¤G¹s¹s¤G¦~¤W¤É5.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦b³o¶µ¾÷ºc³æ¦ì²Î­p½Õ¬d¤¤¡A³z¹L¹q¤l³~®|Àò¨úªº²£«~¡A¥u­­©ó¥iÂǹq¤l³~®|¶Ç»¼ªº²£«~¡A¦p®M¸Ë³n¥ó¤Îºq¦±¡Cºô¤WÂsÄý¸ê®Æ¥çµø¬°³z¹L¹q¤l³~®|Àò¨ú¸ê®Æ¡C


´¿³z¹L¹q¤l³~®|°â½æ²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æªº¾÷ºc³æ¦ì¦Ê¤À¤ñ«h¥Ñ1.5%·L¶^¦Ü1.1%¡C¦b³o¶µ²Î­p½Õ¬d¤¤¡A¥u¦³¨º¨Ç´£¨Ñ¨Ã±µ¯Ç§¹¥þ³z¹L¹q¤l³~®|¹w­q©ÎÁʶR¨ä²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æªº¾÷ºc³æ¦ì¡A¤~·|µø¬°´¿³z¹L¹q¤l³~®|°â½æ¨ä²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ¡C


¬ù13.6%ªº¾÷ºc³æ¦ì´¿³z¹L¹q¤l³~®|»¼°e¨ä²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ¡A¸û¤G¹s¹s¤G¦~¤W¤É1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C


¦b¤G¹s¹s¤G¦~¡A³z¹L¹q¤l³~®|°â½æ²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ©ÒÀò¨úªº·~°È¦¬¯q¬°´ä¹ô156»õ¤¸¡A¦û²Î­p½Õ¬d©Ò²[»\ªº¦æ·~Ãþ§O¦b¸Ó¦~Á`·~°È¦¬¯qªº0.29%¡A¸û¤G¹s¹s¤@¦~¤U¶^0.14­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦b³z¹L¹q¤l³~®|°â½æ²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ©ÒÀò¨úªº¦¬¯q¤¤¡A¸gºô¤W°â½æ©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¥ç¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~ªº74.4%´î¤Ö¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~ªº65.5%¡C


µû½×


¤µ¦~ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­Ó¤H¹q¸£º¯³z²v¤Î¤¬Ápºô¨Ï¥Î²v¦b¦í¤á¤è­±¦³ÅãµÛªº¼Wªø¡C¦b¬F©²«ùÄò¤ä´©©M¤j¤O±À¼s¤U¡A­»´ä¥¿³v¨Bµo®i¦¨¬°¤@­Ó¼Æ½X¦@¿ÄªºªÀ·|¡A¹ê¦b¥O¤H¹ª»R¡C²{®É­»´äªº­Ó¤H¹q¸£º¯³z²v©M¼eÀW¨Ï¥Î²v¬°¥@¬É¤W³Ì°ªªº«°¥«¤§¤@¡C¬F©²±N·|Ä~Äò»P¸ê°T¬ì§Þ·~¹ÎÅé¤Î«D¬F©²¾÷ºc¦X§@¡A¹ªÀyªÀ·|¦U¬É±Ä¥Î©MÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡C


¬O¦¸½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A¤u°Ó¬Éªº­Ó¤H¹q¸£¤Î¤¬Ápºô¨Ï¥Î²vºû«ùí©w¡A¦Ó³z¹L¹q¤l³~®|°â½æ²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ©Ò±a¨Óªº·~°È¦¬¯q«h¤U¶^¡C«eªÌ¥i¯à¬O¥Ñ©óªñ¦~¸gÀÙ¤U·Æ¡A¥ø·~¦]¦Ó©µ¿ðÁʶR­Ó¤H¹q¸£¡A¥H­P­Ó¤H¹q¸£¤Î¤¬Ápºô¨Ï¥Î²v¥¼¯à¿ý±o¼Wªø¡C¦Ó«áªÌ«h¥i¯à»Pªñ¦~¾ãÅé¸gÀÙ¬¡°ÊÀHþÓ¥»¦a¥Í²£Á`­È¤U­°¦Ó¦¬ÁY¦³Ãö¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬Y¨Ç¹q¤l°Ó¶T¬¡°Ê¡]¦p³z¹L¹q¤l³~®|¹w­q¡þÁʶR¤ÎÀò¨ú²£«~¡BªA°È©Î¸ê®Æ¡^¡A§Y¨Ï¦bªñ¦~¸gÀÙ¤U·Æªº±¡ªp¤U¤´¯àºû«ùí¨B¼Wªø¡C


¬F©²·|Ä~Äò­P¤O¨ó§U°Ó¬É¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p«¬¥ø·~¡A§Q¥Î¸ê°T¬ì§Þ´£¤É·~°È¡C¬F©²¥ç¥¿¿n·¥±À¦æ¹q¤l¬F©²­p¹º¡A¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¾A¦X¹q¤l¤Æªº¤½¦@ªA°È´£¨Ñ¹q¤lªA°È¿ï¾Ü¡]§Y³z¹L¹q¤l¤è¦¡¨ú±o¦³ÃöªA°È¡^¡C¹q¤l¬F©²ªA°Èªº§ó¼sªxÀ³¥Î±N¦³§U±À°Ê°Ó¬É±Ä¯Ç¹q¤l°Ó¶T¡C


­I´º¸ê®Æ


¦í¤á²Î­p½Õ¬d¥H¤@­Ó®Ú¾Ú¬ì¾Ç¤èªk³]­pªº©â¼Ë¨t²Î©â¿ï¥X¨Óªº¦í¤á¼Ë¥»§@¨Ì¾Ú¡A¥H¥Nªí¥þ´ä¤H¤f¡C²Î­p½Õ¬d¦¨¥\³X°Ý¤F¬ù10 000­Ó¦í¤á¡C¦b¸Ó10 000­Ó¦í¤á¤¤¡A¬ù28 000¦W¤Q·³¤Î¥H¤W¤H¤h±µ¨ü³X°Ý¡C


¾÷ºc³æ¦ì²Î­p½Õ¬d©Ò®Ú¾Úªº¼Ë¥»¡A²[»\¦h­Ó¦æ·~¦@¬ù4 700¶¡ªº¾÷ºc³æ¦ì¡A¥]¬A»s³y·~¡F¹q¤O¤Î¿U®ð·~¡F«Ø³y·~¡F§åµo¡B¹s°â¡B¶i¥X¤f¶T©ö¡B¶¼­¹¤Î°s©±·~¡F¹B¿é¡B­Ü®w¤Î³q°T·~¡Fª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¦a²£¤Î°Ó¥ÎªA°È·~¡F¤ÎªÀ°Ï¡BªÀ·|¤Î­Ó¤HªA°È·~¡Cº®·~¤Î¹A·~©M±ÄÄq¤Î±Ä¥Û·~«h¤£¥]¬A¦b¤º¡C


¾÷ºc³æ¦ì§¡¥H¨ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë©³ªº´N·~¤H¼Æ¤ÀÃþ¬°¤j«¬¡B¤¤«¬¤Î¤p«¬¾÷ºc³æ¦ì¡C¦b»s³y·~¡A¤j«¬¾÷ºc³æ¦ì¬O«ü¦³100¦W©Î¥H¤W´N·~¤H¤hªº¾÷ºc³æ¦ì¡A¦b¨ä¥L¦æ·~ªº¦³Ãö´N·~¤H¼Æ«h¬°50¦W©Î¥H¤W¡C¤p«¬¾÷ºc³æ¦ì«h¤£½×¦æ·~Ãþ§O¦Óªx«ü´N·~¤H¼Æ¤Ö©ó10¦Wªº¾÷ºc³æ¦ì¡C¨ä¾lªº³Qµø¬°¤¤«¬¾÷ºc³æ¦ì¡C


¥Ñ©ó²Î­p½Õ¬dªºµ²ªG¨ü©â¼Ë»~®t¤Î«D©â¼Ë»~®tªº¼vÅT¡A¬G¦b¤ñ¸û¤G¹s¹s¤G¦~¤Î¤G¹s¹s¤T¦~ªº²Î­pµ²ªG®É¶·¯S§O¤p¤ß¡A¦]¬°´T«×¸û¤pªºÅܰʦb²Î­p¨¤«×¦Ó¨¥¥¼¥²ÅãµÛ¡C


¦í¤á²Î­p½Õ¬d©M¾÷ºc³æ¦ì²Î­p½Õ¬dªº¸Ô²Óµ²ªG¡A¤À§O¸ü©ó¡u¥DÃD©Ê¦í¤á²Î­p½Õ¬d²Ä¤Q¤­¸¹³ø§i®Ñ¡G¸ê°T¬ì§Þªº¨Ï¥Î±¡ªp©M´¶¤Îµ{«×¡v¤Î¡u¤G¹s¹s¤T¦~¸ê°T¬ì§Þ¦b¤u°Ó·~ªº¨Ï¥Î±¡ªp©M´¶¤Îµ{«×«ö¦~²Î­p½Õ¬d³ø§i¡v¡C¸Ó¨â¥÷³ø§i®Ñ§¡¥H¤¤­^¤å¹ï·Óª©¦L¦æ¡A°â»ù¤À§O¬°81¤¸¤Î47¤¸¡C


¤W­z¥Zª«¤Î¨ä¥L¬F©²²Î­p³B¥Zª«¥i©óÆW¥J´äÆW¹D¤Q¤G¸¹ÆW¥J¬F©²¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¬F©²²Î­p³B¥Zª«¥Xª©²ÕÁʶR¡C¤¬Ápºô¥Î¤á¥i¦b¡u­»´ä²Î­p¼Æ¾Ú®Ñ©±¡v¡]ºô§}: http://www.statisticalbookstore.gov.hk¡^ºô¤WÁʶR¸Ó¨â¥÷³ø§i®Ñ¡CÁʶR³ø§i®Ñªº¤U¸üª©¥i§Y®É¦bºô¤W¤U¸ü¡A¦ÓÁʶR¦L¨êª©«h·|¥H¶l»¼°e¹F¡C¡u­»´ä²Î­p¼Æ¾Ú®Ñ©±¡v»P¨ä¥L¤½¦@ªA°È¶°¤¤©ñ¸m©ó¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹º¡]ESD¡^ªº¤Jªùºô¯¸¤¤¡]ºô§}: http://www.esd.gov.hk¡^¡C¦¹¥~¡A³o¨â¶µ²Î­p½Õ¬dªºµ²ªGºK­n¥ç¸ü©ó¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½ªººô¯¸¡]http://www.info.gov.hk/citb/ctb¡^¤Î¡u¼Æ½X21¡vºô¯¸¡]http://www.info.gov.hk/digital21¡^¡C


ªþªí¦C¸ü³o¨â¶µ²Î­p½Õ¬dªº¥D­nµ²ªGºK­n¡C­Y­n¬d¸ß¦³Ãö³o¨â¶µ²Î­p½Õ¬dªºµ²ªG¡A½Ð­P¹q¬F©²²Î­p³B¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T²Î­p²Õ¡]¹q¸Ü¡G2887 5560¡^¡C


§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^


±Hµ¹ªB¤Í