《金融時報》以香港為總部發行亞洲版
行政長官董建華今晚（十月八日）在《金融時報》發行亞洲版酒會上致辭，對《金融時報》以香港為總部發行亞洲版表歡迎。
董建華說，《金融時報》的行動，充分證明香港這個亞洲國際商務金融中心前景光明，更說明挑選香港為地區總部的決策人目光遠大。
以下是行政長官董建華今晚（十月八日）在《金融時報》發行亞洲版酒會上致辭的全文（譯本）：
各位嘉賓：
很高興今天與各位共聚一堂，慶祝《金融時報》推出亞洲版。亞洲版面世，同時標誌着《金融時報》拓展亞洲業務，以香港為地區總部的盛事。
以往從商多年的日子，每天必看《金融時報》，就任香港特區行政長官六年多以來，這個習慣也沒改變。對我來說，《金融時報》不僅是一份財經日報，而是一份為讀者深入持平報道和分析全球時事、亞太區內外動態的國際報章。
《金融時報》亞洲版會讓讀者對亞洲各區各國政經時局了解更深更廣。讓歐美各地朋友知悉地球這一方的最新態勢，的確非常重要。這份亞洲版對《金融時報》十分重要，而且來得十分合時，因為亞洲不少地區的經濟發展領先全球，在世界舞台上日益重要。
《金融時報》和皮爾森集團着實高瞻遠矚，清楚確立在亞洲的定位。我認為《金融時報》推出亞洲版，是集團對亞洲區投以信心一票；在這裏設立地區總部，則是對香港的信心一票。我敢肯定，這一票投得明智、投得有理。
首先，香港是亞洲的國際都會，是安居、樂業、營商的理想地方。過去六年，隨着經濟全球化和泡沫經濟爆破，香港經歷了痛苦的轉型過程。受環球經濟趨勢和內地經濟急速發展的影響，香港不得不重新定位，配合未來發展。簽訂和落實與內地的《更緊密經貿關係安排》，加強與珠三角區的合作，當可讓香港穩站國際市場的領先地位。
我們會鞏固和強化香港的國際金融中心和物流、旅遊、工商服務樞紐的地位。我們會繼續大力投資教育，確保香港具備足夠人才，切合香港所需。我們會着力改善環境，「沙士」疫症更讓我們猛然覺醒必須大大加強這方面的工作，提升市民生活質素。香港作為中西文化薈萃的都會，當會繼續促進多元文化。我們會加強基礎建設，讓香港繼續擔當運輸物流中心。
第二，我們會致力維護香港經濟和社會發展的重要基石 － 司法獨立以堅守法治、公平競爭的營商環境、廉潔有效的政府，並提升已屬全球最佳的企業管治水平，以及捍衞今日所享有的各種自由，包括新聞自由和資訊自由流通。我要特別在這裏強調:捍衞各種自由、特別是新聞自由和資訊自由流通對我們至為重要。
《金融時報》在香港投入資源大展宏圖，我們無任歡迎。這充分證明香港這個亞洲國際商務金融中心前景光明，更說明挑選香港為地區總部的決策人目光遠大。謹向各位衷心致賀!謝謝。
完
二○○三年十月八日（星期三)
