當今劇壇最具影響力的導演之一的彼得．史坦，將率領俄羅斯最出色的演員及舞台工作者來港，演出由他一手塑造的震撼俄羅斯、保加利亞、德國及日本劇壇的復仇王子《哈姆雷特》。
當今全球五位頂尖舞台導演之一的彼得．史坦，將莎士比亞經典劇作《哈姆雷特》搬上香港舞台，是一眾戲迷不容錯過的節目。
彼得．史坦偏愛經典，例如希臘悲劇或者莎士比亞，他相信戲劇有關「人類生存的真實」，稱得上是經典的劇作往往便是要探討這些恆久的主題。隨着歲月增長，他的導演藝術越趨精純，憑他對作品深刻的了解，即使多艱深古老的劇本，他亦能引發演員真實具體的演繹，直接觸動現場觀眾的思想感官，因為他深信，劇場就是演員與觀眾直接溝通的場所。
彼得．史坦今次領導俄羅斯最出色的演員及舞台工作者－「俄羅斯國際戲劇組織聯盟」，帶來最激盪人心的《哈姆雷特》，把劇中人真誠、坦率、不妥協的性格傾情演繹，又道出哈姆雷特可敬可畏的人性如何把他導向死亡。而演繹哈姆雷特一角的是俄羅斯著名的電影舞台名星葉夫根尼•米羅諾夫，曾經憑《卡拉馬助夫兄弟與地獄》的伊凡．卡拉馬助夫一角奪得一項全國性的獎項。此外，他亦曾參演彼得•史坦執導的《奧里斯提亞》及狄耿•唐奈倫執導的《鮑里斯．葛登羅夫》和在很多著名電影中擔綱主角，包括《愛》、《穆斯林》、《烈日焚身》、《欽差大臣》、《一九四四年八月》、《白痴》等。
「這是我們看過最出色、最有活力，也最理性的哈姆雷特。」 《新新聞》
《哈姆雷特》由康樂及文化事務署主辦，將於五月二十日至二十四日（星期四至一）晚上七時三十分，在香港文化中心劇場公演，票價分三百六十元、二百八十元及二百元，現已於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠﹝綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止﹞；尚有其他購票優惠，詳情請參閱節目單張。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；文化節目組網址: www.lcsd.gov.hk/cp。
本節目以俄語演出，備有中英文字幕。觀眾敬請準時入座，遲到者須待中場休息時方可進場（約於開場後兩小時十五分鐘）。請注意節目有裸露場面。
完
二○○四年四月二十七日（星期二）
