​司法機構開始在高等法院及區域法院民事法律程序強制使用「綜合法院案件管理系統」
********************************

下稿代司法機構發出:
 
  司法機構今日(十一月二十日)公布,隨着《電子實務指示5》的頒布,將在高等法院及區域法院的民事法律程序中開始強制使用「綜合法院案件管理系統」。有關強制規定將於二○二六年十一月二十七日起適用於高等法院,並於二○二六年十二月二十一日起適用於區域法院。
   
  「綜合法院案件管理系統」是司法機構「資訊科技策略計劃」的重要組成部分,旨在便利各級法院以電子模式處理與法庭相關的文件和款項。
   
  新的《電子實務指示5》訂明,強制使用「綜合法院案件管理系統」的規定,適用於所有涉及電子訴訟而相關案件類別(註一)已實施使用「綜合法院案件管理系統」的訴訟各方,包括有法律代表的訴訟方及機構訴訟方(主要包括政府決策局和部門、執法機關及法定團體)。
   
  由各自的生效日期起,適用用戶必須使用該電子系統就適用於「綜合法院案件管理系統」的案件類別展開法律程序或存檔文件。高等法院及區域法院將不再接受就這些案件以傳統(紙本)模式提交的原訴文件或其他存檔文件及付款。
   
  強制使用「綜合法院案件管理系統」的規定在下列情況下並不適用:有關文件獲豁免此要求;法庭已批准使用傳統模式;或司法機構已就非預定的系統停運或出現預期無法在合理短時間內解決的技術問題而發出告示(「系統停運公告」)(註二)。此外,強制規定不適用於具機密性質的法律程序或申請,包括涉及《香港國安法》及《維護國家安全條例》的法律程序或申請。
   
  如有特殊情況,適用用戶可向高等法院或區域法院的常規聆案官申請准許,以傳統模式展開法律程序或存檔文件,並須在申請中解釋有關技術問題的詳情、個案中存在的特殊情況或迫切性。常規聆案官只有在申請人提出充分理由,且給予許可符合司法公正原則的情況下,才會批出許可。
   
  司法機構提醒適用用戶,須確保法庭在適用時限內收到電子存檔,並顧及系統停運及其他技術問題等因素。
   
  《電子實務指示5》闡明了其適用範圍、強制電子存檔的例外和豁免情況,以及隨之以傳統模式提交文件的程序。歡迎前往司法機構網站的「電子法院」專頁(www.judiciary.hk/zh/e_courts/ref_practice.html)查閱詳細內容。
   
  如有查詢,請電郵至enquiry@judiciary.hk或致電技術支援熱線2886 6474,或聯絡相關法院登記處查詢電子存檔的進度:
 
  • 高等法院登記處:2825 0401
  • 法院書記長辦事處(民事及刑事登記處):2825 4672
  • 法院書記長辦事處(上訴登記處):2825 4338
  • 區域法院登記處:2582 4274
 
註一:「綜合法院案件管理系統」現時應用於高等法院部分選定民事案件類別,包括上訴法庭的民事上訴案件及原訟法庭的商業、建築及仲裁、知識產權、人身傷害和民事訴訟案件;以及區域法院的人身傷亡訴訟、稅款申索、民事訴訟和僱員補償案件。
 
註二:司法機構網站一旦發出「系統停運公告」,強制性以電子方式提交文件的規定將會暫時中止,屆時用戶可以傳統模式提交文件,並須夾附從網站下載的有效「系統停運證明書」。

完

2026年11月20日(星期五)
香港時間15時40分