立法會:政務司司長根據《基本法》及《香港終審法院條例》動議有關委任香港終審法院的其他普通法適用地區法官的擬議決議案總結發言(只有中文)
********************************

  ​以下是政務司司長陳國基今日(十一月十八日)在立法會會議上根據《基本法》第七十三條第(七)項及《香港終審法院條例》第7A條動議有關委任香港終審法院的其他普通法適用地區法官的擬議決議案的總結發言:

主席:

  我衷心感謝剛才四位議員就任命終審法院其他普通法適用地區非常任法官提出的寶貴意見,也多謝各位議員支持任命區諾德爵士。

香港的國際法律中心地位

  香港的國際法律中心地位,在國家「十五五」規劃得到明確支持,而《香港第一個五年規劃》其中一個主要目標,是善用普通法制度獨特優勢,深化國際法律中心地位。

  區諾德爵士與其他在任的終審法院非常任普通法法官一樣,都是享負盛名的普通法專家。委任這些傑出的海外法官,讓他們參與終審法院聆訊的工作,充分顯示他們對香‍港司法制度及司法獨立的信心,亦促進不同司法管轄區法官的相互交流、互相啓發、精益求精,實實在在發揮香港在「一國兩制」下作為國家唯一普通法管轄區的優勢。

  我們要積極向外宣揚香港這優點。特區政府也在持續做這方面的推廣。

  律政司本月初舉行的年度旗艦盛事香港法律周,正正向國際法律界人士展現香港作為國際法律樞紐的領導地位。隨着國際統一私法協會亞太聯絡辦公室在香港開幕,「國際私法三姊妹」,即國際統一私法協會、海牙國際私法會議,以及聯合國國際貿易法委員會都已全數落戶香港,加上其他國際組織,例如國際調解院的成立,充分彰顯國際社會對香港法治的高度信賴。而我們今次再度任命海外資深法官加入終審法院,亦一再證明了國際法律界對香港特區司法制度與法治質素的高度認可與信任。

法官的來源

  我很多謝何君堯議員剛才提到是否可以任命來自更多普通法適用地區的法官。

  《基本法》第82條和《香港終審法院條例》第‍5(3)條規定:終審法院可按需要邀請其他普通法適用地區的法官參‍加終審法院的審判。《香港終審法院條例》亦規定:在聆‍訊及裁決上訴案件的終審法院法官當中,必須包括一名非常任法‍官。根據《香港終審法院條例》的規定挑選及邀請非常任法‍官參與聆訊,實屬行使《基本法》所賦予獨立司法權力的其中一環。

  一直以來,司法機構都是按《基本法》的規定,根據法官本人的司法和專業才能,從本地及其他普通法適用地區考慮聘用個別人士到終審法院服務。現‍時,終審法院共有九名非常任法官,包括四名非常任香港法官和五名非常任普通法法官,他們來自英國、澳洲和新西蘭,在這些地方具備豐富的司法履歷及經驗,專業地位和聲譽崇高。在唯才是用的大前提下,如有具備頂尖優秀司法和專業才能的合適人選,來自其他普通法適用地區的法官亦會獲考慮。司法機構會繼續留意終審法院的運作需要,並在適當時候向獨立的司法人員推薦委員會作出建議。

獨立的司法制度

  司法機構一直致力維護香港的法治精神,以及受《基本法》保‍障的獨立司法制度。法官和司法人員的憲制職責,是在行使其司法權力時,須獨立和專業地以法律和證‍據為依據,以無懼、無偏、無私、無欺之精‍神,嚴格根據法律原則,維持司法公義。經過多年來的實踐,終審法院已在國際上確立堅實的地位,成為普通法世界中頂尖卓越的最終上訴法‍院;當中,一眾非常任普通法法官的卓越貢獻,是廣獲認同的。

結語

  主席,終審法院審理的案件涉及不同的法律範疇,非常任普通法法官過去參與審理的案件包括:刑事法、民事實務及程‍序、行政法、仲裁、商業法、土地法、稅務法等等。多年來,這些海外法官對香港維持高水平的司法制度和鞏固本港司法體系高度國際化的優勢,貢獻良多。

  區諾德爵士在國際司法界地位崇高,其專業造詣與聲望橫跨眾多法律領域。特區政府同意司法人員推薦委員會的建議,並相信這項任命將使終審法院的非常任法官陣容更為堅實,維持終審法院的最高司法水平。

  我懇請各位議員同意這項任命。多謝主席。

完

2026年11月18日(星期三)
香港時間18時31分