財政司司長出席中大科博薈開幕典禮致辭（只有中文）（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
查逸超主席（香港中文大學校董會主席）、盧煜明校長（香港中文大學校長）、各位教授、各位校友、各位嘉賓、各位同學：
大家好！很高興今日回到母校，出席首屆中大科博薈。我知道今天的活動，其實是將過去兩個各具特色的活動合二為一，包括側重科研成果展示與知識轉移的中大創新日，以及聚焦校友師生創業實踐與商業轉化的中大創業日。
兩者的結合成為了今天的中大科博薈，意味着從實驗室到市場、從科研專利到產業鏈的完整路徑，將在同一平台上得到更連貫的呈現。可以說，今天的活動不僅是形式的精簡，更反映了創科發展的一個關鍵趨勢：前沿科研必須與商業應用深度對接，而知識產權的保護與轉化，正是今次活動的主題Innovation to Impact的關鍵一環。
中大在知識轉化這道路上，有很多好故事。盧煜明校長和團隊的無創產前檢測，是大家熟悉的例子。還有工程學院歐國威教授和醫學院趙偉仁教授攜手研發的人工智能手術機器人技術，以及盧怡君教授團隊研發的硫基液流電池，已在電動車充電站作示範應用。從生命健康到能源科技，跨學科、跨界別的碰撞與合作，都展現了中大以至香港的高水平科研實力。
三個故事，學科不同、領域不一，結構卻有共通之處：科學家作出突破，工程師和醫生把它變成可靠的技術，初創企業把它帶進市場，投資者和產業夥伴在旁一起推動，將構想實現。
這也是香港對國家創科發展的獨特價值所在。國家「十五五」規劃強調建設現代化產業體系，加快高水平科技自立自強，未來產業正待我們一起加速開拓，推動科技創新和產業創新深度融合。例如腦機接口為溝通和復康開拓新途徑，具身智能讓機器人走進工廠、醫院和家庭。
可以說，物理AI等前沿趨勢，正開始從屏幕走進真實世界，逐步應用於生產、物流以至護理。這個進程，正需要香港這個基礎研究強、國際接口多的接棒者：我們有高水平的大學和科研人才，也有廣泛的國際聯繫，正好站在科研與產業的交匯點，把研究優勢，接上大灣區的產業能力和全球的創新資源。
特區政府的工作，是為初創企業築構寬闊的跑道。我們持續加大創科投入，按《香港第一個五年規劃》，本地創新活動總開支佔本地生產總值的比重，力爭在二○三○年前後達到百分之三。我們推進河套深港科技創新合作，促進科研與產業對接；建設北部都會區大學城，推動教育、科技、人才一體化發展；引導耐心資本支持早期項目，陪伴企業長期成長；持續優化上市制度，讓它們更加容易取得業務拓展的資金；引進重點企業。這些工作只有一個目的：無論項目處於哪個階段——一個意念、一個產品初型，還是一條生產線——都可以在香港找到優秀的夥伴一起打拼，北都大學城，為這協作提供新的發展空間。
政府可以創造條件，真正把創新推向前的，始終是人才。我們重視本地人才培育；近年，修讀STEM學科的人數有所增加，是令人鼓舞的現象。同時，我們歡迎內地和世界各地的人才來港發展。兩者是相輔相成的。保持開放，讓不同背景、不同專長的人交流合作，才能不斷為創新注入活力。
對在座的創業者和創新者，我也想分享一點體會：AI時代，小團隊也可以有大作為——大企業有資源，小團隊有速度；資源可以累積，找出市場脈搏有時卻要靠觸覺，小團隊敏銳的觸覺和快速的反應速度，往往成為了與大企業比拼時的優勢。
對在座同學，我想說兩句。第一，創新不必等一個「改變世界」的大計劃，從身邊一個值得解決的小問題開始也可以——很多改變世界的產品，最初都只是少數人對日常生活中的一些痛點所引發的想法。讀文科、商科、法律或設計，同樣可以參與，因為創新需要技術，也需要對人和社會的理解。第二，AI可以五分鐘替你寫一份報告，但只有自己想透的東西，五年後仍會留在腦裏。找到答案與理解答案，是兩回事；哪些問題值得問、哪些答案值得信，這份判斷，任何工具都代替不了。
各位，科博薈的英文名叫LEAP，躍進。但躍進從來不是一步登天，而是一步接一步的慢跑快跑的結合：有人在實驗室裏堅持，有人在市場上試錯，有人在課室裏孕育下一個意念。祝首屆中大科博薈圓滿成功，祝各位今日在這裏，都能找到值得自己全力躍出的一步。多謝大家！
完
2026年10月9日（星期五）
香港時間13時19分
香港時間13時19分
