律政司司長在新疆於中國企業「走出去」機遇與應對交流會暨香港普通法與爭議解決實務培訓開班儀式致辭（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的陳書記（新疆維吾爾自治區黨委副書記陳明國）、新疆維吾爾自治區司法廳代表、新疆維吾爾自治區律師協會的朋友、各位嘉賓講者、法律界同仁：
早上好。我非常高興今日可以在美麗的烏魯木齊歡迎大家參與中國企業「走出去」機遇與風險應對交流培訓會暨香港普通法與爭議解決實務培訓。
新疆是絲綢之路經濟帶核心區，也是香港法律代表團今次展開新疆、哈薩克斯坦及烏茲別克斯坦經貿與專業服務考察之旅的第一站。新疆作為國家向西開放的前沿陣地，是內地企業聯通中亞、輻射歐洲的樞紐門戶。在「十四五」規劃時期，新疆對外貿易進出口數字多次突破千億關口，而二○二五年的進出口總額超越了人民幣5 200億元，同比增長19.9%。由此可見，新疆已形成了以中國（新疆）自由貿易試驗區為引領的多層次、立體式開放平台矩陣。頻繁的跨境商貿投資遇上複雜多變的國際形勢與合規要求，專業的法律服務在企業出海中擔當着非常重要的角色。今日我們在新疆開展法律實務培訓，探討中國企業「走出去」的機遇與風險，可謂恰逢其時。
今年正值國家《十五五規劃綱要》的開局之年。其中，高質量共建「一帶一路」、增強區域發展協調性、促進區域聯動發展為國家發展的重要發展方向。《十五五規劃綱要》指出明確支持香港更好融入和服務國家發展大局，深化香港國際法律及解決爭議服務中心建設。香港特別行政區（特區）政府今年將制定首份香港五年規劃，為深度參與高質量共建「一帶一路」確立方向，期望充分發揮香港在國際金融、航運、貿易及專業服務等領域的綜合優勢，並匯聚資金、人才、技術標準和專業服務，將香港打造成為共建「一帶一路」的重要功能平台，以及與「一帶一路」國家和企業合作的強大樞紐。
在「一國兩制」下，香港是國家唯一的普通法司法管轄區，也是全球唯一中英雙語的普通法司法管轄區。香港普通法制度歷史悠久、公開透明、規範健全，並與國際商業規則高度接軌，深受全球投資者與商業機構的信任。在國際仲裁領域方面，香港的國際仲裁服務享譽全球。根據倫敦大學瑪麗皇后學院所進行的國際仲裁調查，自二○一五年以來，香港長期穩居全球五大首選仲裁地點之一。於二○二五年國際仲裁調查中，香港更是亞太區首選仲裁地，並列全球第二最受歡迎的仲裁地。
除了國際仲裁，香港一直致力推廣調解。在國家大力支持下，國際調解院總部落戶香港，作為世界上首個以調解方式解決國際爭端的政府間國際法律組織，亦可處理跨國商業及國際性企業爭議；去年十月在香港開業，能為國際爭議提供友好、靈活、經濟和高效的調解服務。國家「十五五」規劃明確支持國際調解院更好發揮作用，我鼓勵新疆企業積極考慮在涉外合同中選用國際調解院解決爭議。
同時，為了切實推進兩地專業服務的精準對接，律政司在過去一年多推出了多項突破性舉措。當中包括由律政司副司長張國鈞博士督導設立的香港專業服務出海平台，協同特區政府商務及經濟發展局的內地企業出海專班，做好將內地企業與香港專業服務的聯繫和對接。另外，為支援及推廣香港專業服務出海平台工作，律政司亦成立了出海專業服務專家委員會，匯聚兩地法律、金融、會計及商界精英，就推廣香港法律及其他專業服務以支援中國企業出海的策略向律政司提供意見。今年四月，律政司首次發布《支援「出海」香港法律專業服務提供者名冊》，精選70多個涵蓋國際仲裁機構、大律師及60家律師事務所的專業單位，並細分為12大的法律服務類別，方便內地企業高效配對。在剛過去的七月，律政司推出第二輯《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄》，匯總超過160個本港跨專業領域協助內地企業成功出海的真實事例，展現香港在企業全周期的強大支援實力。
回到這次培訓的主題，我們知道企業出海之路雖然廣闊，但絕非平坦。我期望這次培訓可以助力內地企業發現一條安全穩固的出海航道，善用香港的獨特優勢和專業服務，護航內地企業遠航海外。我也知道本次培訓有超過100位專業精英參與，包括新疆律師，以及來自全國15個省份、自治區和直轄市的律師。兩日的培訓圍繞三大核心主題，分別是「一國兩制」與香港普通法的獨特價值、香港法院訴訟程序與國際仲裁實務，以及中國企業出海中亞的實務問題與仲裁條款核心要點。這次活動得以成功落實，我由衷感謝新疆維吾爾自治區司法廳和新疆維吾爾自治區律師協會的大力支持，以及四位來自香港的資深律師和資深大律師擔任講者，與各位分享他們的真知灼見。在此，我鼓勵在座各位把握良機、深入交流、學以致用。
我也想藉此機會介紹本次培訓的主辦方——香港國際法律人才培訓學院。培訓學院是香港特區行政長官《施政報告》中的重點政策倡議之一，自二○二四年十一月在香港法律周期間正式啓動成立後，已與超過20個國際組織、中央部委及專業團體緊密合作，為全國以至全球各地超過2 000名法律界與專業人士提供了高水平的法律實務培訓。未來，學院會繼續積極發揮香港作為全球唯一中英雙語普通法制度和國際化格局，為香港本地、內地及國外的法律與司法界同仁搭建能力建設、知識和經驗分享的平台，促進「一帶一路」沿線地區的人才交流，為國家培養涉外法律人才貢獻力量。
最後，我祝願各位學員在培訓中學有所得，一起為國家企業在國際舞台上蓬勃發展作出貢獻。最後我預祝本次培訓圓滿成功。謝謝大家。
完
2026年8月24日（星期一）
香港時間14時58分
香港時間14時58分