下稿代香港金融管理局發出︰

　　香港按揭證券有限公司全資擁有的香港年金有限公司（香港年金公司）今日（八月二十四日）宣布，香港年金公司客戶即日起可選擇透過其於中國內地開立的合資格人民幣銀行賬戶（註一），跨境收取保證每月年金金額。
　　 
　　客戶完成香港年金公司所需的申請手續後，香港年金公司的服務銀行將以港元計算的保證每月年金金額兌換為人民幣，並透過「跨境支付通」（註二）支付到客戶於中國內地開立的合資格人民幣銀行賬戶。實際存入客戶於中國內地開立的合資格人民幣銀行賬戶的人民幣金額，將按相關服務銀行處理該筆交易時適用的即時匯率計算（註三）。香港年金公司不會就此服務收取任何費用。
　　 
　　香港年金公司執行董事兼總裁梁靈智表示：「近年香港居民到中國內地養老越見普及，大家對更便捷的跨境支付，用於日常生活開銷的需求亦隨之增加。我們希望利用『跨境支付通』推出跨境年金支付服務，讓客戶能更方便地領取保證年金，覆蓋在中國內地的日常開支，輕鬆享受跨境互通的退休生活。」
　　 
　　有關跨境年金支付服務申請手續的詳情，請致電香港年金公司客戶服務熱線（852）2512 5000。

註一：有關合資格人民幣銀行賬戶詳情及相關申請要求，請致電香港年金公司客戶服務熱線（852）2512 5000。

註二：「跨境支付通」是指中國內地網上支付跨行清算系統（IBPS）與香港快速支付系統（FPS）的連接，詳情請參閱香港金融管理局網頁。

註三：匯率或會因市場情況而有波動，最終存入客戶於中國內地開立的合資格人民幣銀行賬戶的人民幣金額可能與任何估算或預期有所差異。請注意與貨幣兌換及匯率走勢有關之一切風險。因匯款而產生的任何相關費用及匯率差價將由客戶承擔。詳情請參閱相關條款和細則、風險披露及免責聲明。

完

2026年8月24日（星期一）
香港時間12時00分