律政司副司長在2026年內地民商事法律實務課程結業致辭（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
各位嘉賓、各位業界的同仁：
大家下午好。由律政司香港國際法律人才培訓學院（培訓學院）舉辦的2026年內地民商事法律實務課程，隨着剛才座談環節的結束，也即將畫上一個完美的句號。
首先，我謹向各位嘉賓講者致以由衷的謝意。他們毫無保留地分享豐富的專業知識和實務經驗，以及對內地民商事法律發展的獨到見解，令課程內容具前瞻性，也極具實務價值，不僅加深大家對相關法律制度和實務運作的理解，也為大家日後處理跨境法律事務提供啓發。同時，也要感謝支持本次課程的四家專業機構：香港大律師公會、香港律師會、粵港澳大灣區律師聯會，還有金融糾紛調解中心。
我也衷心感謝在座每一位與會者。除了本地的法律和爭議解決法律界同仁外，這次課程亦吸引了不少來自海內外的朋友們參與。各位在繁忙的工作日程中撥冗出席，充分展現你們對專業知識的追求、對持續進修的熱忱，以及對跨境法律交流的支持。
現時，仲裁在內地和香港均發展蓬勃。隨着《中華人民共和國仲裁法》的新發展，香港要積極把握機遇，充分發揮香港普通法制度、國際化營商環境、專業法律服務，以及仲裁和調解人才等方面的獨特優勢，支持海外和內地仲裁機構拓展海外業務並落戶香港，吸引更多高端仲裁人才來港發展，更好服務中國企業出海，進一步提升香港作為國際法律及爭議解決服務中心的競爭力。
近年，內地與香港的跨境民商事協作持續取得突破。今年六月，首宗由內地仲裁機構辦理的「港資港仲裁」案件已完成，充分體現粵港澳大灣區仲裁機制的靈活性、針對性與實用性，也突顯大灣區在規則銜接、機制對接、人才交流方面的發展趨勢，並為日後推進「港資港仲裁」政策實務落地提供了可借鑑的實踐經驗。
香港憑藉背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，一直是連接內地與海外市場的橋樑。兩地法律及爭議解決專業人士可以攜手協助內地企業更有效地應對出海過程中可能面對的法律風險和爭議，同時提升內地和香港仲裁服務的國際影響力，為國家高水平對外開放和涉外法治建設作出更大貢獻。
過去兩日的課程內容豐富務實，我們透過六場專題講座和兩場座談環節，深入探討內地民商事法律實務的重點議題，汲取了豐富而寶貴的專業知識和實務經驗，相信大家都收穫滿滿，意猶未盡。
正所謂學海無涯，希望各位以本次課程為契機，繼續深化專業知識、拓闊視野，並積極參與律政司和培訓學院舉辦的活動。我亦借這個機會作預告，律政司將在今年十一月二日至六日在香港會議展覽中心舉辦香港法律周2026，今年的主題是「協作與創新：法律聯動 共建未來」。香港法律周2026是律政司每年一度的旗艦盛事，匯聚本地、內地及國際法律界同仁，就不同的重要法律及專業議題進行交流和分享。我們邀請各位踴躍參加，共同推動法律專業的持續發展。
最後，我邀請各位抽幾分鐘的時間填寫反饋意見表，分享你們對本次課程的意見，以及對日後培訓項目的建議。我再次感謝各位的積極參與和支持，讓2026年內地民商事法律實務課程得以圓滿落幕。我祝願在座的每一位同仁工作順利，繼續在專業道路上發光發亮。謝謝大家。
完
2026年8月22日（星期六）
香港時間20時10分
香港時間20時10分
圖片
