以下是文化體育及旅遊局局長羅淑佩今日（七月六日）出席「心光地水南音韻樂傳城音樂會」的致辭全文：

郁徳芬院長（心光盲人院暨學校院長）、各位嘉賓、各位心光的老師、各位家長、各位心光的同學、各位小朋友：
 
　　大家下午好。「涼風有信，秋月無邊」，我想每一位廣東人其實都知道或聽過這首《客途秋恨》，今日在這裏再聽，別有一番意義。首先，我感謝郁院長邀請我今日出席「心光地水南音韻樂傳城音樂會」，亦再次邀請大家向我們所有的表演者，報以最熱烈、最衷心的感激。

　　正如場刊介紹，南音或地水南音，其實是我們嶺南文化、廣東文化一個重點代表，二○一七年已經進入香港非遺代表作名錄（香港非物質文化遺產代表作名錄）。為甚麼聽心光的音樂會更有意義呢？正如場刊介紹，地水南音過往很多時由有視障或失明的朋友演唱或伴奏，他們特別擅長。可能是因為地水南音沒有一份特別的樂譜，不會寫一份很詳細的工尺譜，這亦幫助了失明人士，不需要去看一份譜。但是，更多的可能就像剛才恩華（演出者楊恩華）一樣，有一種自況，夫子自道，講出自己的故事，因此特別感人，是特別好像一句一句戳到我們心裏面。不過，過去的地水南音可能都是有一種憂怨，甚至是很慘的感覺，所以我們有時或會避開南音，寧願聽更開心的樂曲，而南音往往好像讓人聽完心裏會比較沉重。所以我特別高興今日聽到兩套表演，一是小朋友們唱的《我是一個大蘋果》，原來可以用南音來唱，我本來以為是唱幼稚園兒歌。

　　還有當然是剛才恩華自創的一首真正夫子自道的南音歌曲，這首歌道出了一些辛酸。但我在想，他剛才戴了太陽眼鏡，大家都看到很型格，為何會被誤以為是行乞？不會吧？應該覺得他很型格才對吧？可能是那個人太繁忙，一時想不到。但我更留意是歌詞中很值得記住的金句，我嘗試讀一讀：「我雖是失明雙眼難觀物，但能參透六合辨八風。君有雙瞳觀萬象，卻迷名利陷牢籠。凡事雙瞳若被浮雲蔽，是非不辨與奸忠。」我們即使視力正常，有時心也是視障的，心裏的清明能讓我們看見更多。所以我再一次感謝心光，真的把心裏的清明，把視障朋友，特別是小朋友的心眼打開。

　　推廣南音、地水南音，是讓大家都可用心、「以弦聲抒胸臆，心無掛礙樂融融。」我很喜歡剛才恩華唱到的那句：「但願人間多體諒，尊卑貴賤盡相融。」我們現在的社會更需要的正是更多的包容與體諒。而最後那句「靈犀本是心田種，將心比心，大家樂共融。」這是我們的願景，也是康文署（康樂及文化事務署）非物質文化遺產資助計劃為何資助「心光區區有南音計劃」這個項目——讓我們透過小小的能力，把嶺南文化這麼優良的項目，這個非遺代表作傳承下去。讓下一代在唱南音時，除了經典、幽怨，甚至淒涼的《客途秋恨》、《男燒衣》，也能像小朋友那樣唱到《狼來了》的故事、唱《我是一個大蘋果》，並像恩華一樣創作能力不斷，把自己的故事透過南音這種藝術表達出來。

　　還有一件事，我剛才特地向郁院長求證——恩華其實並非廣東人，他最早學的語言也不是廣東話，但剛才大家聽到他的南音，一點懶音也沒有，字正腔圓。現在我們常說小朋友，甚至我們大人說話常有懶音，「恒生」銀行到底怎樣讀都分不清。如果要唱南音，甚至粵曲，其實不可能不字正腔圓，否則是唱不來的。

　　所以更有理由，無論是視力正常的朋友，還是我們心光的同學，心眼清明的朋友，都應該多接觸，不一定人人都像恩華一樣成為表演者，但至少在平時自娛時，多一種傳統表演可以選擇，多謝大家。

完

2026年7月6日（星期一）
香港時間18時33分